会计学（英文版·第27版）：财务会计分册（工商管理经典丛书·会计与财务系列）

《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》以其清晰的结构和创新的教学艺术，全面介绍了会计学基础知识。在世界各国，迄今已有数百万学生阅读本书并从中受益。诸位作者在过去的所有版本中长期坚持改革和创新，本次修订在每章开头增加了图解，并对案例进行了更新。
《会计学（英文版?第27版）》包含三大知识模块——会计学原理、财务会计和管理会计。此次出版的《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》涵盖了前两个知识模块的内容；后一部分内容将在《会计学（英文版?第27版）：管理会计分册》中体现（即将出版）。

《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》以其清晰的结构和创新的教学艺术，全面介绍了会计学基础知识。在世界各国，迄今已有数百万学生阅读本书并从中受益。诸位作者在过去的所有版本中长期坚持改革和创新，本次修订在每章开头增加了图解，并对案例进行了更新。
《会计学（英文版?第27版）》包含三大知识模块——会计学原理、财务会计和管理会计。此次出版的《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》涵盖了前两个知识模块的内容；后一部分内容将在《会计学（英文版?第27版）：管理会计分册》中体现（即将出版）。

卡尔?沃伦（Carl S. Warren） 佐治亚大学会计学院名誉教授，曾在艾奥瓦大学、密歇根州立大学和芝加哥大学任教，并在The Accounting Review，Journal of Accounting Research等杂志发表论文。曾在美国会计学会、美国注册会计师协会等组织任职，并为众多公司和会计师事务所提供咨询。

詹姆斯?里夫（James M. Reeve） 田纳西大学会计学教授，曾在Journal of Cost Management，Journal of Management Accounting Research，Accounting Review等杂志发表论文40多篇，并为宝洁、可口可乐、索尼和波音等世界著名企业提供咨询和培训。

改编者简介
陈宋生 北京理工大学管理与经济学院会计系主任、教授、博士生导师，全国高端会计人才。中国会计学会高等工科院校分会副会长、中国审计学会教育分会副秘书长、中国内部审计准则委员会副主任。在《会计研究》《审计研究》和Journal of Business Research等杂志发表论文数十篇。

第1章 会计与企业概述
第2章 分析会计业务
第3章 会计账户调整
第4章 会计循环
第5章 会计系统
第6章 商业企业会计
第7章 存货
第8章 内部控制和现金流
第9章 应收账款
第10章 长期资产：固定资产和无形资产
第11章 流动负债和工资
第12章 合伙企业和有限责任公司会计
第13章 股份有限公司：机构、股票交易及股利
第14章 长期负债：债券和票据
第15章 长期股权投资与公允价值计量
第16章 现金流量表
第17章 财务报表分析

《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》以其清晰的结构和创新的教学艺术，全面介绍了会计学基础知识。在世界各国，迄今已有数百万学生阅读本书并从中受益。诸位作者在过去的所有版本中长期坚持改革和创新，本次修订在每章开头增加了图解，并对案例进行了更新。
《会计学（英文版?第27版）》包含三大知识模块——会计学原理、财务会计和管理会计。此次出版的《会计学（英文版?第27版）：财务会计分册》涵盖了前两个知识模块的内容；后一部分内容将在《会计学（英文版?第27版）：管理会计分册》中体现（即将出版）。

卡尔?沃伦（Carl S. Warren） 佐治亚大学会计学院名誉教授，曾在艾奥瓦大学、密歇根州立大学和芝加哥大学任教，并在The Accounting Review，Journal of Accounting Research等杂志发表论文。曾在美国会计学会、美国注册会计师协会等组织任职，并为众多公司和会计师事务所提供咨询。

詹姆斯?里夫（James M. Reeve） 田纳西大学会计学教授，曾在Journal of Cost Management，Journal of Management Accounting Research，Accounting Review等杂志发表论文40多篇，并为宝洁、可口可乐、索尼和波音等世界著名企业提供咨询和培训。

改编者简介
陈宋生 北京理工大学管理与经济学院会计系主任、教授、博士生导师，全国高端会计人才。中国会计学会高等工科院校分会副会长、中国审计学会教育分会副秘书长、中国内部审计准则委员会副主任。在《会计研究》《审计研究》和Journal of Business Research等杂志发表论文数十篇。

改编者的话
随着全球化、国际化进程的推进，会计本科生国际化教学也成为势不可挡的潮流。目前双语教学甚至全英语教学在各地许多高校都得以实现，这有助于开拓学生的视野，有助于培养我国国际化的会计人才。但是在教学的探索过程中，老师们遇到了一些问题，其中参考教材问题为突出。外国原版的教材内容庞杂，逻辑松散、制度背景差异较大、忽视中国现实问题以及价格高昂等，使得授课老师在教材选择与应用上十分的困惑，已经影响到教学效果与教学目标的实现。学生对于一门课程的掌握程度不仅取决于教师的学习修养与教学水平，参考教材也十分重要。一本优质的会计全英语/双语教材不仅要具备国际权威、知识系统，而且要充分的与本土的具体情况相结合。
为了满足国内高校开展全英语/双语会计教学的需求，根据*对课程的设置要求，北京理工大学陈宋生教授对卡尔?S?沃伦(Carl S. Warren)詹姆斯?M?里夫(James M. Reeve)乔纳森?E?杜哈奇 (Jonathan E. Duchac)三位著名教授的著作《会计学》(第27版) 这本国外经典会计教材进行了改编。
本书的英文原著共26章，分为三部分。章到第六章为会计学基本原理，包括会计学的基本概念以及传统的记账方法，如记账、过账、调账、结账以及编制报表等一系列流程；第七章到第十七章是财务会计部分，主要讲述了几项重要的资产负债账户的会计核算方法、现金流量表的编制以及财务报表分析，第八章还特别引入了内部控制相关内容；第十八章到第二十六章是管理会计部分，主要讲述了成本会计（分批成本法、分步成本法、作业成本法以及量本利分析）、管理控制系统（预算、标准成本法以及分权经营）和决策方法（差异分析和投资分析）三大块内容。
本书由北京理工大学陈宋生教授负责改编，北京理工大学博士生李睿依据原有教材的架构和风格，按照国内的课时要求突出重点内容，压缩篇幅。具体变动如下：（1）精选了满足教学和学习需要的章后练习，删除了内容重复、质量较低的冗余练习题、测试题、综合案例分析题等；（2）删除了影像案例、附录（涉及重点内容的附录除外）；（3）删除了各个章节中与我国现实背景差距较大的内容。整个改编过程由陈宋生教授负责组织协调以及终的审校。
本书被适合会计全英语及双语教学使用，也是会计专业外语课程理想用书，还可作为会计专业与财务专业本科生、会计学专业硕士（MPAcc）、MBA 学生以及各类在职管理人员会计入门用书。
由于改编者的视野、水平以及能力有限，疏漏总是难免，希望得到广大读者的批评、指导和建议。
后，真诚的感谢中国人民大学出版社编辑的不断督促与校正，以及其他相关人士的热情斧正，他们这种敬业的精神温暖并激励着我们！北京理工大学会计系硕士生刘叶兰、余瑞航做了大量的翻译和校对工作，博士生曹圆圆、严文龙、田至立、吴倩、邓婷友也以不同的方式参与校稿、讨论与修改，感谢他们付出的辛苦劳动！
改编者