麦读译从08·碰撞：法律如何影响人的行为

现代社会，法律无处不在，个人和企业的一切行为几乎都要受到法律的影响，但法律的影响是如何发生的，人们对法律的影响又会发生什么样的回应？美国法社会学泰斗劳伦斯·弗里德曼教授撰写的这本《碰撞》就是要解答上述问题。

在劳伦斯·弗里德曼看来，法律制度不是完全自主的，无法独立于社会力量而前进或改变，法律不可能被100%遵守，也不可能被100%违反，一部法律被制定出来之后所产生的影响，必然是一种行动——回应——更多行动的往复循环过程，对法律的遵守、抵制，或者法律出现后的某种后果，都是他所要探讨的法律“影响”。

作者简介：

[美] 劳伦斯·M·弗里德曼（Lawrence M. Friedman）

美国著名法学家，斯坦福大学法学院教授，曾任美国法律史学会会长、法律与社会学会会长，美国文理科学院院士。他在1975年出版的《美国法律史》畅销至今，另有《美国历史中的罪与罚》《二十世纪美国法律史》《大审判：为公众展示的法律》等著作。

译者简介：

邱遥堃 华东政法大学法律学院师资博士后研究人员，北京大学法学博士，美国哥伦比亚大学访问学者（2018-2019），研究领域涉及网络法、法律社会学、司法制度。

侯猛 中国人民大学法学院教授、博士生导师，法律与社会跨学科研究中心主任。出版有《法学的11种可能：中国法学名家对话录》（合编，中国民主法制出版社，2020）、《法学研究的格局流变》（法律出版社，2017）、《法律与人类学：中国读本》（合编，北京大学出版社，2008）、《中国人民法院研究——以司法的影响力切入》（法律出版社，2007）。

现代社会，法律无处不在，个人和企业的一切行为几乎都要受到法律的影响，但法律的影响是如何发生的，人们对法律的影响又会发生什么样的回应？美国法社会学泰斗劳伦斯·弗里德曼教授撰写的这本《碰撞》就是要解答上述问题。

在劳伦斯·弗里德曼看来，法律制度不是完全自主的，无法独立于社会力量而前进或改变，法律不可能被100%遵守，也不可能被100%违反，一部法律被制定出来之后所产生的影响，必然是一种行动——回应——更多行动的往复循环过程，对法律的遵守、抵制，或者法律出现后的某种后果，都是他所要探讨的法律“影响”。

作者简介：

[美] 劳伦斯·M·弗里德曼（Lawrence M. Friedman）

美国著名法学家，斯坦福大学法学院教授，曾任美国法律史学会会长、法律与社会学会会长，美国文理科学院院士。他在1975年出版的《美国法律史》畅销至今，另有《美国历史中的罪与罚》《二十世纪美国法律史》《大审判：为公众展示的法律》等著作。

译者简介：

邱遥堃 华东政法大学法律学院师资博士后研究人员，北京大学法学博士，美国哥伦比亚大学访问学者（2018-2019），研究领域涉及网络法、法律社会学、司法制度。

侯猛 中国人民大学法学院教授、博士生导师，法律与社会跨学科研究中心主任。出版有《法学的11种可能：中国法学名家对话录》（合编，中国民主法制出版社，2020）、《法学研究的格局流变》（法律出版社，2017）、《法律与人类学：中国读本》（合编，北京大学出版社，2008）、《中国人民法院研究——以司法的影响力切入》（法律出版社，2007）。

这是*好的弗里德曼。《碰撞》是一次精湛的评鉴，一场宏大的综述，对法律定义和塑造社会秩序的力量（和不足）做出了发人深省的分析。本书对法律和各领域的社科学者都有着巨大的价值。

——马尔科姆·菲力，加州大学伯克利分校

为什么有些法律对其针对的社会和经济行为产生了巨大的影响，有的则没有？弗里德曼肩负起了回答这个难题的艰巨任务，将实证研究和社会科学理论的复杂脉络巧妙结合，给那些思考法律重塑社会潜能的学者、学生和公民帮了一个大忙。

——罗伯特·卡根，加州大学伯克利分校

以精准的语言和坦诚的幽默，本书对法律如何影响行为的浩瀚文献有着大师级的把握。我不知道有谁会比劳伦斯·弗里德曼更从容且艺术地处理这个课题。《碰撞》的中文版将对数代中国学者产生深远的影响

——贺欣 香港大学法学院教授