听，鲸鱼在唱歌（魔法象·图画书王国）

　　相信才能看到的美好

/

……无论你读到什么，相信那就是这本书想要对你诉说的。它仿佛来自远方的鲸鱼，静静游到你的面前，你把你的目光当作好的礼物送给它，它把一个传奇故事留给你。

　　当我阅读《听那鲸鱼在唱歌》这本画面细腻而唯美、内容浪漫又深刻的图画书时，我听到的绝不是一首轻柔的小夜曲，而是一首内涵深厚、层次丰满的交响乐。

“它们怎么知道你在那儿？它们怎么找到你的？”鲸鱼是莉莉和奶奶对话中的主角，是主动与人类进行互动的主体，是和人类一样有意识的存在。

　　奶奶顺势而为，用更加浪漫的方式回应了莉莉的想象：只要送给鲸鱼一些美好但无用的礼物，就能获得鲸鱼的回馈；而鲸鱼的回馈是同样美好而无用的歌声。

　　画面中的小鱼衬托了鲸鱼的巨大，而奶奶的满头银发和莉莉清澈闪亮的眼睛则让我们看到通往过去的回忆和通往未来的畅想。莉莉和奶奶之间亦幻亦真、充满童话意味的对话，把我们带到一种令人享受的美好而无用的氛围中，无关时空，也无关年龄。

“老掉牙的蠢故事”，认为奶奶应该给莉莉讲些“有用的”东西。于他而言，鲸鱼之所以“有用”是因为它们的肉、它们的骨头，还有鲸脂……至于奶奶提到的“早在人类出现以前，鲸鱼就已存在”的事实，叔叔则置若罔闻，拒绝回应。在他眼中，无论人类出现之前地球是什么样子，至少在人类出现之后，人类就拥有了处置一切、利用一切的权利，而这才是对他而言“有用的”知识和对万事万物应该持有的态度。

……形成了一对对矛盾组合，在复杂的现实世界也是这样。我们总是在这些矛盾中存在、思考、选择……有时候选择了一方，就不得不背离另一方，似乎很难找到一种折中的办法。甚至，似乎只有固守了一种选择，才能让自己在对立的另一方面前找到自己存在的价值。

　　莉莉会做出怎样的选择？她更愿意相信谁的话？

　　梦是人脑对记忆碎片的重组，莉莉在梦里见到了奶奶描述的鲸鱼。莉莉记住了她愿意相信的东西，还在幻想中听到鲸鱼呼唤自己的名字。也许在孩子看来，能够呼唤自己名字的鲸鱼才是海洋真正的主人。在梦里，如高山般巨大的鲸鱼热情地呼唤、款待渺小的女孩，女孩对它们满怀敬畏和感激。

“傻事”。然而故事并没有结束，深夜，莉莉在鲸鱼的呼唤声中醒过来……她分不清这是梦境还是现实，读者也分不清，恐怕，连作者也分不清，或者不愿分清。作者用美来阐释梦幻和理想，描述了一种只有纯真才能看到的浪漫，只有相信才能体会的亲密。这是过去与现在、人与自然、有用与无用、虚构与现实的和解。这一切，也许只有在孩子身上才会发生。因为孩子的存在，我们的世界无论变成什么样，仍然会闪烁着希望的光芒。

　　其实，人类在这个地球上存在的时间并不像我们想象的那么久，在我们到来之前，地球已经很美，鲸鱼自由地唱着歌。也许有一天，我们消失了，地球依然很美，鲸鱼依然会自由地唱歌。只是到那时，鲸鱼不会再唱歌给我们听，也不会再呼唤我们的名字。

　　作为地球年轻的造访者，我们可否花更多的时间在一些美好而无用的东西上，珍惜每一次能聆听自然声音的机缘？毕竟，和地球比起来，我们都还只是孩子；与大自然比起来，我们又如此渺小。

　　本书讲述了小女孩莉莉与鲸鱼之间发生的一段动人故事。莉莉经常听奶奶讲起鲸鱼的传说。奶奶说，如果鲸鱼喜欢某一个人，就会唱歌给他听。听完鲸鱼的故事后，莉莉一直期待着大海能够赐予她这份特殊的礼物，她坚信如果她告诉鲸鱼如何找到她，它们就会来到她的身边。于是她在海边日复一日地等待着，直到有一天，奇迹发生了，她真的听到了鲸鱼的歌声！

　　这本书让读者感受到大海的神奇与美丽，感动于孩子那一颗玻璃一般透明纯真的心，呼吁读者保护动物、与大自然和谐相处。

1990

·布莱斯（

1990

　　译者：柳漾

“什么都没有”》《小羊睡不着》等

　　本书讲述了小女孩莉莉与鲸鱼之间发生的一段动人故事。莉莉经常听奶奶讲起鲸鱼的传说。奶奶说，如果鲸鱼喜欢某一个人，就会唱歌给他听。听完鲸鱼的故事后，莉莉一直期待着大海能够赐予她这份特殊的礼物，她坚信如果她告诉鲸鱼如何找到她，它们就会来到她的身边。于是她在海边日复一日地等待着，直到有一天，奇迹发生了，她真的听到了鲸鱼的歌声！

　　这本书让读者感受到大海的神奇与美丽，感动于孩子那一颗玻璃一般透明纯真的心，呼吁读者保护动物、与大自然和谐相处。

1990

·布莱斯（

1990

　　译者：柳漾

“什么都没有”》《小羊睡不着》等

——莉莉的纯洁和天真，她的长辈们华丽、圆滑的容貌——微妙地平衡了。在独特的视角下，充满活力的海洋全景和鲸鱼在月色中、在水中跳跃的画面，都散发出难得的光彩和美感。

                                                                                                                        ——出版人周刊

　　谢尔登的这篇短篇小说似乎是一场关于幻想的欢乐庆典，以及对神奇事物的信仰的颂扬。布莱斯奇妙的绘画，从温暖、现实的特写肖像到戏剧性的月色海景，无一不丰富了这个故事。

                                                                                                                ——美国学校图书馆杂志

——从近乎不寻常的有利位置看——是英勇的，而从黎明到月光，他的海洋和天空都被美丽地观察到；书中*可爱的、*动人的肖像是这位老妇人睿智、有皱纹的脸，还有莉莉蓬乱的卷发和富于表情的眼睛。

                                                                                                                        ——柯克斯书评

……一本令人眼花缭乱的书。

                                                                                                                  ——美国《儿童之书》

　　每次一读到它，我就感到后背发凉。这是人们需要阅读的一本书。

                                                                                                                ——美国《出版商周刊》

·布莱斯的插图……对人物脸部的特定和海景的描绘都是极为成功的。

                                                                                                                    ——英国《观察家》

……一个让人向往、难以捉摸的寓言。

                                                                                                              ——南非《星期日独立报》

　　作者用美来阐释梦幻和理想，描述了一种只有纯真才能看到的浪漫，只有相信才能体会的亲密。这是过去与现在、人与自然、有用与无用、虚构与现实的和解。

                                                                                    ——孙莉莉

　　画家以油画的形式，借用印象派不稳定的笔触去渲染这种等待中的波动、体验中的欣喜，仿佛自然中一直涌动着清晰事物以外的内在力量，使所有的事物边缘变得模糊，借由统一的笔触串联起整体的气韵。

                                                                                                    ——张迅