艺术是什么——男神女神的爱：郑振铎译希腊罗马神话

前年十一月的前后，我正在伦敦的浓雾中住着。白天大都在不列颠博物院的阅览室中看书，五点多钟出院以后，又必到对门几家专售旧书、东方书的铺子里走走。当时，我颇想对于某一种东西，有比较有系统的研究，所以看的书多半是关于这一类的，买的书也多半是这一类的。过了两三个月之后，还是没有把捉到什么，只不过在大海里捞摸几只针似的，零星地得到一点东西；或者可能说，是略略地多看一点绝版的古书，多购到几部无人顾问的旧籍而已。偶然，心里感到单调与疲乏，便想换一方面，去看看别的书。手头恰有一部J.G.弗雷泽（J.G.Frazer）译注的阿波罗多洛斯（Apollodorus）的《图书馆》（The Library ），便常常地翻翻。每翻一次，便多一次为他的渊博无伦的注解所迷醉了。

本书由著名文学家郑振铎先生根据英国人类学家弗雷泽的神话研究成果编译而成，是优美中文与美丽神话的典范结合。郑振铎是我国著名文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。作者选取西方绘画题材中常出现的近三十个爱情故事，既有神神之恋，也有神人之爱，既有终成眷属的完美结局，也有劳燕分飞的悲剧收尾，既缠绵悱恻，又荡气回肠。本书还包含150幅名画，这些名画都是西方画家根据希腊罗马神话创作。最早的一幅是1485年提香的《爱神维纳斯与战神马耳斯》，离当下最近的一幅是1949年达利创作《勒达与天鹅》。其中书中收录了4位画家创作的《勒达与天鹅》，包括达芬奇、塞尚、勃克林、达利，由此可以看到西方绘画的发展。可作为艺术爱好者了解希腊神话的美育普及读本。

郑振铎是我国著名的文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。他的主要著作有《文学大纲》《俄国文学史略》 《中国文学论集》 《中国俗文学史》 《近百年古城古墓发掘史》 《中国历史参考图谱》 《伟大的艺术传统图录》 《插图本中国文学史》 《中国古代版画史略》等；编著有《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》 《希腊神话与英雄传说》等。

本书由著名文学家郑振铎先生根据英国人类学家弗雷泽的神话研究成果编译而成，是优美中文与美丽神话的典范结合。郑振铎是我国著名文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。作者选取西方绘画题材中常出现的近三十个爱情故事，既有神神之恋，也有神人之爱，既有终成眷属的完美结局，也有劳燕分飞的悲剧收尾，既缠绵悱恻，又荡气回肠。本书还包含150幅名画，这些名画都是西方画家根据希腊罗马神话创作。最早的一幅是1485年提香的《爱神维纳斯与战神马耳斯》，离当下最近的一幅是1949年达利创作《勒达与天鹅》。其中书中收录了4位画家创作的《勒达与天鹅》，包括达芬奇、塞尚、勃克林、达利，由此可以看到西方绘画的发展。可作为艺术爱好者了解希腊神话的美育普及读本。

郑振铎是我国著名的文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。他的主要著作有《文学大纲》《俄国文学史略》 《中国文学论集》 《中国俗文学史》 《近百年古城古墓发掘史》 《中国历史参考图谱》 《伟大的艺术传统图录》 《插图本中国文学史》 《中国古代版画史略》等；编著有《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》 《希腊神话与英雄传说》等。