跟动物说话的男孩（英国传奇作家短篇集，作品已被译成58种语言！童话一生要读两次，一次是梦幻甜蜜，一次是人间清醒）

　　
　　这10个非理性的短篇小说，是著名儿童文学作家罗尔德·达尔为成人读者创作的童话故事。你会遇见疯狂热爱动物以至于与海龟同游的小男孩；嫉妒家猫的丈夫；希望客人永远住下的女房东；遇见因嗜好猪肉而误入歧途的男子和对迟到怀有病态恐惧的妻子……细心的读者会发现，他们的疯狂都来源于失去控制。罗尔德·达尔正是通过这十个令人意外又紧张不安的故事中，为我们解析：当我们丧失理智的时候，将会发生什么。
　　其中《女房东》一文于1959年为罗尔德·达尔赢得他人生中的第二个"爱伦·坡文学奖"，该篇被美国教师评选为23本蕞适合中学生阅读的英文短篇小说之一，推荐语："著名儿童文学作家罗尔德·达尔短篇小说中的精品，其独特的构思影响深远"，并入选众多欧美教科书。

　　
　　[英]罗尔德·达尔Roald Dahl，1916年9月13日-1990年11月23日
　　英国杰出儿童文学作家、剧作家、短篇小说作家、世界奇幻文学大师
　　他比普通人至少多活了5倍：在二战中开过战斗机、做过特工、写过"007"电影剧本，还是个巧克力历史学家、医疗器械发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。
　　此外，达尔一生创作了六十多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉，多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电影，并3次为他夺得爱伦·坡文学大奖。
　　达尔是全世界超会讲故事的人。2000年，在英国进行的一次"我喜欢的作家"投票中，达尔击败"哈利·波特"系列的作者J·K罗琳，高踞榜首，连英国女王、美国总统都是他的忠实粉丝。为了纪念他的文学成就，英国甚至特别成立了罗尔德．达尔博物馆。
　　罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言，在全球范围内销量过亿册！仅仅在中国，达尔系列作品累计销量就已经超过1600万。

　　
　　征服者爱德华
　　卡蒂娜
　　声音机器
　　非洲的故事
　　女房东
　　猪
　　跟动物说话的男孩
　　孤注一掷
　　威廉与玛丽
　　升上天堂

　　
　　这10个非理性的短篇小说，是著名儿童文学作家罗尔德·达尔为成人读者创作的童话故事。你会遇见疯狂热爱动物以至于与海龟同游的小男孩；嫉妒家猫的丈夫；希望客人永远住下的女房东；遇见因嗜好猪肉而误入歧途的男子和对迟到怀有病态恐惧的妻子……细心的读者会发现，他们的疯狂都来源于失去控制。罗尔德·达尔正是通过这十个令人意外又紧张不安的故事中，为我们解析：当我们丧失理智的时候，将会发生什么。
　　其中《女房东》一文于1959年为罗尔德·达尔赢得他人生中的第二个"爱伦·坡文学奖"，该篇被美国教师评选为23本蕞适合中学生阅读的英文短篇小说之一，推荐语："著名儿童文学作家罗尔德·达尔短篇小说中的精品，其独特的构思影响深远"，并入选众多欧美教科书。

　　
　　[英]罗尔德·达尔Roald Dahl，1916年9月13日-1990年11月23日
　　英国杰出儿童文学作家、剧作家、短篇小说作家、世界奇幻文学大师
　　他比普通人至少多活了5倍：在二战中开过战斗机、做过特工、写过"007"电影剧本，还是个巧克力历史学家、医疗器械发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。
　　此外，达尔一生创作了六十多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉，多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电影，并3次为他夺得爱伦·坡文学大奖。
　　达尔是全世界超会讲故事的人。2000年，在英国进行的一次"我喜欢的作家"投票中，达尔击败"哈利·波特"系列的作者J·K罗琳，高踞榜首，连英国女王、美国总统都是他的忠实粉丝。为了纪念他的文学成就，英国甚至特别成立了罗尔德．达尔博物馆。
　　罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言，在全球范围内销量过亿册！仅仅在中国，达尔系列作品累计销量就已经超过1600万。

　　
　　《跟动物说话的男孩》
　　不久以前，我决定去西印度群岛待几天，度个短短的假期。朋友曾经告诉我那里很美。他们说，我可以整日悠闲地消磨时光，在银色的沙滩上晒太阳，在温暖的绿色海水里游泳。
　　我选了牙买加，从伦敦直接飞到了金斯顿。从金斯顿机场到北海岸我住的酒店，开车需要两个小时。岛上群山耸立，山上覆盖着黑黢黢的、遮天蔽日的森林。开出租车的大块头牙买加人告诉我，山上那些森林里住着许多邪恶的人群，他们仍在玩弄各种巫医巫术和其他魔法妖术。"千万别到山上的森林里去，"他翻着眼珠说，"那上面发生的事，会让你的头发一分钟全部变白！"
　　"什么样的事情？"我问他。
　　"好别问。"他说，"这种事压根儿就不能谈。"然后，他就不再聊这个话题了。
　　我住的酒店在一片珍珠般的海滩边，环境比我原先想象的还要美丽。可是，当我走进两道敞开的大门的那一刻，就开始感到不安了。这感觉毫无来由。我看不到有什么不对劲的地方。但是这感觉确实存在，而且挥之不去。这地方有某种诡异和邪恶的东西。虽然美丽妖娆，极尽奢华，但是空气中悬浮和飘动着一丝危险，就像毒气一样。
　　我不能肯定诡异的只是这家酒店。似乎整个岛屿，群山和森林，海岸线上的黑色礁石，红艳艳的花团锦簇的大树，所有这些，还有其他许多东西，都使我的肌肤感到有些异样。在这座岛的表面之下，仿佛潜伏着某种不怀好意的东西。我从骨子里能感觉到。
　　我的酒店房间有一个小阳台，从阳台能直接走到下面的海滩上。周围到处都长着高高的椰子树，偶尔，会有一个绿色的、足球那么大的椰子从空中掉下来，"砰"的一声砸在沙地上。在椰子树下逗留无疑是一种愚蠢的行为，如果一个椰子落在你脑袋上，会把你的脑壳砸得粉碎。
　　给我打扫房间的那个牙买加姑娘告诉我，就在两个月前，一个名叫沃瑟曼先生的美国富人就以这样的方式送了命。
　　"你在开玩笑吧？"我对她说。
　　"没开玩笑！"她喊道，"没有！这件事是我亲眼看见的！"
　　"那岂不是会传得沸沸扬扬吗？"我问。
　　"他们没有张扬。"她神秘地回答，"酒店的人不敢声张，报社的人也是，因为这样的事情对旅游生意是非常不利的。"
　　"你说你亲眼看见了这件事？"
　　"我真是亲眼看见的。"她说，"当时，沃瑟曼先生就站在海滩的那棵树下。他拿出照相机，对准了落日。那天傍晚的落日红红的，非常美丽。突然，一个绿色的大椰子砸在了他的秃脑袋上。
　　'砰'！结果，"她津津有味地加了一句，"那就成了沃瑟曼先生这辈子看到的后一个落日。"
　　"他当场就被砸死了吗？"
　　"我不知道是不是当场。"她说，"我记得接下来照相机从他手里掉到沙地上。他的胳膊垂到身体两边，耷拉在那儿。然后他开始摇晃。他慢悠悠地前后摇晃了几次，我就站在那里看着他，我对自己说，这可怜的人被砸晕了，随时都会昏倒。后，他很慢很慢地倒在地上，一命呜呼。"
　　"他死了？"
　　"死得透透的。"她说。
　　"天哪。"
　　"没错。"她说，"起风时，站在椰子树下面不会有好下场。"
　　"谢谢你。"我说，"我会记住的。"
　　第二天傍晚，我坐在我的小阳台上，腿上放着一本书，手里端着一个高脚酒杯，里面是朗姆潘趣酒。我没有看书。我注视着六英尺外的阳台地板，那儿有一只绿色小蜥蜴在偷袭另一只绿色小蜥蜴。偷袭的蜥蜴从后面接近另一只蜥蜴，非常缓慢、非常小心地往前移动，移到近前，突然伸出一条长舌头，碰了碰另一只蜥蜴的尾巴。另一只蜥蜴跳转身来，两只蜥蜴面对着面，一动不动，像是粘在了地板上，伏着身子，非常紧张地对峙。接着，它们突然同时跳起了一种滑稽的跳脚舞。往空中跳，往后跳，往前跳，往两边跳。
　　它们像两个拳击手一样互相打着转，不停地跳脚、蹦跶、舞蹈。这情景十分怪异，我猜它们是在进行某种求偶仪式吧。我一动不动地坐着，等着看接下来会发生什么。
　　可是我永远看不到接下来的一幕了，因为就在那时，我意识到下面的海滩上人声鼎沸。我朝那边看了一眼，发现一群人聚集在水边的什么东西周围。一艘狭窄的、类似独木舟的渔船停在近旁的沙地上，我只能推测那个渔夫捕了一大堆鱼，大家都挤过去看。

　　
　　★他从坟墓里爬出来，击败了J·K罗琳！--《卫报》
　　★罗尔德·达尔是位讲故事的王子。--《每日邮报》
　　★罗尔德·达尔令人沉醉、上瘾。--《爱尔兰时报》
　　★达尔拥有以往伟大作家的资质──善于营造情节、精于刻画人物，但达尔也拥有自己荒诞不经的一面，以及自己的一套挖苦讥讽的手段。--《洛杉矶时报》
　　★达尔的故事讲得太精彩了，结局简直令人无法预测。因此，你永远都无法得知，结果赢家是残暴的人，还是受到残暴对待的人。--《每日电讯报》