韦伯政治著作选

（中译者前言）韦伯眼中的政治 
马克斯·韦伯的政治论说，和他的整个著述体系一样，并非一套玄奥之学。这对韦伯政治观的解读者而言，无疑是一种幸运——因为它的逻辑脉络中几乎找不到可供随意挥发、最终有可能导致理解歧义的余地，更不至于像卢梭（Rousseau）的政治思考那样有时竟能悲惨地被演绎到完全相反的方向上去。举凡政治思考，恐怕都会首先面临一个基本的事实判断问题，即政治本身究竟是什么。自亚里士多德以降，对这个问题的回答一直就不绝如缕，但唯有进入现代以后，随着现代民族国家的出现，答案才逐渐变得简明清晰起来。韦伯的回答则使一切花里胡哨、拐弯抹角的说辞都成了多余，可谓毫无悬念：政治就是争取分享权力或分享一种影响力—— 对于权力分配的影响力，无论这种过程是发生在国家之间还是发生在一国之内的群体之间（参阅本书第 311 页）。根据韦伯的这个定义，不言而喻，政治本身始终意味着就是一种谋求权力或影响权力的活动；反过来说，我们甚至可以一劳永逸地认为，如果措意政治却又讳言权力，驰逐政治却又淡泊权力（或者装作淡泊权力），都不过是标准的自欺欺人。
这仅仅是个起点，接下来还有一系列事实判断要做。首先是“权力”概念的所指。我们在《经济与社会》中可以看到一个严谨的社会学定义：“行动者将会处在一个能够不顾他人的反对去贯彻自身意志的地位上的或然性”（Economy and Society, edited by G. Roth and C. Wittich, University of California Press, 1978, p. 53），亦即“某人或某些人在社会行动中不顾该行动其他参与者的反对而实现自身意志的机会”（op. cit.， 
p.926）。这个定义看上去波澜不惊，无非是明确指出了权力的维度，同时表明了政治的公共性质。不过，一个关键问题由此也顺理成章地登上了前台：权力的永恒魅力和巨大能量归根结底是靠什么手段支撑的？在韦伯看来，这根本无需哲学论证或者逻辑推理，直接陈述历史事实即可，那就是有形的暴力。在现代以前，它是一种来源相当多样的“常规手段” （从家长、族长直到形形色色的联合体或共同体都可能是它的来源），进入现代之后，它就只有一个来源了——国家。其间的差别在于，现代国家“在一定领土之内（成功地）宣布了对正当使用有形暴力的垄断权……任何其他联合体或个人使用有形暴力的权利，只限于国家允许的范围之内。国家被认为是暴力使用‘权’的唯一来源”（pp. 310—311）。当然，从理论上说，作为理性化进程的结果，在现代文明形态的社会结构中，“暴力并不是国家使用的常规手段或唯一手段，这一点毫无疑问；然而，暴力却是国家特有的手段”（p. 310）。至此，韦伯便道出了“政治”的完整本相：谋求或影响以暴力为终极后盾的权力。无疑，这仅仅是个事实判断，但同样无疑，这也是一切“政治”的原点。

“当我们超越我们自己这一代人的墓地而思考时，激动我们的问题并不是未来的人类将如何丰衣足食，而是他们将成为什么样的人，正是这个问题才是政治经济学全部工作的基石。我们所渴求的并不是培养丰衣足食之人，而是要培养我们认为构成了我们人性之伟大与高贵的那些素质。”

本书收录了韦伯在政治思想领域的重点著作，包括《民族国家与国民经济政策》《论俄国的立宪民主形式》《两种法则之间》《德国的选举权与民主》《新政治秩序下的德国议会与政府》《社会主义》《帝国的总统》《以政治为天职》等共八篇，这些篇目整体反映了韦伯政治学的重要概念、理论、方法和体系。 本书亦收录了阎克文撰写的中文版序《韦伯眼中的政治》和英文版编者序。

马克斯·韦伯（Max Weber），德国著名社会学家、政治学家、经济学家、哲学家，是现代最具生命力和影响力的思想家之一。韦伯对西方资本主义社会的影响是巨大而深远的，他开创了比较社会学、理解社会学的基本研究方法，指出理性对于近代资本主义社会潜移默化的影响，系统阐释了东西方宗教伦理差异对于社会现代性以及现代资本主义发展的影响。他和涂尔干被认为是宗教社会学最早的开创者，也是宏观社会学的集大成者。他被誉为社会学三大创始人之一，同时他还被视为历史学家和经济学家。

中译者前言　韦伯眼中的政治　
英文版鸣谢　彼得·拉斯曼　罗纳德·斯佩尔斯　 
英文版序　彼得·拉斯曼　罗纳德·斯佩尔斯　 
参考书目说明　 
年　表　 
英译者翻译说明　罗纳德·斯佩尔斯　 

民族国家与国民经济政策　 
论俄国的立宪民主形势　 
两种法则之间　 
德国的选举权与民主　 
新政治秩序下的德国议会与政府　 
社会主义　
帝国的总统　 
以政治为天职　 

术语表　 
索　引　

“当我们超越我们自己这一代人的墓地而思考时，激动我们的问题并不是未来的人类将如何丰衣足食，而是他们将成为什么样的人，正是这个问题才是政治经济学全部工作的基石。我们所渴求的并不是培养丰衣足食之人，而是要培养我们认为构成了我们人性之伟大与高贵的那些素质。”

本书收录了韦伯在政治思想领域的重点著作，包括《民族国家与国民经济政策》《论俄国的立宪民主形式》《两种法则之间》《德国的选举权与民主》《新政治秩序下的德国议会与政府》《社会主义》《帝国的总统》《以政治为天职》等共八篇，这些篇目整体反映了韦伯政治学的重要概念、理论、方法和体系。 本书亦收录了阎克文撰写的中文版序《韦伯眼中的政治》和英文版编者序。

马克斯·韦伯（Max Weber），德国著名社会学家、政治学家、经济学家、哲学家，是现代最具生命力和影响力的思想家之一。韦伯对西方资本主义社会的影响是巨大而深远的，他开创了比较社会学、理解社会学的基本研究方法，指出理性对于近代资本主义社会潜移默化的影响，系统阐释了东西方宗教伦理差异对于社会现代性以及现代资本主义发展的影响。他和涂尔干被认为是宗教社会学最早的开创者，也是宏观社会学的集大成者。他被誉为社会学三大创始人之一，同时他还被视为历史学家和经济学家。

韦伯是我们这个时代最伟大的德国人。
——雅斯贝斯

韦伯是世界上人们能看到的在整个文化科学领域里的最后一位通才。
——汉斯-格奥尔格·伽达默尔

韦伯毕生都在经验着德国与世界，对政治了如指掌，且目光如炬，这使他的政治思考达到了极高的强度。他亲历了欧洲资产阶级旧秩序的衰落与崩溃,虽然他的政治观点在一定程度上也受限于自己的时代，但他的远见卓识至今仍会令人感佩不已。面对那个时代种种命运攸关的政治事件，他的知识诚实无疑堪称一代又一代后来人的楷模，无论他们的观点可能与他多么不同。
——沃尔夫冈·蒙森

就其思想和范围而言，韦伯的政治分析与他的宗教社会学不相上下，堪称双璧。
——莱因哈特·本迪克斯