现代西班牙语(学生用书)(1-2自学辅导)

出版说明

外研社全力打造的“现代西班牙语系列教材”之《现代西班牙语 学生用书》为高等院校西班牙语专业精读课程编写。学生用书已出版1—4 册。

《现代西班牙语 学生用书》具有下列特点：
• 经典与交际融合：在全新编排的语法讲解基础上贯彻交际法原则，使语言学习更加精准且实用。
• “现代”特点突出：提供大量日常交流中的词汇、例句、高频话题，让精读学习与时俱进。
• 练习丰富多彩：为强化听说读写各方面能力，设置丰富且形式多样的练习，给学习者及教师提供自主使用及发挥的空间，充分调动练习语言的主动性。
• 社会文化点击：配有大量特点鲜明的彩图并特设“社会文化常识”板块，为学习者了解西班牙语国家及地区的社会文化提供课外阅读思路。
• 语言纯正地道：内容由西语外籍专家审订，并对课文、语音、词汇及部分练习进行录音，使学习者领略纯正西班牙及拉美口音的特点。

为方便广大学习者自学及检验学习成果，特推出《现代西班牙语 学生用书（1—2） 自学辅导》，内容包括两部分，部分是课文参考译文，第二部分是练习参考答案及听力材料。希望本书能为您的西班牙语学习提供帮助。

本书编写过程中，北京外国语大学的晏博老师和贾佳老师分别翻译了学生用书册和第二册的课文，在此表示感谢。

外研社西葡意语部

《现代西班牙语学生用书(1-2)自学辅导》为《现代西班牙语学生用书1》和《现代西班牙语学生用书2》的配套自学辅导用书。内含课文参考译文及习题答案。本册供大学西班语专业一年级上学期和下学期使用，同时适用于社会西班牙语初学者。

《现代西班牙语学生用书(1-2)自学辅导》为《现代西班牙语学生用书1》和《现代西班牙语学生用书2》的配套自学辅导用书。内含课文参考译文及习题答案。本册供大学西班语专业一年级上学期和下学期使用，同时适用于社会西班牙语初学者。

董燕生，北京外国语大学西班牙语系教授，博士研究生导师。国内首套西班牙语教材《西班牙语》及《现代西班牙语》编者。2000年11月6日获西班牙胡安·卡洛斯国王授予的"伊莎贝尔女王勋章"；2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的"第二届鲁迅文学奖""1995-1998年全国优秀文学翻译彩虹奖"；2006年获西班牙"西中协商基金会"颁发的"西中交流贡献奖"；2000年7月在马尼拉"亚洲西班牙语语文工作者协会"代表大会上被选为该协会主席。刘建，北京外国语大学西班牙语系教授。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年*"新世纪人才"项目。

《现代西班牙语学生用书(1-2)自学辅导》为《现代西班牙语学生用书1》和《现代西班牙语学生用书2》的配套自学辅导用书。内含课文参考译文及习题答案。本册供大学西班语专业一年级上学期和下学期使用，同时适用于社会西班牙语初学者。

董燕生，北京外国语大学西班牙语系教授，博士研究生导师。国内首套西班牙语教材《西班牙语》及《现代西班牙语》编者。2000年11月6日获西班牙胡安·卡洛斯国王授予的"伊莎贝尔女王勋章"；2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的"第二届鲁迅文学奖""1995-1998年全国优秀文学翻译彩虹奖"；2006年获西班牙"西中协商基金会"颁发的"西中交流贡献奖"；2000年7月在马尼拉"亚洲西班牙语语文工作者协会"代表大会上被选为该协会主席。刘建，北京外国语大学西班牙语系教授。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年*"新世纪人才"项目。