法学论文集（汉译名著19）

本书是美国法学界灵魂人物霍姆斯在世期间审定出版的*论文集，由著名政治思想家拉斯基亲自编选，所收文章26篇，发表时间的跨度超过三十年，展现出霍姆斯中晚年的全部思想精华，其中的《法律之道》堪称美国法律史上引证率*、汉译本*多的文章之一。此外，译者在附录中不仅译出了*早提出“法律预测论”的书评以及单独发表的《普通法》第12讲，而且收录了格雷、布兰代斯、杜威、庞德、卢埃林、康特洛维茨等一流法学家的相关论文，以便读者充分领略霍姆斯那代人开启的思想转向，以及这种思想转向在后辈学者中衍生出的各种变化。

霍姆斯，是美国负盛名的法学家之一，实用主义哲学共同创始人，美国现代言论自由原则的主要奠基人，曾提出“法律的生命在于经验”这项经典命题，担任联邦法院大法官长达三十年，世称“伟大的异议者”，是杜威、庞德、卡多佐、卢埃林、弗兰克、波斯纳等人法律思想的重要灵感来源。

译者简介：

姚远，南京师范大学法学院、中国法治现代化研究院副教授，国家司法文明协同创新中心成员，西南政法大学法哲学编译研究中心特邀研究员。

序言

早期英格兰衡平法(1885年)

我们的情人，法律(1885年)

法律职业( 1886年)

法学博士学位授予仪式上的演讲(1886年)

法学院的功用(1886年)

代理关系(1891年)

特免、恶意和意图(1894年)

史识与科学(1895年)

遗嘱执行人(1895年)

以律师为业(1896年)

在布朗大学毕业典礼上的演说(1897年)

法律之道(1897年)

法律解释的理论(1899年)

科学中的法律与法律中的科学(1899年)

在波士顿律师协会宴会上的演说(1900年)

孟德斯鸠(1900年)

约翰•马歇尔(1901年)

在西北大学法学院的致辞(1902年)

经济原理( 1906年)

悼梅特兰(1907年)

霍尔兹沃思笔下的英格兰法(1909年)

《欧陆法律史概览》导言(1912年)

法律与联邦法院(1913年)

理想与怀疑(1915年)

评《布莱克顿论英格兰的法律与习惯》(1915年)

自然法(1918年)

附录一  评波洛克的《法律与命令》  霍姆斯

附录二 《普通法》第 12讲   霍姆斯

附录三  法理学中的若干定义和问题  格雷

附录四  活法  布兰代斯

附录五  我的法哲学  杜威

附录六  法社会学与社会学法学  庞德

附录七  何谓普通法  庞德

附录八  我的法哲学  卢埃林

附录九  对美国法律现实主义的理性主义批判  康特洛维茨

译后记

本书是美国法学界灵魂人物霍姆斯在世期间审定出版的*论文集，由著名政治思想家拉斯基亲自编选，所收文章26篇，发表时间的跨度超过三十年，展现出霍姆斯中晚年的全部思想精华，其中的《法律之道》堪称美国法律史上引证率*、汉译本*多的文章之一。此外，译者在附录中不仅译出了*早提出“法律预测论”的书评以及单独发表的《普通法》第12讲，而且收录了格雷、布兰代斯、杜威、庞德、卢埃林、康特洛维茨等一流法学家的相关论文，以便读者充分领略霍姆斯那代人开启的思想转向，以及这种思想转向在后辈学者中衍生出的各种变化。

霍姆斯，是美国负盛名的法学家之一，实用主义哲学共同创始人，美国现代言论自由原则的主要奠基人，曾提出“法律的生命在于经验”这项经典命题，担任联邦法院大法官长达三十年，世称“伟大的异议者”，是杜威、庞德、卡多佐、卢埃林、弗兰克、波斯纳等人法律思想的重要灵感来源。

译者简介：

姚远，南京师范大学法学院、中国法治现代化研究院副教授，国家司法文明协同创新中心成员，西南政法大学法哲学编译研究中心特邀研究员。