最后一课(都德小说选)/译文名著精选
全新正版 急速发货
¥
15.76
4.1折
¥
38
全新
库存3件
作者(法)都德|译者:郝运
出版社上海译文
ISBN9787532772056
出版时间2016-04
装帧其他
开本其他
定价38元
货号3514794
上书时间2024-11-25
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
都德是法国19世纪著名的现实主义小说家,他的短篇小说在法国短篇小说创作中具有显著地位,是世界短篇小说文库中的瑰宝。其中最具表现力的就是《最后一课》,它甚至可以作为都德的代名词,作为“爱国主义”的符号,堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。1912年,《最后一课(都德小说选)》被首次翻译介绍到中国,从此,在将近一个世纪的时间里,它被长期选入我国的中学语文教材,超越了不同时期、不同意识形态的阻隔,成为在中国家喻户晓、最具群众基础的法国文学名篇之一。
目录
译本序
纳韦尔美人号
科尔尼耶老板的秘密
阿尔勒姑娘
塞甘先生的山羊
金脑人的传奇
教皇的骡子
老人
繁星
最后一课
一局台球
小间谍
围攻柏林
旗手
房屋出售
小东西
第一部
第二部
内容摘要
都德在法国文学史上,除长篇小说外,在短篇小说创作方面也是取得较高成就的作家之一。如果说莫泊桑是叙述性短篇小说的大师,那都德则是散文化短篇小说的开拓者,他赋予短篇小说更多的诗情和韵味。主要的短篇小说集有《磨坊书简》和《星期一的故事》。《最后一课(都德小说选)》精选了《最后一课》等14篇中短篇小说佳作和半自传体长篇小说《小东西》,让读者能在他那淡雅的风格和深远的韵味中得到美的享受。
精彩内容
“妈妈!妈妈!”一个路过的女人,一个普通老百姓,很丑,很脏,后面拖着两个孩子,这时候从人群中出来,对警察
说:“让我来问。”她跪下来,替孩子擤鼻涕,揩眼泪,吻吻他的发粘的脸蛋儿。
“你妈妈叫什么名字,我的小乖乖?”他不知道。
警察问邻居们。
“我说,您,看门的,您应该认识这些人吧?”没人知道他们的名字。
房子里住过那么多房客!
人们能够说的,仅仅是他们在这儿住了有一个月了,他们从来没有付过一个子儿,房东刚赶走他们,总算摆脱了他们。
“他们干什么?”“什么也不干。”父亲和母亲白天喝酒,晚上打架。
他们只有在揍孩子这件事上是意见一致的;两个男孩,他们在街上要饭,偷货架上的东西。
一个多么可爱的家庭,没说的。
“你们看他们会来找他们的孩子吗?”“当然不会。”他们趁着搬家的机会把他扔了。
这种事情在付房租的日子发生也不是第一次。
警察于是又问:“就没有人看见他的父母走吗?”他们是早上走的,丈夫推着小车,妻子带着用围裙打的一个包袱,两个男孩手插在口袋里。
“现在,去把他们撵回来。”行人们气愤地叫起来,接着各人赶各人的路走了。
不幸的娃娃从中午起就一直在那儿。
他的母亲让他坐在一把椅子上,对他说:“乖点。”后来他一直等着。
因为他喊肚子饿,对面卖水果的女人给了他一片抹果酱的面包。
但是面包早已经吃完,孩子又开始哭起来。
这个可怜的孩子,他怕得要死!怕在他周围转来转去的狗;怕已经来临的黑夜;怕跟他说话的陌生人。他的那颗小小的心脏就像一只垂死的鸟儿的心脏一
样,在他的胸膛里怦怦跳动着。
他周围的人越聚越多,警察已经感到厌烦了,牵着他的手,准备把他带到警察分局去。
“这么说,没人要他?”“等一下。”大家都回过头来。
他们看见了一张红通通的、温厚的大阔脸;脸上,甚至连戴着铜耳环的两只耳朵都充满了笑意。
“等一下,如果没人要,我就收下。”从人群中爆发出一片欢呼声:“好样的!”“您干得太棒了。”“您真是个好人。”卢沃老爹抄着手,立在一圈人中间;白葡萄酒,买卖上的成功,再加上众口一致的赞赏,使他变得非常兴奋。
“嗳!怎么?这也很平常嘛。”接着看热闹的人陪同他到警察分局去,不让他的热情冷却下来。
在那里,按照惯例,他要受到一次盘问。
“您的姓名?”“弗朗索瓦·卢沃,分局长先生,一个结了婚的人,我敢说,婚结得还不坏,是和一个有头脑的女人。对我来说是运气好,分局长先生,因为我这个人不很能干,不很能干,嘿!嘿!您看,我不是一只鹰。
‘弗朗索瓦不是一只鹰,’正像我的老婆说的。”他的口才还从来没有这么好过。
他感到自己口齿伶俐,感到自己有了刚做过一笔好买卖、喝过一瓶白葡萄酒的人才有的那种自信心。
“您的职业?”“船家,分局长先生,纳韦尔美人号的船主,这是一条非常好的船,船上的装备都挺不错。啊!啊!
我的装备都很了不起!……不信去问问从玛丽桥到克拉姆西的那些船闸管理人……克拉姆西,分局长先生
,您知道那个地方吗?”围着他的人都露出微笑,卢沃老爹口齿不清,嘟
嘟哝哝地继续说下去。
“克拉姆西,一个美丽的地方,真的!从上到下林木茂盛;好木材,上等的好木材;所有的细木工匠都知道那个地方……我就是在那儿买的木材。嘿!嘿!我就是因为我的那些木材出了名。我有眼力,就是这么回事!这并不是说我这个人能干;当然,正像我老婆说的,我不是一只鹰;不过,我有眼力……就像这样,您瞧,我选中一棵树,像您一样粗,请恕我冒昧,分局长先生,我用一根绳子,像这样围住它……”他抓住分局长,用一根刚从口袋里掏出来的细绳子缠绕起来。
分局长挣扎。P6-8
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价