最后的城堡（一个女人的成长史，一曲守护家园的赞歌，见证传奇家族兴衰，记录时代人物群像）

美国铁路大亨科尼柳斯·范德比尔特的孙子乔治一生下来，就坐拥1200万美元的身家。为了母亲和自身的健康考虑，他在风光旖旎的北卡罗来纳州蓝岭山脉建起了一座壮观的欧式庄园，并将其命名为比尔特摩。他与贵族孤女伊迪丝的婚姻是镀金时代的上流社会中受关注的事件之一。乔治夫妇热心慈善，专门为附近村民和庄园员工建起学校和企业，城堡大门随时为需要的人敞开。丈夫离世后，伊迪丝又独自肩负起保卫家园的重任。建于同一时代的无数豪宅已在破碎机的轰鸣声中化为烟尘一缕，但是在伊迪丝及其后裔的努力下比尔特摩仍留存于世，见证了百年历史。

以这座著名建筑为背景创作的纪实文学《后的城堡》是一部关于毁灭性的悲剧、鼓舞人心的慷慨和不可思议的毅力的传奇。它是独一无二的美国故事，不仅记录了一个家族的兴衰，更是一部女性的成长史，也是一曲献给镀金时代的挽歌。它告诉我们，比时光流逝还要快的是财富，比财富更亮眼的则是黑暗中人性的光芒。得与失、爱与恨在时光的洪流中浮浮沉沉，值得付出一切的唯有守护和前行。

丹尼丝·基尔南，美国作家、制片人。她的文章经常登上《纽约时报》《华尔街日报》《乡村之声》《读者文摘》和《发现》等知名报刊，于2013年创作的长篇纪实文学《原子城女孩》在出版的周就成为《纽约时报》榜单上的畅销书。她曾任美国广播公司电视节目《谁想成为百万富翁》季的首席编剧，并帮助该节目获得当年的艾美奖。还在多档节目中担任特邀嘉宾，包括美国国家公共电台周末特别节目、美国公共广播公司的《新闻一小时》、微软全国广播公司的《早安，乔》和乔恩·斯图尔特的《每日秀》。

章 冬日传奇

第二章 蓝图初现

第三章 淡紫色狂想曲

第四章 协作与献祭

第五章 命运交织

第六章 新的女主人

第七章 见木不见林

第八章 世纪之交的新生儿

第九章 尝试和选拔

第十章 更多改变

第十一章 高处不胜寒

第十二章 终点的十字路

第十三章 都冲走了

第十四章 手作与世界大战

第十五章 自由不羁的女郎

第十六章 去看城堡

第十七章 不如归去

后　记

致　谢

美国铁路大亨科尼柳斯·范德比尔特的孙子乔治一生下来，就坐拥1200万美元的身家。为了母亲和自身的健康考虑，他在风光旖旎的北卡罗来纳州蓝岭山脉建起了一座壮观的欧式庄园，并将其命名为比尔特摩。他与贵族孤女伊迪丝的婚姻是镀金时代的上流社会中受关注的事件之一。乔治夫妇热心慈善，专门为附近村民和庄园员工建起学校和企业，城堡大门随时为需要的人敞开。丈夫离世后，伊迪丝又独自肩负起保卫家园的重任。建于同一时代的无数豪宅已在破碎机的轰鸣声中化为烟尘一缕，但是在伊迪丝及其后裔的努力下比尔特摩仍留存于世，见证了百年历史。

以这座著名建筑为背景创作的纪实文学《后的城堡》是一部关于毁灭性的悲剧、鼓舞人心的慷慨和不可思议的毅力的传奇。它是独一无二的美国故事，不仅记录了一个家族的兴衰，更是一部女性的成长史，也是一曲献给镀金时代的挽歌。它告诉我们，比时光流逝还要快的是财富，比财富更亮眼的则是黑暗中人性的光芒。得与失、爱与恨在时光的洪流中浮浮沉沉，值得付出一切的唯有守护和前行。

丹尼丝·基尔南，美国作家、制片人。她的文章经常登上《纽约时报》《华尔街日报》《乡村之声》《读者文摘》和《发现》等知名报刊，于2013年创作的长篇纪实文学《原子城女孩》在出版的周就成为《纽约时报》榜单上的畅销书。她曾任美国广播公司电视节目《谁想成为百万富翁》季的首席编剧，并帮助该节目获得当年的艾美奖。还在多档节目中担任特邀嘉宾，包括美国国家公共电台周末特别节目、美国公共广播公司的《新闻一小时》、微软全国广播公司的《早安，乔》和乔恩·斯图尔特的《每日秀》。

满载游客的观光车从停车场一路驶到比尔特摩庄园门口，路程虽短，但很有收获。

弗雷德里克·劳·奥姆斯泰德设计的引路产生的视觉效果让游客们大饱眼福。观光车穿过巨大的铁门后先向右转，一会儿面向城堡，一会儿对着远处的山脉，大师的奇思妙想带来的惊喜每天都在这里上演。观光车沿着广场行驶，当城堡的轮廓一从地平线上露出来，便会听到人们的赞叹声。比尔特摩庄园仍然是一处令人敬畏的景观。

如今在宅邸中游览，可能不得不穿过沙滩短裤和棒球帽的海洋去欣赏美景，还得想法避开吵吵嚷嚷的旅行团，但所见所闻仍让人流连忘返。漫步走过大理石雄狮雕像，进入正厅，主人曾在这里欢迎过许多贵宾；走进科妮莉亚和她两个儿子出生的房间，可以在阳台上静立片刻，乔治也曾把他的新生宝贝抱在怀里欣赏过一样的风景；步入图书馆，天花板上精美的画作和墙上排列满满的书籍让人目不暇接；走出大门，你会看到产自印第安纳州的石灰岩墙壁虽然饱经风雨却依然坚固；当你呼吸着山间的空气，漫步在修剪整齐的花园里，会发现每棵植物都有自己的历史。1895 年的圣诞节，乔治次邀请亲朋好友到新家做客，自那以后，世事流转，沧海桑田。他梦想中的音乐室终于“完工”，并于1976 年开放，许多地方都还保持着原样，也有一部分经过了专业翻新或重新装修。在比尔特摩庄园的大厅里走一天，就像回到了过去。

比尔特摩庄园和花园仍然是乔治和伊迪丝的后代——塞西尔家族的私有财产。现任首席执行官小阿默斯特·范德比尔特·塞西尔是乔治和伊迪丝的曾外孙。私有制意味着庄园无法得到政府的资助，也没有资格享受相关的非营利性税收减免。和20 世纪初范德比尔特家族及其他“镀金”的家族一样，房产税和遗产税仍然是难以逾越的财务障碍。不过乔治和伊迪丝的后代成功地使庄园、花园和更现代化的附加设施（如酿酒厂），实现了盈利。从1930 年3 月买了门票的客人次踏进比尔特摩庄园开始，几乎无人看好这笔买卖。

“为了利润”这一点值得赞扬。刚开始的门票是2 美元一张，到2016年秋天，票价是65～85 美元，具体金额取决于你是在普通的日子参观，还是希望看到布满华丽节日装饰的庄园。这家人限度地利用了8000 英亩的土地：游客可以在花园中漫步，有好几家餐馆可供选择；还可以在由马厩改装的商店里购物；可以租自行车沿着弗伦奇布罗德河骑行；也可以在导游的带领下划船顺流而下；可以踩着平衡车沿着小路飞驰；可以开着路虎车翻山越岭；或者步行，看看铁匠铺子，摸摸农场里的动物。

1890 年春天，针对乔治要为贝斯特车站和村庄改名的打算，一位“比尔特摩反对者”在报纸上发表了一封公开信，慷慨激昂地斥责小镇上即将发生的“比尔特摩化”——“我们将有比尔特摩酒店、比尔特摩公园、比尔特摩大街、比尔特摩小区、比尔特摩牛、比尔特摩鸭子、比尔特摩衣服，还有（一如既往的）比尔特摩的喧嚣”。现在看来，这实际上还是大大低估了范德比尔特家族对该地区的影响力。

比尔特摩反对者所有的预言不仅都成了现实，甚至更甚。比尔特摩大道如今是阿什维尔市中心的主要街道之一，正如预测的那样，这里充满了“喧嚣”。这个城市有一百多家以“比尔特摩”命名的企业——比尔特摩牙科和医疗集团、比尔特摩石油公司、比尔特摩理发店和美体店、比尔特摩餐馆和咖啡店。涵盖的服务从油漆房屋到会场出租，从教堂礼拜到托儿服务，从维修电脑到法律咨询，从按摩美发到算命烧香。从各个方面看，这个名字都为提供商品和服务的商店招牌增添了光彩。

也许更值得关注的是，在远离北卡罗来纳州的地方也能发现“比尔特摩”的名字。在乔治1890 年给他的新家取名之前，人们很难找到这个词的出处，但现在它却意味着魅力和财富。以这个名字命名的高端公寓、酒店和度假村在棕榈滩、棕榈泉、迈阿密、洛杉矶，还有罗得岛的普罗维登斯随处可见。1913 年，传奇的比尔特摩酒店在纽约新中央车站旁开业，它将乔治庄园的名字与他家族长期主导下的铁路行业联系了起来。“镀金时代”的大部分景象已经不复存在，但如果你有心去找，就不难发现与比尔特摩相关的记忆和遗产。亨特的儿子们为乔治建造的两座房子中的一座仍然矗立在第五大道647 号，现在是一家范思哲专卖店。一道1849 年安装的铁栅栏依然矗立在格拉梅西广场 2 号平肖特家的前面，这座房子曾经租给德雷泽家的孩子和他们的外祖母，如今已改建成一座时尚的公寓楼。年轻时的伊迪丝·华顿曾住在一栋褐砂石建筑里，她曾透过窗户观察纽约纸醉金迷的生活。有一天，她会为世界各地坐在星巴克的读者带来启发。

如果继承了数十亿美元，你会怎么花？不要费心去建造美国、奢华的房子，因为它已经存在了。每年都会有超过100万的游客参观位于北卡罗来纳州蓝岭山脉的比尔特摩庄园。但只有在丹尼斯·基尔南的《后的城堡》一书中，人们才会真正了解庄园主人乔治·范德比尔特，这位一身书卷气的继承人在二十多岁时就开始建造比尔特摩庄园；还有他意志坚定的遗孀伊迪丝，她让庄园维持正常运转，令其能够作为镀金时代的时间胶囊存留下来。

——作家 比尔·戴德曼

《后的城堡》从页就吸引了我。丹尼丝·基尔南既有历史学家般敏锐的洞察力，又有诗人般的语言天赋。她的写作技巧是如此高超，让我仿佛亲身经历了在比尔特摩发生的一切：婚礼、离婚、精致繁复（又稍显古怪）的舞会、财富、破产、谋杀、自杀、自然灾害、背叛、爱、失去、绝望和胜利。乔治和伊迪丝·范德比尔特的非凡人生将让我久久不能忘怀。——作家 卡伦·阿博特

这既是一个关于比尔特摩庄园如何被创造出来的故事，也是一扇窗口，让我们得以一窥20世纪初美国人的生活。在这本杰出的书中，基尔南给伊迪丝和乔治·范德比尔特这两个角色赋予了灵魂。作为在当时的美国富有的一批人，他们仿佛活生生地站在人们面前，正在攻克人生的道道难关。这本书还讲述了一个非常忠诚的女人是如何拯救她丈夫深爱的庄园的故事。——作家 凯特·安德森·布劳尔

基尔南女士的研究非常惊人……她使这个地方重生。她也没有漏掉家族历史中一些有趣的事情：阴谋、破产、自杀。——《华尔街日报》

这本书的生命力在于(基尔南)揭露了建筑师、作家、艺术家和范德比尔特家族在比尔特摩度过的细节。——《纽约时报》书评专栏

读《后的城堡》时，流畅的小说式叙事实际上是在“讲述美国”。它是关于名人文化、贫富差距、少数富人卓越的慈善和远见、创造和保持家族遗产的强烈欲望，以及在其黑暗时刻永远存在的个人悲剧的可能性。——《阿什维尔公民报》

非常有趣……书中穿插了大量著名人物的轶事，引人入胜的情节和揭露的历史细微之处都足以让读者沉浸其中，迫不及待地翻到下一页。——《图书馆杂志》

对于那些看腻了《唐顿庄园》的人来说，《后的城堡》可能会满足他们窥探统治阶层富裕成员生活的欲望。”——Bookreporter.com

这本书是关于为一个垂死的时代和生活方式建立一座纪念碑，以及如何将这座纪念碑转变为一个成功的商业范例。——亚马逊读者评论