法律史译评(第九卷)

《法律史译评》以境内外新出中国法律史论文为内容。第九卷论文包括《秦代徭役与兵役制度再考》《秦简中所见的童工——兼及对家庭内部的多样性以及社会的流动性之理解》《举重明轻、举轻明重与比附（下）》《律与法：晚清中国的两种法律空间》等共17篇，内容丰富，涵盖了上至秦汉时期，下至晚清民国的法律史上诸多问题，旁涉出土文献、思想史、行政史等诸多学科，具有较强的可读性和学术性。

《法律史译评》以境内外新出中国法律史论文为内容。第九卷论文包括《秦代徭役与兵役制度再考》《秦简中所见的童工——兼及对家庭内部的多样性以及社会的流动性之理解》《举重明轻、举轻明重与比附（下）》《律与法：晚清中国的两种法律空间》等共17篇，内容丰富，涵盖了上至秦汉时期，下至晚清民国的法律史上诸多问题，旁涉出土文献、思想史、行政史等诸多学科，具有较强的可读性和学术性。

周东平，1961年生，福建周宁人，史学博士，厦门大学法学院教授、博士生导师，曾任日本京都大学人文科学研究所客座教授。在《历史研究》《法学研究》《东洋史研究》等国内外重要刊物发表论文数十篇，出版独著、合著、译著多种，主持国家社科基金等项目，参与多项国际合作研究项目。
朱  腾，1982年生，浙江舟山人，法学博士，中国人民大学法学院副教授、博士生导师。在《法学研究》《中国法学》《清华法学》等重要期刊发表论文二十余篇，出版独著、合著、译著多种，主持及参与国家社科基金等项目多项。

秦代徭役与兵役制度再考……［日］宫宅潔 著 章潇逸 译/1
秦简中所见的童工
    ——兼及对家庭内部的多样性以及社会的流动性之理解
      ………………………［日］铃木直美 著 方国花 译/26
对里耶秦简《迁陵吏志》的另一种假设……………高震寰 著/37
秦、汉官府的物资运输与人力利用
    ………………………［韩］李周炫 著［韩］李瑾华 译/58
中国职官仪注书的出现与官制叙述的开始
    …………………………［日］佐藤达郎 著 方国花 译/72
“汉侍廷里父老僤买田约束石券”及其文本之再研究（下）
    …………………………………………………李  力 著/83
甲卒小考——据地湾出土的甲卒简牍
    …………………………［日］高村武幸 著 吴明浩 译/136
从将军到都督——对于都督制的误解
    …………………………［日］山口正晃 著 李弘喆 译/151
略论唐令复原与《天圣令》——以《赋役令》为中心
    ……………………………［日］大津透 著 安洪赟 译/176
举重明轻、举轻明重与比附（下）
    …………………［日］川村康 著 周东平 徐  敬 译/202
明代成化、弘治年间围绕海上走私贸易的法律整顿
    …………………………［日］丰岛顺挥 著 黄  铮 译/229
再论清代刑事裁判中的复审制——以轻度命案为例
    …………………………［日］铃木秀光 著 李冰逆 译/249
清朝的审判与刑罚
    ——从“五年审录”“热审”“朝审”和“秋审”说起 
      ……………………［日］赤城美惠子 著 宋宇航 译/275
律与法： 晚清中国的两种法律空间
    ……［美］许临君（Eric Schluessel）著 张一民 译/292 
清代军事管理法规中的空间与地点： 对“则例”法律类型的分析
    ……［德］田宇利（Ulrich Theobald）著 李童童 译/305
西文秦汉法律史研究概述 …………………………李婧嵘 著/320
《皇明条法事类纂》卷四十八《刑部类》“断罪引律令”译注稿（上） ……［日］井上充幸 ［日］猪俣贵幸 著 祁苏曼 译/344

《法律史译评》以境内外新出中国法律史论文为内容。第九卷论文包括《秦代徭役与兵役制度再考》《秦简中所见的童工——兼及对家庭内部的多样性以及社会的流动性之理解》《举重明轻、举轻明重与比附（下）》《律与法：晚清中国的两种法律空间》等共17篇，内容丰富，涵盖了上至秦汉时期，下至晚清民国的法律史上诸多问题，旁涉出土文献、思想史、行政史等诸多学科，具有较强的可读性和学术性。

周东平，1961年生，福建周宁人，史学博士，厦门大学法学院教授、博士生导师，曾任日本京都大学人文科学研究所客座教授。在《历史研究》《法学研究》《东洋史研究》等国内外重要刊物发表论文数十篇，出版独著、合著、译著多种，主持国家社科基金等项目，参与多项国际合作研究项目。
朱  腾，1982年生，浙江舟山人，法学博士，中国人民大学法学院副教授、博士生导师。在《法学研究》《中国法学》《清华法学》等重要期刊发表论文二十余篇，出版独著、合著、译著多种，主持及参与国家社科基金等项目多项。