长舌婆与巨人朱盘（奇想国童书）

这是根据日本民间妖怪的传说创作的故事。

长舌婆和巨人朱盘住在大山里。长舌婆有着长长长长的舌头，她喜欢舔人头；朱盘身高五米，在他赤红色的大脸上，有一张能裂到耳朵根的大嘴巴，里面有着两颗大獠牙。他们的日常是以捉弄村民为乐。一天，朱盘驮着长舌婆下山去逗弄村民，发现村民因为河水干枯而一筹莫展。长舌婆和朱盘勇斗湖龙，将发怒的湖龙阻塞住的河水还给了村民。长舌婆和朱盘告诫村民应该种树，使山林更繁茂，而不是滥砍滥伐。村民们很感谢拯救了他们的长舌婆和朱盘，也使山林恢复了繁茂的生机。

这是根据日本民间妖怪的传说创作的故事。

长舌婆和巨人朱盘住在大山里。长舌婆有着长长长长的舌头，她喜欢舔人头；朱盘身高五米，在他赤红色的大脸上，有一张能裂到耳朵根的大嘴巴，里面有着两颗大獠牙。他们的日常是以捉弄村民为乐。一天，朱盘驮着长舌婆下山去逗弄村民，发现村民因为河水干枯而一筹莫展。长舌婆和朱盘勇斗湖龙，将发怒的湖龙阻塞住的河水还给了村民。长舌婆和朱盘告诫村民应该种树，使山林更繁茂，而不是滥砍滥伐。村民们很感谢拯救了他们的长舌婆和朱盘，也使山林恢复了繁茂的生机。

作者简介：

[日]千叶干夫：

1944年出生于日本宫城县。早稻田大学毕业，日本文艺家协会会员。在多摩美术大学多摩艺术学园讲授九年图画书论、儿童文学论。一方面从事儿童文学的创作、评论，另一方面从民俗学的角度推荐妖怪研究。主要著作有《赫塔洛妖怪故事》、《足球朋友》(小峰书店)、《全国妖怪事典》(小学馆)等。他正在“鬼岛通讯”上自由创作《现代儿童文学理论》。

武建华：

图画书画家。20 世纪 80 年代开始图画书创作，多部作品先后在海内外出版，代表作有《神女峰》《王子和椅子》《天下神箭手》《长舌婆与巨人朱盘》等，其中《神女峰》获布拉迪斯拉发插画展（BIB）佳作奖，《王子和椅子》入选意大利博洛尼亚国际儿童书展插画展，《长舌婆与巨人朱盘》获日本第33届讲谈社出版文化奖，多幅原作被知弘美术馆收藏。

张维彩：

图画书画家、雕塑家。1999年完成北京中华世纪钟雕塑创作，2005年完成侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“和平大钟”的雕塑创作。20世纪90年代开始与先生武建华共同完成国内外多部图画书创作。

这是根据日本民间妖怪的传说创作的故事。

长舌婆和巨人朱盘住在大山里。长舌婆有着长长长长的舌头，她喜欢舔人头；朱盘身高五米，在他赤红色的大脸上，有一张能裂到耳朵根的大嘴巴，里面有着两颗大獠牙。他们的日常是以捉弄村民为乐。一天，朱盘驮着长舌婆下山去逗弄村民，发现村民因为河水干枯而一筹莫展。长舌婆和朱盘勇斗湖龙，将发怒的湖龙阻塞住的河水还给了村民。长舌婆和朱盘告诫村民应该种树，使山林更繁茂，而不是滥砍滥伐。村民们很感谢拯救了他们的长舌婆和朱盘，也使山林恢复了繁茂的生机。

作者简介：

[日]千叶干夫：

1944年出生于日本宫城县。早稻田大学毕业，日本文艺家协会会员。在多摩美术大学多摩艺术学园讲授九年图画书论、儿童文学论。一方面从事儿童文学的创作、评论，另一方面从民俗学的角度推荐妖怪研究。主要著作有《赫塔洛妖怪故事》、《足球朋友》(小峰书店)、《全国妖怪事典》(小学馆)等。他正在“鬼岛通讯”上自由创作《现代儿童文学理论》。

武建华：

图画书画家。20 世纪 80 年代开始图画书创作，多部作品先后在海内外出版，代表作有《神女峰》《王子和椅子》《天下神箭手》《长舌婆与巨人朱盘》等，其中《神女峰》获布拉迪斯拉发插画展（BIB）佳作奖，《王子和椅子》入选意大利博洛尼亚国际儿童书展插画展，《长舌婆与巨人朱盘》获日本第33届讲谈社出版文化奖，多幅原作被知弘美术馆收藏。

张维彩：

图画书画家、雕塑家。1999年完成北京中华世纪钟雕塑创作，2005年完成侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“和平大钟”的雕塑创作。20世纪90年代开始与先生武建华共同完成国内外多部图画书创作。

“我认为中国的画家，较之于现代手法，他们更重视扎根乡土的、被称之为民间工艺以及民间绘画上面的传统画风。这也是他们的作品能被‘知弘美术馆’收藏的原因所在。”

        ——安野光雅（日本著名绘本作家、国际童书界荣誉“安徒生奖”画家奖获得者）

“《长舌婆与巨人朱盘》的文字作者千叶干夫先生，和武建华先生怀着同样的心情，创作了《长舌婆与巨人朱盘》这本图画书，是希望借以这样的方式建立中日文化之间的桥梁，将创作者的思考和想法传达给孩子。”

       ——松本猛（安昙野知弘美术馆馆长）

“武建华先生有一种温柔笃实的气质，那是经历过动荡的岁月，忍受过苦难的磨折后，凭借坚忍不拔

的意志所沉淀出来的风采。他的绘画，既大度厚重，又有不寻常的自由和创造性。”

        ——津田橹冬（日本绘本画家）

“民间故事图画书，穿透日常，用心思量，有颠覆与颠扑不破的价值。”

——常立（儿童文学研究者）

“在他的绘画中，既能看到毕加索和马蒂斯，也能看到敦煌艺术，还能看到民间年画、汉画像砖艺术，终形成武建华老师自己独特的艺术面貌。”

——费嘉（图画书研究者）