发明巴西：若热·亚马多与巴西民族身份构建

图书标准信息

• 作者 樊星
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787100218757
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 400页
• 字数 150千字

【内容简介】

若热•亚马多是巴西经典作家，在世界范围内享有盛名，也是我国迄今为止译介最多的拉美作家，对于巴西身份塑造及巴西形象传播起到了重要作用。本书将亚马多作品放置于巴西历史语境之中，强调其在记录现实的同时，有意识地发掘巴西民俗传统，不断构建起新的巴西文化身份，并以此来应对巴西各阶段的社会需求。全书分为如下几个部分：1.亚马多文坛评价及文献综述；2.亚马多笔下的巴西：“西方”或“亚非拉”；3.亚马多式的混血女郎与巴西式的“种族民主”；4.巴西狂欢精神与亚马多的狂欢化写作；5.亚马多对“巴西身份”的解构与重塑；6.结论：亚马多70年创作历程与巴西民族身份建构过程回顾。

【作者简介】

樊星， 巴西坎皮纳斯州立大学文学博士，现任北京大学外国语学院葡萄牙语专业助理教授，北京大学巴西文化研究中心主任。主要研究领域为巴西文学，在《外国文学评论》等国内外重要期刊上发表论文十余篇，出版译著七部，主持国家社科基金青年项目一项。

【目录】

前言

绪论　其国•其人•其作

从见证者到建设者

闻名世界的“区域主义”作家

职业写作与“人民小说”

“书写巴西生活的最强音”

第一章　从西方到第三世界

欧洲阴影下的《狂欢节之国》

《汗水》浇灌的《可可》与阶级意识的诞生 

第二章　城乡叙事中的诗与史

黑人、穷人、流浪汉：桑巴谱奏下的城镇史诗

地主、财阀、逃荒者：历史演绎中的乡村传奇

第三章　非黑非白的“混血面孔”

“黑人性”与“混血性”之争

《奇迹之篷》：混血视角下的平权之路

《干亲家奥贡》：神人同乐的“宗教混融”

第四章　流氓与狂欢

属于谁的狂欢节？

《金卡斯的两次死亡》：僭越与逆写

《弗洛尔和她的两个丈夫》：冲突与调和

第五章　超越性别的女人

象征“人民”的加布里埃拉

厌倦斗争的特蕾莎：塑造女神的两种方式

衣锦还乡的季叶塔：从女神降临到光环退却

第六章　瞄准民族建设的“阴暗面”

《大埋伏》的建设与乌托邦的覆灭

《圣女消失》中的奇迹与现实

余论　于“差异”中建构“认同”

参考文献

附录一　若热•亚马多生平及创作年表

附录二　若热•亚马多中译本目录