中国现代文学期刊中的外国文论译介及其影响
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 66.88 7.6折 ￥ 88 全新
库存3件
作者沈素琴 著
出版社北京语言大学出版社
ISBN9787561942123
出版时间2015-06
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数547页
字数460千字
定价88元
货号SC:9787561942123
上书时间2024-05-10
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 13小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
沈素琴，女，副教授，北京外国语大学英美文学硕士、澳大利亚南昆士兰大学应用语言学硕士。主要研究与教学方向为文学翻译与理论、翻译
批评与翻译教学。1996年荣获“北京市高等学校优秀青年骨干教师”称号；2006年获北京语言大学优秀教学奖一等奖；2012年被评为首届北京语言大学教学名师。主持、参与了多项省部级、校级科研项目，并主持完成国家社科基金项目“二十世纪中期前外国作品的汉译及其影响”。在《中国翻译》《四川外语学院学拫》《语文学刊》《译林》《世界文学》《大学英语》等刊物发表多篇论文和译文。
内容简介:
虽然外国文论在现代中国的译介，及其对中国现代文学和文学（批评）理论所产生的深远影响早已获得中国比较文学、现代文学（史）、翻译文学和翻译研究等领域学者的认可，并形成共识，但多年来，由于外国文论译介这一课题的复杂的跨学科性，该领域的基础研究仍有尚待补足的地方。为此，本书以《中国现代文学期刊目录汇编》（唐沅等，1988)(以下简称《汇编》）为原始依据，对其中276种刊物进行了全面的检索、整理、统计和分析。经过多年努力，作者终于完成了《中国现代文学期刊中的外国文论译介及其影响：1915-1949》一书的撰写。本书是国家社科基金项目《二十世纪中期前外国作品的汉译及其影响》（项目批准号05BYY009)的最终成果之一。
全书除绪论和结束语外，共分十章。
目录:
绪论
一外国文论译介在中国的研究现状
二研究内容与目的
三研究方法与说明
第一章外国文论译介综述
1.1外国文论译介年代、期刊与文章篇数的统计及说明
1.2外国文论类别统计及说明
1.3外国文论所涉国别统计及说明
1.4外国文论来源国统计及说明
1.5最早发表的外国文论译介文章统计及说明
1.6外国文论译介者统计及说明
1.7结语
第二章俄苏文论译介
2.1俄苏文论译介的总体描述
2.1.1俄苏文论译介年代与文论类别的统计与说明
2.1.2俄苏文论来源国及原作者文论篇数的统计与说明
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价