中华典籍故事：吕氏春秋寓言 晏子春秋寓言

《吕氏春秋》是由秦相吕不韦辑成的。《晏子春秋》是齐相晏子死后，其门客记录的关于他的故事。
   这两本书的原文很艰深，但里面都有很多好玩的故事。几位民国大家吕伯攸、喻守真将它们精挑细选出来，重新用浅明的白话编写出《吕氏春秋寓言晏子春秋寓言》，奉献给所有爱书的朋友们。

《吕氏春秋》是由秦相吕不韦辑成的。《晏子春秋》是齐相晏子死后，其门客记录的关于他的故事。
 这两本书的原文很艰深，但里面都有很多好玩的故事。几位民国大家吕伯攸、喻守真将它们精挑细选出来，重新用浅明的白话编写出《吕氏春秋寓言晏子春秋寓言》，奉献给所有爱书的朋友们。

吕伯攸，著名作家、诗人，是弘一法师李叔同的学生。民国时期任中华书局编辑，编辑创作的作品多为通俗读物和儿童文学。

喻守真，萧山人，1917年毕业于浙江省立中学。1925年，考取上海中华书局，任编辑。以编写中小学教科书为主，亦参与《辞海》编辑。喻守真毕生习文，擅长注释。

吕氏春秋寓言

序说

仇人和亲人

为什么还要感激他

逐臭的人

儿子做父亲偷羊的证人

自己吃自己的肉

桑树下的饿人

破衣服并不算顶坏

叫婴儿游泳

不相信夏布是麻制的

哪里有面目去见仲父

由戏谑引起的一场大战

请你给了我吧

不要理他

子产和邓析

难道你还不合算

一片梧桐叶的故事

作法自毙

掘井得到了一个人

夔只有一只足吗

百姓们的口是防不住的

黎丘的鬼

晏子春秋寓言

序说

弦章死谏

五男子

大 旱

三款死罪

爱 槐

大台之役

重履临朝

社鼠猛狗

崔杼劫盟

小雀儿

你不是我的君上

君上到了

独 乐

范昭使齐

越石父

御者之妻求去

北郭骚

挂牛头卖马肉

使狗国进狗门

齐人善盗

《吕氏春秋》是由秦相吕不韦辑成的。《晏子春秋》是齐相晏子死后，其门客记录的关于他的故事。
   这两本书的原文很艰深，但里面都有很多好玩的故事。几位民国大家吕伯攸、喻守真将它们精挑细选出来，重新用浅明的白话编写出《吕氏春秋寓言晏子春秋寓言》，奉献给所有爱书的朋友们。

吕伯攸，著名作家、诗人，是弘一法师李叔同的学生。民国时期任中华书局编辑，编辑创作的作品多为通俗读物和儿童文学。

喻守真，萧山人，1917年毕业于浙江省立中学。1925年，考取上海中华书局，任编辑。以编写中小学教科书为主，亦参与《辞海》编辑。喻守真毕生习文，擅长注释。

为什么还要感激他

【故事】

有一家人家，有一个女儿快要出嫁了，忽然有人跑来，对她的父母说道：“你们的女儿嫁出去，将来她一定有死亡的一天，那么，她所有的财物，不是都被夫家占去了吗？所以，我现在替你们打算，不如预先嘱咐你们的女儿，叫她嫁过去以后，可以把一切衣服、首饰、银钱等，慢慢地运出来，藏在外边为是！”

父母听了那个人的话，都以为很不错，便十分感激那个人，并且当即把这个意思，转告他们的女儿。

过了些日子，女儿出嫁了。她因为很孝顺她的父母，便照着他们的话，常常将自己的嫁妆，或是夫家所有的财物，偷偷地运出来，寄藏在父母那边。

常言道：“若要人不知，不如己莫为。”果然，这女儿的行动，不久便给她的姑妐①知道了，他们都很愤怒地说道：“我们的媳妇，已经生了外心②，难道还可以留她在家里吗？”因此，便宣布她犯了七出③的罪名，将她驱逐了。

这女儿回到父母的家里，常是哭哭啼啼的，觉得非常不快乐，她的父母，也因为女儿一生的名誉都给毁坏了，整天唉声叹气，说不出的不自在。但是，他们对于那个想出不正当的法子，劝女儿偷运东西的人，却非但一点不怨恨，有时遇到了他，反而还不住口地称赞他，说他待人很忠心呢！

他们始终不明白女儿被逐出的原因，真愚蠢啊！

【注释】

①姑妐：姑是丈夫的母亲，妐是丈夫的父亲。有的地方，也称丈夫的哥哥为妐。

②外心：和异心差不多，意思就是说心已经向着外人了。

③七出：从前，我国对待女子很不平等，所以女子只要犯了无子、淫佚、不孝顺公婆、口舌、盗窃、妒忌、恶疾等七件事中的一件，便可以将她驱逐。这就叫作“七出之条”。那女子偷运丈夫家里的东西，当然犯了盗窃一条了。

社鼠猛狗

【故事】

景公问晏子道：“治国什么事*须担忧？”

晏子说：“*须担忧的是社鼠。”

景公听着很怪，追问道：“为什么呢？”

晏子说：“社是里面排列直木的泥墙，老鼠们就躲在那里，不容易捕杀它们。因为你如用火去熏，恐怕烧了里面的木；用水去灌呢，又恐怕冲坏了墙。老鼠们终于不能捕杀，就是因为要顾全那社的缘故。一个国家，也有这种情形。就是君主左右亲近的人，也仿佛和社鼠一般。里面呢，在君主面前隐善蔽恶；外面呢，在百姓身上倚势弄权。不去惩戒呢，他们就肆无忌惮地暴乱着；要是惩戒呢，他们却是君主亲信的人，有君主保护着。这就是国家的社鼠！”

景公点头称是，晏子继续说：“有一个卖酒的，地方布置得非常整齐，器具收拾得非常清洁，门口飘着很长的酒旗。但是，没有人来买，他的酒却酸了。他很疑惑地去问邻里的人。有一个人对他说：‘你的狗非常凶恶。有人提了酒壶来买酒，你的狗就迎头乱咬，替你回绝买卖，所以你的酒不能出卖，就得酸咧。’一个国家，也有这样的恶狗，就是那当权用事的人。倘有才能的人，想来进见君王，那当权的人，恐怕他任用了，自己要失势，就对他迎头乱咬，不使他进见，这便是国家的恶狗呢。左右亲近的人是社鼠，当权用事的人是恶狗，做君主的哪得不壅蔽，国家哪得不担忧呢？”