英语巧克力：英语典故（英汉对照读物）。

图书标准信息

• 作者 何润芳 著
• 出版社 湖北教育出版社
• 出版时间 2011-04
• 版次 2
• ISBN 9787535134882
• 定价 8.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 108页
• 字数 100千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《英语巧克力：英语典故（英汉对照读物）》特点：
科学态度：词条的内容与例句皆有原著的出处，这也是此书质量的有力保证。难能可贵的是，当我将此书中的词条与手头的典故书进行对照时，竟难觅“天下文章一大抄”的踪影，这的确反映了作者在编撰上所下的功夫和科学的态度。
读者面广：此书只要相当于高中英语水平者，在汉语对照的帮助下，均能读懂，并从中汲取知识营养；即今是英语水平在6级以上者。也可从此书中获益匪浅。因为许多词条的字面含义与实际内容好像是风马牛不相及的，没有涉猎过的人是难以知道的。
注重实用：以人为本、替学习者着想是此书的特色之一。凡属读者在实际运用中可能遇到的疑难。
知识性强：词条精悍，内含丰富，往往一项词条中含有两个或更多的词条。
趣味盎然：词条富含科学性、趣味性与时代性，既有古色古香的闲雅，又有与时俱进的新潮，偶尔插入几则俚语、行话，不期然而然，读之每每令人释卷不得。
语言规范：书中英语大抵出自各类原著，其纯正性毋庸置言，在汉译文中也不乏生花之笔触。

【目录】

ACatchinIt个中有蹊跷
ADarkHorse黑马
ABitThick太过分
ADoubtingThomas怀疑一切的人
AFishernlan'sTale夸大其词
AFlashinthePan昙花一现
AFIvontheWheel妄自尊大的人
AManofParts有才华的人
APennyforYourThoughts你呆呆地在想什么
ARollingStone见异思迁的人
ARomanHoliday欣赏别人受苦难的娱乐
ARunforOne'sMoney激烈的竞争
AShotintheDark凭空猜想
AWalkover举手之劳
AWhippingBoy替罪羊
AWhiteDay吉日
AWhiteLie善意的谎言
AWhiteNight不眠。之夜
AddInsulttoInjury雪上加霜
AgeBeforeBeauty长者在前
TheRage时尚
AllThisandHeavenToo锦上添花
AIIYours请便吧
AnAxetoGrind另有所图
Apple-pieOrder井井有条
AppleofDiscord祸根
AsSureAsEggsIsEggs毫无疑问
AS111evMakeThem……到了家
AtIt忙个不停
AtSea困惑
AttheDropofaHat立即
AuntSally众矢之的
Be-alIandEnd-alI终极目的
DressOneselfuptotheNine盛装打扮
BeovertheMoon心花怒放
BeupaGumTree进退两难
BeardtheLion摸老虎屁股
BeggarDescription无法形容
BesidetheMark不相关
BigHand长时间的热烈鼓掌
BirdsofaFeather一丘之貉
BiteoffMoreThanOneCanChew不自量力
BlackCattle菜牛
BlackSheep害群之马
Bread-and-butterLetter感谢款待的信柬
BringdowntheHouse博得满堂喝彩
HideOne'SHeadintheSand逃避现实
ButterSomebodyUp奉承某人
Bye-byes睡觉
CalloverCoals责备
……