新编大学法语(3)

《新编大学法语3》针对有一定英语基础、将法语作为第二、第三外语的学生，需用学时64课时，供英语专业二外法语课程、法语辅修课程第三学期使用，或用作公共法语选修课的深入学习教材，满足非专业类法语课程语言基础技能的学习要求。《新编大学法语3》按照教育、经济、科技、法律、国际关系五大主题模块精心选取语料，板块结构，简单实用，设计新颖有吸引力，通过词汇（Vocabulaire）、主题拓展词汇（Pour dire plus）、语法（Grammaire）、练习（Exercices）等项目充分挖掘语料的语言知识信息，写作（Production écrite）项目引导学生学以致用，配以主题阅读（Lecture）、文化点滴，以文化交际辅助语言学习。根据板块内容特点，使用“小贴士”、图表、插画、电影海报等，希望为学习者提供理解和学习的便利同时，带来学习的乐趣和美的享受。2个复习单元（Bilan）模拟大学法语四级考试、TCF/TEF等考题类型，进行阶段性复习训练。
《新编大学法语3》借助数字新技术，将传统的纸质版教材与线上资源下载、互动学习APP相结合， 真正实现“随时随地”学习。

《新编大学法语3》针对有一定英语基础、将法语作为第二、第三外语的学生，需用学时64课时，供英语专业二外法语课程、法语辅修课程第三学期使用，或用作公共法语选修课的深入学习教材，满足非专业类法语课程语言基础技能的学习要求。《新编大学法语3》按照教育、经济、科技、法律、国际关系五大主题模块精心选取语料，板块结构，简单实用，设计新颖有吸引力，通过词汇（Vocabulaire）、主题拓展词汇（Pour dire plus）、语法（Grammaire）、练习（Exercices）等项目充分挖掘语料的语言知识信息，写作（Production écrite）项目引导学生学以致用，配以主题阅读（Lecture）、文化点滴，以文化交际辅助语言学习。根据板块内容特点，使用“小贴士”、图表、插画、电影海报等，希望为学习者提供理解和学习的便利同时，带来学习的乐趣和美的享受。2个复习单元（Bilan）模拟大学法语四级考试、TCF/TEF等考题类型，进行阶段性复习训练。
《新编大学法语3》借助数字新技术，将传统的纸质版教材与线上资源下载、互动学习APP相结合， 真正实现“随时随地”学习。

总主编
张敏，法语语言文学博士，巴黎第二大学政治学硕士，1996年起在北京外国语大学任教至今，现为*高等学校大学外语教学指导委员会委员。著有《法国的大区文化政策与大区特色》（法文版），发表的论文有《法国当代文化政策的特色及其发展》、《“法国模式”应对金融危机下的文化事业》、《法国：从中央集权到地方分权》、《法国文化政策的“特殊性”》等，编著有《法语DELF考试全攻略A1/A2》、《法语DELF考试全攻略B1》、《<法语1>同步练习手册》、《大学法语四级考试听力应试指南》等。
主编
萨日娜，副教授，现任北京航空航天大学中法工程师学院法语教师、*区域和国别研究基地——北航法国研究中心执行主任。研究方向为法语教学法、比较教育。主要承担基础法语、科技法语教学。主讲课程获评北航“一流本科课程”以及“课程思政示范课程”。获评北京航空航天大学“立德树人”优秀奖并多次获得北航 “优秀青年教师”“我爱我师十佳教师”称号。主持*国别研究课题四项，主编教材《科技法语阅读》，参与编译《法国工程师学历教育认证指南》，担任《工程师系列教材（法文）》编委。入选北京市高等学校“青年英才计划”。
章婵，北京外国语大学法语系法语语言文学学士学位、巴黎政治学院文化企业管理硕士，现就职于上海大学中欧工程技术学院，从事大学法语教学工作近10年，教授课程包括大一到大三的法语精读课程、语音课程、阅读课程。曾担任多学段法语入门启蒙课程，熟悉学生的学习习惯，了解他们学习法语的难点所在，在基础法语教学方面积累了一定的经验和体会。译著有《社会学前沿九讲》等。
徐艳，北京外国语大学和法国尼斯大学联合培养博士，语言学及应用语言学专业（外国语言文化教学法方向）；曾为中国人民大学外国语学院法语系系主任、研究生导师，中国法语教学研究会理事。专注于外语教学法理论研究及实践，主持完成国家社科项目《中国法语教育史》，编写《法语循序渐进》等教材、教辅若干部，发表教学类论文十余篇。主要教授课程包括本科法语综合实践、法语基础语法、泛读、西方语言学，研究生语言学语言学原典导读等，曾获中国人民大学教学优秀奖以及校优秀班主任、先进工作个人称号。
朱琳，法学博士、副教授，硕士生导师，曾任中国政法大学外国语学院法语语言文学研究所所长，现任法律翻译中心法语部主任。为中国政法大学外国语学院法语语言文学硕士专业以及国际法学院涉外法学实验班法语班的创建人，长期教授法律法语和法律翻译两门主干课程，为本科生开设法语精读，法语二外等课程十余年。2014年，入选中国政法大学首批“优秀中青年教师培养支持计划”。长期从事法律翻译，研究法律语言学。代表作有专著La politique criminelle de la République populaire de Chine、《法国当代刑事政策研究及借鉴》；译著《法国刑法典》《法国二元论体系的诞生和演变》，发表论文26篇。主持国家社科基金中华学术外译项目《中国法律制度》（法文版）等9项课题。

Table des matières

Tableau des contenus 
Unité 1 
Unité 2 
Unité 3 
Unité 4 
Unité 5 
Unité 6 
Unité 7 
Unité 8 
Unité 9 
Unité 10 
Bilan 1 (Unités 1~5)
Bilan 2 (Unités 6~10)

Annexes 
Clavier français 
Transcriptions 
Conjugaison 
Lexique

《新编大学法语3》针对有一定英语基础、将法语作为第二、第三外语的学生，需用学时64课时，供英语专业二外法语课程、法语辅修课程第三学期使用，或用作公共法语选修课的深入学习教材，满足非专业类法语课程语言基础技能的学习要求。《新编大学法语3》按照教育、经济、科技、法律、国际关系五大主题模块精心选取语料，板块结构，简单实用，设计新颖有吸引力，通过词汇（Vocabulaire）、主题拓展词汇（Pour dire plus）、语法（Grammaire）、练习（Exercices）等项目充分挖掘语料的语言知识信息，写作（Production écrite）项目引导学生学以致用，配以主题阅读（Lecture）、文化点滴，以文化交际辅助语言学习。根据板块内容特点，使用“小贴士”、图表、插画、电影海报等，希望为学习者提供理解和学习的便利同时，带来学习的乐趣和美的享受。2个复习单元（Bilan）模拟大学法语四级考试、TCF/TEF等考题类型，进行阶段性复习训练。
《新编大学法语3》借助数字新技术，将传统的纸质版教材与线上资源下载、互动学习APP相结合， 真正实现“随时随地”学习。

总主编
张敏，法语语言文学博士，巴黎第二大学政治学硕士，1996年起在北京外国语大学任教至今，现为*高等学校大学外语教学指导委员会委员。著有《法国的大区文化政策与大区特色》（法文版），发表的论文有《法国当代文化政策的特色及其发展》、《“法国模式”应对金融危机下的文化事业》、《法国：从中央集权到地方分权》、《法国文化政策的“特殊性”》等，编著有《法语DELF考试全攻略A1/A2》、《法语DELF考试全攻略B1》、《<法语1>同步练习手册》、《大学法语四级考试听力应试指南》等。
主编
萨日娜，副教授，现任北京航空航天大学中法工程师学院法语教师、*区域和国别研究基地——北航法国研究中心执行主任。研究方向为法语教学法、比较教育。主要承担基础法语、科技法语教学。主讲课程获评北航“一流本科课程”以及“课程思政示范课程”。获评北京航空航天大学“立德树人”优秀奖并多次获得北航 “优秀青年教师”“我爱我师十佳教师”称号。主持*国别研究课题四项，主编教材《科技法语阅读》，参与编译《法国工程师学历教育认证指南》，担任《工程师系列教材（法文）》编委。入选北京市高等学校“青年英才计划”。
章婵，北京外国语大学法语系法语语言文学学士学位、巴黎政治学院文化企业管理硕士，现就职于上海大学中欧工程技术学院，从事大学法语教学工作近10年，教授课程包括大一到大三的法语精读课程、语音课程、阅读课程。曾担任多学段法语入门启蒙课程，熟悉学生的学习习惯，了解他们学习法语的难点所在，在基础法语教学方面积累了一定的经验和体会。译著有《社会学前沿九讲》等。
徐艳，北京外国语大学和法国尼斯大学联合培养博士，语言学及应用语言学专业（外国语言文化教学法方向）；曾为中国人民大学外国语学院法语系系主任、研究生导师，中国法语教学研究会理事。专注于外语教学法理论研究及实践，主持完成国家社科项目《中国法语教育史》，编写《法语循序渐进》等教材、教辅若干部，发表教学类论文十余篇。主要教授课程包括本科法语综合实践、法语基础语法、泛读、西方语言学，研究生语言学语言学原典导读等，曾获中国人民大学教学优秀奖以及校优秀班主任、先进工作个人称号。
朱琳，法学博士、副教授，硕士生导师，曾任中国政法大学外国语学院法语语言文学研究所所长，现任法律翻译中心法语部主任。为中国政法大学外国语学院法语语言文学硕士专业以及国际法学院涉外法学实验班法语班的创建人，长期教授法律法语和法律翻译两门主干课程，为本科生开设法语精读，法语二外等课程十余年。2014年，入选中国政法大学首批“优秀中青年教师培养支持计划”。长期从事法律翻译，研究法律语言学。代表作有专著La politique criminelle de la République populaire de Chine、《法国当代刑事政策研究及借鉴》；译著《法国刑法典》《法国二元论体系的诞生和演变》，发表论文26篇。主持国家社科基金中华学术外译项目《中国法律制度》（法文版）等9项课题。