全球热门报刊双语阅读精选：人文时尚（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 赵茜 编
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2013-01
• 版次 1
• ISBN 9787515903323
• 定价 34.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 300页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《全球热门报刊双语阅读精选：人文时尚（英汉对照）》的所有文章均选自英美国家十余种知名、有影响力的报刊杂志。本书由乐活悠游、文化艺术、健康生活、时尚品位、体育文娱、娱乐八卦等六个部分组成。全书力求覆盖大众兴趣热点，融趣味性与知识性于一身，在紧跟时代脉搏的同时介绍丰富的英美文化背景知识，让读者在学习英语的过程中足不出户便能纵览世界。
　　《全球热门报刊双语阅读精选：人文时尚（英汉对照）》的每篇文章由引言、正文、单词注释、阅读难点分析、难句点拨五部分组成。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，核心单词注释、短语解析方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析及难句点拨，针对每篇文章中的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。本书随书附赠资深播音外教全文朗读MP3光盘。
　　《全球热门报刊双语阅读精选：人文时尚（英汉对照）》系列共包含4册：《全球热门报刊双语阅读精选人文时尚》、《全球热门报刊双语阅读精选财经科技》、《全球热门报刊双语阅读精选风云人物》和《全球热门报刊双语阅读精选时事政治》。
　　本套丛书由具有丰富教学经验和教材编写经历的高校教师，以2012年英美报刊上的焦点、热点问题为素材，融入的教学理念精选精译，对每一篇文章都悉心加工、深入剖析，是备战四六级、考研英语、雅思、托福、GRE之阅读素材。

【作者简介】

　　赵茜（1981-），女，陕西西安人，共产党党员，毕业于西安外国语大学，现任西安邮电大学外国语学院讲师，主要从事大学英语教学工作及外语教学方面的相关研究。

【目录】

第一部分乐活悠游
TreebyTree，YurtbyYurt
绿树与帐篷之间
OutsourcingYourLife
外包你的生活
Chelsea：BacktotheFuchsia
绚丽多彩的切尔西花卉展
London'sBigBenIsLeaning，
ParliamentSinking
大本钟加快倾斜，议会大厦或沉没
DisneyDoestheWholePackage：
AllAboardFantasy，aCruiseLinerfortheEntireFamily
迪斯尼游轮：带给全家人欢乐的梦幻城堡
DiscovertheHistoryofBoston-
UnofficialCapitalofNewEngland
探究波士顿——新英格兰非官方首府的历史
France'sCognacCountry：SoMuchtoDrinkIn
法兰西：白兰地的国度
WelshWinner：RediscoveringtheChildhood
CharmsoftheGloriousGowerPeninsula
威尔士：在美丽的高尔半岛重拾童年的乐趣
Sotheby'stoSellMunch's
“TheScream”，Eyes$80Million
名画《呐喊》将拍卖，估价超八千万美元

第二部分文化艺术
IV丨PAGE
TheaterReview：“MapleandVine”
atAmericanConservatoryTheater
戏剧评论：美国戏剧学院的《枫树和藤萝》
CelebratetheGoldenGate's75th
AnniversarywithTheseSanFranciscoTreats
旧金山庆祝金门大桥建成75周年
OrangePrizeforFiction2012GoestoMadelineMiller
马德琳·米勒获得2012年柑橘文学奖
ValleyandSokaPerformingArts
CentersSetforSecondSeasons
山谷和索卡艺术中心上演第二季演出
SingingintheRain：Regent'sPark
MusicalsHittheHighNotes
雨中音乐剧：伦敦摄政公园中的高音
BillTraylorattheHighMuseumof
ArtHeDrewWhatHeSaw
比尔·崔勒：画由心生
GeriAllenandCarrieMaeWeemsTeamUpto
SalutetheLegendaryEgacyofWomeninJazz
向传奇女子爵士乐队致敬
RegulatingOurSugarHabit
需要加点糖吗？
Superfruit，orJustaPlainOldClarkKentFruit？
超级水果还是普通的超人水果？
WhyFamiliesWhoEatTogetherAreHealthier？
为什么家庭聚餐更有益于健康？
DangerousBeauty：5ScariestBeautyProducts
特别提醒：5类化妆品需慎用
Yoga：It'sNeverTooLatetoReaptheBenefits
瑜伽：老少皆宜的运动

第三部分健康生活
PAGE丨V
FASHION&STYLE
PartFour

第四部分时尚品位
GreenCoffeeBeansShowPotentialforLosingWeight
美国新研究：绿咖啡豆有望成为有效的减肥品
EatYourselfBeautiful：HowChanging
YourDietCouldImproveYourLooks
改变饮食，吃出美丽
WhyDrinkingTooMuchWaterCanBeRisky
过犹不及：过量饮水有损健康
MostFacebookUsersGetMorefrom
ItThanTheyPutIn
你也是“脸谱网”的活跃用户吗？
iPad2vs.“iPad3”：ShouldYouKeep
YourOldiPadOrBuyANewOne？
苹果平板电脑新旧之争：你应该守住旧款还是入手新款
BritannicaPrintEditionKickstheBucket，
SoIsWikipediaOurNewLordandMaster？
《不列颠百科全书》一命呜呼，维基百科成新掌门人？
TheBestJobsof
2012年最佳工作排行榜
WithTechnology，AddingContexttotheCostume
科技布景为时装表演秀增添新内容
FashionBibleVogueVowstoBan
UnderweightandUnderageModels
流行圣经Vogue誓言禁用过轻和低龄模特
ChristianLouboutin，ManoloBlahnik，Vibram：
ToeShoesAreInforSpring
脚趾鞋今春正流行
IdolWatch：AreYouInaRut，America？
关注《美国偶像》：选秀是在墨守成规吗？
VI丨PAGE
CombinationofLinandDavis
LeadKnicksTowardthePlayoffs
“林戴”组合——直面热火队，带领尼克斯队迈向季后赛
RebukeBookbyFormerCoach
Woods'AgentCriesOutforTiger
怒斥前教练新书，经纪人为“老虎”鸣冤
LondonOlympicsSeekaDistinctLook
withPink，PurpleandOrangeDecorating
粉紫橙扮靓城市，2012伦敦奥运打造个性视觉
SerenaWilliamsContinues
DominancetoWinFamilyCircleTitle
“小威”继续保持强势，夺得家庭生活圈杯冠军头衔
ASuccessonOpeningDay
主场迎来开门红，洋基队开赛首日获胜
LiverpoolFansDebate：WinningTwo
CupsorReachingChampionsLeague？
利物浦“粉丝”的争论：夺取两座奖杯还是获得联赛冠军？
PenaltyKicksMadeandMissedGiveChelseatheTitle
点球开射拜仁失守，切尔西摘得欧洲冠军联赛奖杯
Cannes2012：FestivalTurns
withaLineupHeavyonU.S.Titles
2012戛纳电影节：65周年之际美国强势登陆
MovieProjector：“ThreeStooges”
AreonlyRivalfor“HungerGames”
电影放映机：《三个臭皮匠》成为
《饥饿游戏》唯一竞争对手

第五部分体育文娱
AdeleWinsBigatBritAwards
全英音乐奖落幕，阿黛尔大获全胜
WhitneyHouston：
VoicefortheAgesTarnishedbyAddictions
惠特尼·休斯顿——
天籁般的“时代之声”被毒品玷污
MeetLadyGaga'sMama，CynthiaGermanotta
“天生完美”旨在帮助青少年，
LadyGaga母女启动慈善基金会
SXSW：MusicandTech，TogetheratLast
西南偏南大会：音乐和科技，最终会相伴
BradPitt，AngelinaJolieEngaged
皮特与朱莉订婚，金童玉女终结良缘
Simon'sSecretRevenge：CowellinTalks
withBBCAfterFeeling“Betrayed”byITV
西蒙的秘密复仇
NorahJonesSays
“LittleBrokenHearts”Isa“NaturalEvolution”
诺拉·琼斯：“心碎”是一种“自然发展”

第六部分娱乐八卦
……