青少年边缘性人格障碍家长指南

北京安定医院院长王刚，“渡过”丛书作者、“渡过”平台创始人张进作序推荐

哈佛医学院附属麦克莱恩医院副教授布雷斯·阿圭勒权威力作

《青少年边缘性人格障碍家长指南》的作者为美国著名青少年边缘性人格障碍治疗专家、哈佛医学院附属麦克莱恩医院副教授布雷斯·阿圭勒，介绍了“青少年边缘性人格障碍（BPD）”这一慢性精神疾病的方方面面，是青少年边缘性人格障碍研究和治疗方法权威实用指南。本书中文版由“渡过”丛书作者、“渡过”平台创始人张进推荐引进，并组织译者团队进行翻译。这本书是心理科普书系“渡过”丛书中的全新力作，主要内容包括：

• 边缘性人格障碍的有效疗法：辩证行为疗法
• 面对孩子的情绪问题，家长应该如何处理
• 家长与青少年之间的实用沟通方法
• 如何诊断边缘性人格障碍
• 如何寻到*适合患病青少年的治疗师
• 不同药物的疗效

布雷斯·阿圭勒

Blaise Aguirre

医学博士，美国著名青少年边缘性人格障碍治疗专家，哈佛医学院附属麦克莱恩医院东三寄宿病区的创建者兼医学总监。著有《边缘性人格障碍正念》和《帮助您陷入麻烦的孩子》。

译者简介：

张进渡过团队

“渡过”是中国影响力的抑郁互助康复社区之一，由抑郁科普畅销书——《渡过》丛书作者、原财新传媒副总编辑张进于2016年发起设立。

本书由张进担任总编译，由在“渡过”社区学习、疗愈和成长的成员共同翻译完成。

英文版序言　让他们过上值得过的生活 １

中文版序言　愿 BPD 更多被公众接受 ６

推荐序一　　种子萌芽，必须经过黑暗中的挣扎 13

推荐序二　　深刻的疗愈是自我成长 18

部分 理解边缘性人格障碍

章　什么是边缘性人格障碍？  25

第二章　青少年 BPD 的诊断   44

第三章　如何区分 BPD 症状与青春期典型行为   68

第四章　BPD 是如何形成的：基因、生物和环境因素  88

第五章　关于 BPD 的迷思和误解   110

第六章　当孩子共病其他精神障碍  127

第二部分 治　疗

第七章　寻求治疗    143

第八章　辩证行为疗法    155

第九章　BPD 的其他心理疗法  174

第十章　药物治疗对青少年 BPD 患者的影响 189

第十一章　给青少年 BPD 患者家长的建议和策略 205

第三部分 BPD 患者的新希望

第十二章　来自 BPD 的声音   219

第十三章　BPD 与领养问题    244

第十四章　BPD：一种预后良好的疾病   254

附　　录    264

参考书目    267

北京安定医院院长王刚，“渡过”丛书作者、“渡过”平台创始人张进作序推荐

哈佛医学院附属麦克莱恩医院副教授布雷斯·阿圭勒权威力作

《青少年边缘性人格障碍家长指南》的作者为美国著名青少年边缘性人格障碍治疗专家、哈佛医学院附属麦克莱恩医院副教授布雷斯·阿圭勒，介绍了“青少年边缘性人格障碍（BPD）”这一慢性精神疾病的方方面面，是青少年边缘性人格障碍研究和治疗方法权威实用指南。本书中文版由“渡过”丛书作者、“渡过”平台创始人张进推荐引进，并组织译者团队进行翻译。这本书是心理科普书系“渡过”丛书中的全新力作，主要内容包括：

• 边缘性人格障碍的有效疗法：辩证行为疗法


• 面对孩子的情绪问题，家长应该如何处理


• 家长与青少年之间的实用沟通方法


• 如何诊断边缘性人格障碍


• 如何寻到*适合患病青少年的治疗师


• 不同药物的疗效

布雷斯·阿圭勒

Blaise Aguirre

医学博士，美国著名青少年边缘性人格障碍治疗专家，哈佛医学院附属麦克莱恩医院东三寄宿病区的创建者兼医学总监。著有《边缘性人格障碍正念》和《帮助您陷入麻烦的孩子》。

译者简介：

张进渡过团队

“渡过”是中国影响力的抑郁互助康复社区之一，由抑郁科普畅销书——《渡过》丛书作者、原财新传媒副总编辑张进于2016年发起设立。

本书由张进担任总编译，由在“渡过”社区学习、疗愈和成长的成员共同翻译完成。

本书中文版的出版，无疑是广大精神科医生、心理咨询与治疗从业者、社会工作者以及青少年边缘性人格障碍患者及家属的福音。

——王刚，北京安定医院院长

翻阅这本书，我收获良多——我认为这本书的理念和方法，和我们“渡过”的探索是一致的……希望本书的出版，能够促进中国读者了解边缘性人格障碍，让更多的边缘性人格障碍患者通过努力，过上“值得过的生活”。

——张进，“渡过”丛书作者，“渡过”平台创始人

这是一本慈悲为怀、姗姗来迟的书，全方位、权威地诠释了关于青少年边缘性人格障碍的广泛问题。能够让患有边缘性人格障碍的孩子的父母、临床医生和教育工作者，尝试理解和帮助患有这种严重慢性精神疾病的青少年。

——佩里·D. 霍夫曼，美国国家人格障碍教育联盟董事会主席

当患有边缘性人格障碍的孩子和家庭挣扎于病痛、努力过上值得过的生活时，他们会发现这本书是很有用的指导。

——玛丽·扎纳里尼，麦克莱恩医院成人发展研究室主任，哈佛医学院心理学副教授