哈利·波特 一段魔法史

2017年，恰逢《哈利·波特与魔法石》出版二十周年，J.K.罗琳携手布鲁姆斯伯里出版社与大英图书馆，精心筹办了一场全新的展览，邀请广大读者一同踏上旅程，探寻“哈利·波特”系列故事的内核。

这场特别展览中，展出了大量由大英图书馆档案馆提供的稀奇珍宝，更有J.K.罗琳的私人收藏。除此之外，从天文学到魔药学，再到魔咒学、变形学，霍格沃茨魔法学校所教授的那些课程，你尽可以在这里展开更为深入的研究。本书收录了展览的全部内容，是观展的绝佳指南。

在本书中，专家团队将带你观览魔法的方方面面，为你展示来自大英图书馆及世界各地的珍宝。这里有着古老的魔法书、天球仪，装帧华丽的卷轴记录着长生不老药的秘密。更有装着龙血的瓶子、蛇形魔杖、稀奇的曼德拉草根、马人的画像，甚至还有如假包换的女巫扫帚。神话、历史，还有贯穿“哈利·波特”系列故事的神奇魔法，它们在此交相碰撞，势必会迸发出独一无二的火花，只待你来一探究竟。

本书作者：

大英图书馆是英国国立图书馆，也是世界上最大的学术图书馆之一。大英图书馆经过二百五十余年的收藏积累，拥有超过一亿五千万件独立藏品，展现了有文字记载以来各个历史时期的文明，包括书籍、期刊、手稿、地图、邮票、音乐、专利证书、照片、报纸和录音，涵盖了所有已知的语言。在大英图书馆的藏品中，最为珍贵的是两份1215年《大宪章》的副本、《林迪斯芳福音书》、列奥纳多·达·芬奇的笔记本、1788年3月18日发行的第一版《泰晤士报》、披头士乐队的歌词手稿，以及纳尔逊·曼德拉在庭审现场的演讲录音。

本书译者：

向寻、冬翌均为资深哈迷，两人分别有在英国和美国留学的经历。人民文学出版社为此书进行了“哈迷译者征集大赛”，这两位译者的译文在众多的哈迷中脱颖而出，本书也因此成为一本由哈迷译给哈迷的书。

目录

展览简介 朱利安·哈里森

• 魔法旅程

朱莉亚·艾克莎尔

• 魔药学与炼金术    

罗杰·海菲尔德

• 草药学

安娜·帕福德

• 魔咒学

露西·曼甘

• 天文学

蒂姆·皮克

• 占卜学

欧文·戴维斯

• 黑魔法防御术

理查德·科尔斯牧师

• 保护神奇动物课

史蒂夫·贝克肖

• 过去、现在与未来

斯蒂夫·科洛夫斯

附  录

2017年，恰逢《哈利·波特与魔法石》出版二十周年，J.K.罗琳携手布鲁姆斯伯里出版社与大英图书馆，精心筹办了一场全新的展览，邀请广大读者一同踏上旅程，探寻“哈利·波特”系列故事的内核。

这场特别展览中，展出了大量由大英图书馆档案馆提供的稀奇珍宝，更有J.K.罗琳的私人收藏。除此之外，从天文学到魔药学，再到魔咒学、变形学，霍格沃茨魔法学校所教授的那些课程，你尽可以在这里展开更为深入的研究。本书收录了展览的全部内容，是观展的绝佳指南。

在本书中，专家团队将带你观览魔法的方方面面，为你展示来自大英图书馆及世界各地的珍宝。这里有着古老的魔法书、天球仪，装帧华丽的卷轴记录着长生不老药的秘密。更有装着龙血的瓶子、蛇形魔杖、稀奇的曼德拉草根、马人的画像，甚至还有如假包换的女巫扫帚。神话、历史，还有贯穿“哈利·波特”系列故事的神奇魔法，它们在此交相碰撞，势必会迸发出独一无二的火花，只待你来一探究竟。

本书作者：

大英图书馆是英国国立图书馆，也是世界上最大的学术图书馆之一。大英图书馆经过二百五十余年的收藏积累，拥有超过一亿五千万件独立藏品，展现了有文字记载以来各个历史时期的文明，包括书籍、期刊、手稿、地图、邮票、音乐、专利证书、照片、报纸和录音，涵盖了所有已知的语言。在大英图书馆的藏品中，最为珍贵的是两份1215年《大宪章》的副本、《林迪斯芳福音书》、列奥纳多·达·芬奇的笔记本、1788年3月18日发行的第一版《泰晤士报》、披头士乐队的歌词手稿，以及纳尔逊·曼德拉在庭审现场的演讲录音。

本书译者：

向寻、冬翌均为资深哈迷，两人分别有在英国和美国留学的经历。人民文学出版社为此书进行了“哈迷译者征集大赛”，这两位译者的译文在众多的哈迷中脱颖而出，本书也因此成为一本由哈迷译给哈迷的书。

展览简介

朱利安·哈里森

“哈利·波特：一段魔法史”展览围绕着霍格沃茨魔法学校开设的课程展开，有魔药学（以及它更为高级的近亲——炼金术）、草药学、魔咒学、天文学、占卜学、黑魔法防御术和保护神奇动物课。展览的策展人通过专注于每一个主题展开研究，深入探索了千百年来的魔法。魔药制作、命运占卜、草药采集和隐身咒语都会在展览中与大家见面。在策展过程中，我们发现了许多展品背后有趣的故事。例如，你知道列奥纳多·达·芬奇相信太阳绕着地球转吗？你知道咒语“阿布拉卡达布拉”最初是用来治疗疟疾的吗？有多少人知道大英博物馆在1942年曾经获赠过一条“真正的”人鱼呢？坦率地说，占卜学中的一些内容近乎荒谬，比如《埃及老算命先生的最后遗产》中提到：“男人屁股上的痣代表荣誉，女人屁股上的痣代表财富。”

“哈利·波特”的故事植根于流行了许多个世纪的传统。例如，故事中写到的预测未来就有着悠久的历史。大英图书馆馆藏中最为古老的物品是中国的甲骨，可以追溯到公元前1600年。这些古老的骨片被用于商朝宫廷的占卜仪式：为了预测即将到来的事件，人们在甲骨上刻字，然后通过金属棍使骨头受热、产生裂缝。随后，占卜师会根据裂缝的走向预测未来。这些看起来很不起眼的骨片中的一块，实际上是展览中能够精确追溯其年代的最为古老的物品。这块骨片的正面记录道，占卜师预测近期不会有重大事件发生。骨片的背面则记载着一次月食，发生在公元前1192年12月27日晚21时48分至23时30分（偏差不超过十七分钟），地点是中国的安阳。能以这种方式铭刻历史事件的甲骨，必须与当时发生的事情在同一时间存在。这样的文物在历史上被称为“龙骨”，突显了它们的魔法属性。

“哈迷”们应该都很熟悉曼德拉草的危险特性。根据中世纪的草药志记载，曼德拉草具有巨大的药用价值。人们相信它们可以治疗头痛、耳痛和精神错乱等疾病。但是它们长着人形的根茎，被拔出时会尖叫。大英图书馆的一份十五世纪的手稿介绍了一种可以安全地收获这种植物的方法，用绳子一头系着曼德拉草，另一头拴在一条狗身上，接着吹响号角或用肉诱使狗向前跑动，由此拽出曼德拉草。有很多相关的图片可以和这份手稿一起展出，但是我们最终选择了一份带插图的十四世纪草药志，里面带有阿拉伯语译文，翻译自罗马军医佩达努思·迪奥斯科里德斯的著作。迪奥斯科里德斯是最早区分雄性曼德拉草和雌性曼德拉草的人之一（或许我们应该重新将其命名为“僈德拉草”和“嫚德拉草”）。不过，对于我们之中的浪漫主义者来说有个坏消息，现代科学研究证明这种分类方法是错误的——地中海地区有不止一种曼德拉草，并不是同一种植物的两种性别。

......

“一趟满是古今珍宝的魔法奥秘之旅。”

——《柯克斯书评》

“这一展览就像是变形术，你离开繁忙的街道，忘记平日混乱的琐事，得以片刻消失在‘哈利·波特’的魔法世界中。读者二十年来一直实践着这一魔法。”

——《纽约时报》

“这本书让我们在得以一瞥罗琳想象世界的同时，还可以看到给她带来灵感的魔法背后的真实历史。”

——《文化耳语》