黑骏马（2册）汉英对照

图书标准信息

• 作者 [英]西韦尔 著；蔡文 译
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2014-03
• 版次 1
• ISBN 9787020101788
• 定价 33.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 铜版纸
• 字数 120千字

【内容简介】

　　《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让我们每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们……

【作者简介】

　　安娜·西韦尔(1820－1878)，出生在英国诺福克郡，母亲是一位民歌作者和少年读物作家，父亲是一位令人尊敬的银行经理。安娜·西韦尔从小就对动物有强烈的爱心，憎恶以任何形式虐待动物。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及的大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜十四岁时落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具，但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她创作《黑骏马》的最大愿望就是引发人们的善心、同情心，使人们懂得该怎样对待动物。从《黑骏马》的故事中可以看出，作者不仅关心马，同样也关心人，对处境悲惨的人充满了同情和关爱。

【目录】

第一部 

　第一章  我小时候的家 

　第二章  打猎 

　第三章  我的训练

　第四章 伯威克庄园

　第五章 顺利的开端

　第六章 自由

　第七章 辣姜

　第八章 辣姜接下来的故事

　第九章 快腿

　第十章 果园谈话

　第十一章 直率的意见

　第十二章 暴风雨之日

　第十三章 恶魔的标记 

　第十四章 詹姆斯·霍华德

　第十五章 老马夫

　第十六章 火灾

　第十七章 约翰·曼力的话

　第十八章 请医生

　第十九章 只是因为无知

　第二十章 乔·格林

　第二十一章 离别

第二部

　第二十二章 阿谢尔

　第二十三章 为了自由而抗争

　第二十四章 安妮小姐

　第二十五章 鲁宾·史密斯

　第二十六章 事情的结局

　第二十七章 毁灭与下坡路

　第二十八章 短期包租马和赶车人

　第二十九章 伦敦佬

　第三十章 小偷

　第三十一章 骗子

第三部

　第三十二章 骡马市场

　第三十三章 在伦敦拉出 租马车

　第三十四章 一区老战马

　第三十五章 杰里·巴克

　第三十六章 礼拜天的出租马车

　第三十七章 为人准则

　第三十八章 一位真正的绅士

　第三十九章 破烂萨姆

　第四十章 可怜的辣姜

　第四十一章 屠夫

　第四十二章 大选

　第四十三章 真正的朋友

　第四十四章 上尉和他的接班人

　第四十五章 杰里的新年

第四部分

　第四十六章 杰克斯和一位女士

　第四十七章 艰难时刻

　第四十八章 农场主和他的孙子

　第四十九章 我最后一个家