跨越卡夫丁峡谷，中国准备好了吗？（英）

《跨越卡夫丁峡谷，中国准备好了吗？》从剖析马克思“卡夫丁峡谷”的概念入手，解读了当下资本主义意识形态带来无法避免的危机和灾难的原因，指出中国在当今国际舞台的重要性，并论证了中国能够带领人类跨越资本主义的“卡夫丁峡谷”、为全人类谋福祉的论断。全书从历史、经济等多角度入手，分析现在的经济模式和存在问题。这是一本解读当代中国各方面发展的通俗读物，用气势磅礴的文字、细致入微的思考和逻辑缜密的论述，为海内外读者全方位地介绍了中国经济。Starting from the analysis of Marx’s concept of Caudine Forks, this book Leaping over the Caudine Forks: Is China Ready? explained the reasons for the unavoidable crises and disasters brought about by the capitalist ideology, pointed out the importance of China in the current international arena, and demonstrated that China can lead mankind to leap over the Caudine Forks. The book starts from multiple angles such as history and economy, and analyzes today’s economic model and its existing problems. This is a popular reading that interprets all aspects of contemporary China's development. It provides a comprehensive introduction to the Chinese economy for readers at home and abroad with great words, careful thinking and logical expositions.

该书作者宇德海，1962年生，博士，高级工程师。本科于大连理工大学理学院毕业，后在浙江大学攻读硕士研究生。1991年至1993年任河南省登封县副县长。1999年至2002年在北京大学攻读博士，先后任国家经贸委研究中心新产业研究部部长、国务院国资委研究中心新产业研究部部长、中证资产管理有限公司执行总裁等。

《跨越卡夫丁峡谷，中国准备好了吗？》从剖析马克思“卡夫丁峡谷”的概念入手，解读了当下资本主义意识形态带来无法避免的危机和灾难的原因，指出中国在当今国际舞台的重要性，并论证了中国能够带领人类跨越资本主义的“卡夫丁峡谷”、为全人类谋福祉的论断。全书从历史、经济等多角度入手，分析现在的经济模式和存在问题。这是一本解读当代中国各方面发展的通俗读物，用气势磅礴的文字、细致入微的思考和逻辑缜密的论述，为海内外读者全方位地介绍了中国经济。Starting from the analysis of Marx’s concept of Caudine Forks, this book Leaping over the Caudine Forks: Is China Ready? explained the reasons for the unavoidable crises and disasters brought about by the capitalist ideology, pointed out the importance of China in the current international arena, and demonstrated that China can lead mankind to leap over the Caudine Forks. The book starts from multiple angles such as history and economy, and analyzes today’s economic model and its existing problems. This is a popular reading that interprets all aspects of contemporary China's development. It provides a comprehensive introduction to the Chinese economy for readers at home and abroad with great words, careful thinking and logical expositions.

该书作者宇德海，1962年生，博士，高级工程师。本科于大连理工大学理学院毕业，后在浙江大学攻读硕士研究生。1991年至1993年任河南省登封县副县长。1999年至2002年在北京大学攻读博士，先后任国家经贸委研究中心新产业研究部部长、国务院国资委研究中心新产业研究部部长、中证资产管理有限公司执行总裁等。