牛津少儿英汉动物百科

出版说明
商务印书馆与牛津大学出版社的合作由来已久，“牛津进阶”系列词典一直深受我国英语学习者欢迎。近年来更是加大了英语学习类图书的出版力度，推出了《牛津小学生英汉双解词典》等图书。此次出版《牛津少儿英汉动物图鉴》（Oxford Visual Dictionary of Animals）是我馆少儿英语类产品发开的又一成果。
《牛津少儿英汉动物图鉴》是牛津大学出版社为少年儿童编写的彩色动物图鉴，自2015年在英国出版以来，深受国外小读者和家长喜爱。本书通过地道的文字和精美的图画向读者介绍世界各地的野生动物。全书结构清晰合理，内容兼顾知识和趣味，英语简洁地道，译文准确易懂，插图色彩鲜艳，栩栩如生。不仅能让小读者学到动物知识，还能帮助他们学习英语、扩大词汇量。
商务印书馆从牛津大学出版社引进本书，旨在为我国少儿读者提供一本优秀的课外读物。我馆聘请中国科学院动物研究所张劲硕博士担任双语版的汉语翻译和审订工作，保证译文科学准确。双语版不仅增加与英文对应的汉语译文，还为小读者提供难读汉字的汉语拼音，并辅以全书英文的朗读音频和点读功能，书后的索引方便读者从汉语入手查询对应的英文。衷心希望本书能受到小读者的喜爱，让他们通过本书了解动物，走近自然，并学到地道的英语。 
商务印书馆编辑部
2017年1月

《牛津少儿英汉动物百科》向6到12岁的英语初学者介绍世界各地的野生动物。书中有大量精美图片，每种动物都标注双语名称，并通过生动的图片和双语文字描述，向儿童展现动物的生存环境，能帮助儿童了解动物，学习英语，扩大词汇量。词汇扩充”部分介绍如何用英语表达动物的群体、动物发出的声响和动物的幼崽，还提供动物名词的词源、与动物有关的习语。“动物知识小测验”环节设置的问题能帮助读者复习所学的词汇和知识。读者能通过*后的词汇索引快速找到某个单词在正文中出现的位置。 
与本书配套的资源除了录音CD-ROM之外，还通过两种便捷的方式向读者提供录音内容： 
1.将手机二维码印在合适的位置，读者用手机扫描二维码转向录音链接，收听录音。 
2.通过印刷点读码和制作点读声音文件，使读者能用点读笔收听录音内容。 

牛津大学出版社是牛津大学的一个部门，在世界各地致力于出版优质的书籍和刊物，借此弘扬牛津大学在研究、学术、教育方面的崇高理想。牛津大学出版社是世上规模的大学出版社，每年出版的书籍和刊物超过四千种。其出版物涉猎范围广泛，包括学术著作、教科书、圣经、音乐、儿童书籍、词典、期刊等。
译者：张劲硕，科普作家，科普策划人。中国科学院动物研究所博士、高级工程师，国家动物博物馆副馆长。

使用说明
动物总览
动物行为
各类动物
雨林动物
森林和林地动物
山地动物
草原动物
河流、湖泊和湿地动物
荒漠动物
海洋动物
极地动物
分布广泛的动物
分布广泛的鸟类
扩展词汇
动物词汇
动物词语的词源
动物习语
动物知识小测验
索引

《牛津少儿英汉动物百科》向6到12岁的英语初学者介绍世界各地的野生动物。书中有大量精美图片，每种动物都标注双语名称，并通过生动的图片和双语文字描述，向儿童展现动物的生存环境，能帮助儿童了解动物，学习英语，扩大词汇量。词汇扩充”部分介绍如何用英语表达动物的群体、动物发出的声响和动物的幼崽，还提供动物名词的词源、与动物有关的习语。“动物知识小测验”环节设置的问题能帮助读者复习所学的词汇和知识。读者能通过*后的词汇索引快速找到某个单词在正文中出现的位置。 
与本书配套的资源除了录音CD-ROM之外，还通过两种便捷的方式向读者提供录音内容： 
1.将手机二维码印在合适的位置，读者用手机扫描二维码转向录音链接，收听录音。 
2.通过印刷点读码和制作点读声音文件，使读者能用点读笔收听录音内容。 

牛津大学出版社是牛津大学的一个部门，在世界各地致力于出版优质的书籍和刊物，借此弘扬牛津大学在研究、学术、教育方面的崇高理想。牛津大学出版社是世上规模的大学出版社，每年出版的书籍和刊物超过四千种。其出版物涉猎范围广泛，包括学术著作、教科书、圣经、音乐、儿童书籍、词典、期刊等。
译者：张劲硕，科普作家，科普策划人。中国科学院动物研究所博士、高级工程师，国家动物博物馆副馆长。

我小时候要是有这样一本方便的指南，我一定会爱不释手……这本书对于学习基础语言和扩充词汇量大有益处，内容有趣，每段文字长短正合适，易于理解。篇章划分清晰，对本书的目的和语法要点有简单的介绍，每页的插图色彩鲜艳，栩栩如生。我发现在图片的辅助下，学习语言更容易，记忆更牢固，更何况又是（孩子）感兴趣的主题……这本书完美地融合了图片、语言、教学三个方面，初学法语或英语的读者一定会受益颇多。——carlosnightman on 4 July 2015（译自法语英语对照版的读者评论）