有声双语经典：格林童话
全新正版 急速发货
￥ 12.8 4.0折 ￥ 32 全新
库存3件
浙江杭州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者（德国）雅各布·格林/威廉·格林 著，王燕 译，（美国）卡伦·凯利 改写
出版社译林
ISBN9787544773560
出版时间2018-09
四部分类子部>艺术>书画
装帧其他
定价32元
货号30270909
上书时间2024-11-25
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。
《格林童话》是世界童话三大宝库之一，这些故事共同建造了一个多姿多彩、想象丰富、情操高尚的世界。自1812年第一集问世，两百多年来《格林童话》的影响早已遍及世界各个角落，真可以说“哪里有孩子有家庭，哪里就有《格林童话》”。它给全世界的孩子带来了欢乐，启迪了无数的心灵，也成为一代代人童年不可缺少的经典读物。
目录
目 录
第1章 青蛙王子
第2章 睡美人
第3章 白雪公主
第4章 汉塞尔和格蕾特
第5章 侏儒怪
第6章 小红帽
第7章 莴苣姑娘
第8章 灰姑娘
第9章 鞋匠和小精灵
第10章 拇指汤姆
Table of Contents
CHAPTER 1 The Frog Prince
CHAPTER 2 Sleeping Beauty
CHAPTER 3 Snow White
CHAPTER 4 Hansel and Gretel
CHAPTER 5 Rumpelstiltskin
CHAPTER 6 Little Red Riding Hood
CHAPTER 7 Rapunzel
CHAPTER 8 Cinderella
CHAPTER 9 The Shoemaker and the Elves
CHAPTER 10 Tom Thumb
内容摘要
《格林童话》由格林兄弟搜集、整理德国民间故事、传说而编成，是世界童话三大宝库之一。它以丰富的想象、质朴优美的语言为孩子们塑造了众多鲜明的形象，呈现出一个绚丽而神奇的世界。它歌颂勤劳、勇敢、机智、诚实、不惧困难等可贵品质，鼓励人们追求真善美。本书所精选的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》等广为流传的十篇，是这顶桂冠上永葆璀璨的明珠。
精彩内容
第1章青蛙王子原名《青蛙国王》在许愿还奏效的古时候，有一位国王，他的女儿们貌美如花。但是他最小的女儿更是美丽，就连太阳每次照在她的脸上，都为她的美貌而惊叹。
国王的城堡附近有一片黑森林，森林里的一棵老菩提树下有一口井。天气暖和的话，小公主会过来，坐在凉爽的井边。她觉得无聊的时候就会拿出一个金球，抛起来，又接住。这是她最喜欢的玩具。
有一次，公主的金球没有落到她伸出的小手上，而是掉到地上，直接滚到了水里。
公主眼睁睁地看着球就这么不见了。井深不见底。她哭起来，声音越来越大。
“你为什么伤心，公主？”有人跟她说话，“你哭得这么伤心，就算是一块石头都会同情你的。”公主转过头，朝声音传出的方向看去，她看到了一只青蛙。这青蛙正把他那丑陋的大脑袋伸出水面。
“啊，游泳老手，是你啊？”公主说，“我正为我掉到井里的金球哭鼻子呢。”“好啦，别哭啦，我可以帮助你。但是如果我把你的玩具捞上来，你愿意给我什么呢？”“随便你想要什么都行，亲爱的青蛙。”公主说，“我的衣服、我的珍珠和宝石，哪怕是我头上戴着的金冠。”“我才不在乎你的衣服、你的珍珠和宝石呢，我也不要你的金冠。如果你愿意爱我，让我做你的伴儿，吃饭的时候坐在你的旁边，用你的小金盘子吃饭，喝你小杯子里的水，睡在你的小床上，那我就下去把你的金球捞上来。”“哦，好的，”公主说道，“我答应你所有的要求。”然而她心里想的却是：这青蛙尽说蠢话！他每天就只和其他青蛙一起待在水里呱呱叫，他才不可能做人类的伴儿呢！
青蛙得到了公主的承诺，头往水里一钻，潜了下去。一会儿，他就叼着金球游了上来。他把金球扔在地上。公主又看到了她的玩具，高兴极了。她捡起金球，撒腿就跑。
“等等！”青蛙说，“带上我，我可跑不动。”公主根本不听，而是直接跑回了家。很快她就忘记了这只可怜的青蛙，青蛙只好又回到井里。
第二天，公主和国王还有贵族们坐在桌旁。她正吃着她的小金盘子里的东西。这时候，有什么东西噼啪噼啪地沿着大理石台阶爬上来。它爬到最上面，一边敲门，一边大叫：“公主，小公主，请你给我开开门。”公主跑过去，想看看门外到底是谁。她刚打开门，就看到青蛙坐在那儿。她砰的一声关上门，回到餐桌旁，心里却怕得要命。
“我的孩子，你害怕什么呀？”国王问道，“门口有个巨人要抓你吗？”“不是巨人，是一只讨厌的青蛙。”公主回答道。
“青蛙想干什么呢？”“亲爱的爸爸，昨天我在森林里的井边玩，我的金球掉到了井里，是青蛙帮我捞上来的。他非要我发誓，让他做我的伴儿。我根本就没想到他能从水里面爬出来。”青蛙又一次敲门了，他叫道：公主，小公主！
请你给我开开门！
你可曾记得昨日清凉的井水边你许下的诺言？
公主，小公主！
请你给我开开门！
这时候国王说话了：“你得兑现自己许下的诺言。去让他进来。”公主打开了门。青蛙跳进来，跟着公主来到她的椅子边。他坐在那儿，说：“把我抱到你旁边！”公主磨磨蹭蹭，直到国王命令她这么做。青蛙一坐上椅子，就又想坐到桌子上去。
坐上桌子之后，他又说：“把你的小金盘子往我这边靠一点，这样我们就可以一起吃啦。”公主照做了，可是很明显，她一点也不心甘情愿。这一顿饭，青蛙吃得非常开心，可是公主吃得几乎每一口都哽在喉头。
终于，青蛙说：“我吃饱了。现在我累了。带我到你的小房间里去，把你那丝绸小床铺好。我们一起睡觉吧。”公主哭起来。她很害怕这只冰凉的青蛙，他还要睡在自己漂亮又干净的小床上！但是国王不高兴了。
“你遇到困难时他帮了你，你不该事后看不起他。”国王说。
于是她用两根手指头捏着青蛙，提他上了楼，然后把他扔在房间的角落里。可她上床睡觉时，青蛙也爬上来。
青蛙说：“我累了，我想像你那样睡觉。带我上床，不然我就告诉你爸爸。”公主气急败坏。她用尽全身力气把青蛙往墙上扔过去。“现在，你可以闭嘴了，你这只可恶的青蛙！”她说。
可是，落到地上的并不是青蛙，而是一个王子，长着一双温柔又漂亮的眼睛。他告诉公主，原来他被恶巫婆施了诅咒，除了公主，没有人可以拯救他。现在，遵照她父亲的愿望，他是她亲爱的伴侣和丈夫了。明天他们将一同前往他的王国。然后他们就睡着了。
第二天一早，一辆由八匹白马拉着的马车驶来，马头上装饰着鸵鸟毛，身上拴着金链子。它们后面站着王子的仆人，“忠诚的亨利”。
主人变成青蛙后，“忠诚的亨利”一直郁郁寡欢。他用三道铁箍绑住自己的胸膛，防止他的心因为悲伤过度而破碎。
马车来接王子回国。“忠诚的亨利”帮助他们上了车，然后自己站在后面。王子得救了，他非常高兴。半路上，王子听到身后啪的一声。他转过身说：“亨利，马车要坏了。”“不，主人，不是马车，是我胸前的铁箍。你变成青蛙，被囚禁在井里，我太伤心了，就用铁箍绑住我的胸膛。”一路上，总是有噼噼啪啪的声音，每一次王子都以为马车要坏了。
但那只是“忠诚的亨利”因为主人获得自由和幸福，他胸前的铁箍掉落了。
CHAPTER1TheFrogPrinceOriginallyNamedTheFrogKingInoldentimeswhenwishingstillworked,therelivedakingwhosedaughterswereallbeautiful.Buttheyoungestwassobeautifulthesunitselfwasastonishedwheneveritshoneonherface.Closebytheking’scastlelayagreatdarkforest.Underanoldlimetreeintheforestwasawell.Whenthedaywasverywarm,theking’syoungestchildwentandsatdownbythesideofthecoolfountain.Andwhenshewasbored,shetookagoldenballandthrewituphighandcaughtit.Thisballwasherfavoriteplaything.Ononeoccasion,theprincess’sgoldenballdidnotfallintothelittlehandshewasholdingupforit.Itlandedonthegroundbeyondandrolledstraightintothewater.Theking’sdaughterfolloweditwithhereyes,buttheballvanished.Thewellwasdeep,sodeepthatthebottomcouldnotbeseen.Shebegantocry,andthenshecriedlouderandlouder.“Whatailsyou,king’sdaughter?”someonesaidtoher.“Youweepsothatevenastonewouldshowpity.”Theprincesslookedroundtothesidefromwherethevoicecameandsawafrog.Hestretchedforthhisbig,uglyheadfromthewater.“Ah!Oldwatersplasher,isityou?”theprincesssaid.“Iamweepingformygoldenball,whichhasfallenintothewell.”“Bequietanddonotweep.Icanhelpyou.Butwhatwillyougiveme,ifIbringyourplaythingupagain?”“Whateveryouwillhave,dearfrog,”theprincesssaid.“Myclothes,mypearlsandjewels,oreventhegoldencrownIamwearing.”“Idonotcareforyourclothes,yourpearlsandjewels,norforyourgoldencrown.Ifyouwilllovemeandletmebeyourcompanion,andsitbyyouatyourtable,andeatoffyourlittlegoldenplate,anddrinkfromyourlittlecup,andsleepinyourlittlebed,Iwillgodownbelowandbringyourgoldenballupagain.”“Oh,yes,”theprincesssaid.“Ipromiseyouallyouwish.”Butshethought,Howthesillyfrogdoestalk!Allhedoesissitinthewaterwiththeotherfrogsandcroak.Hecanbenocompaniontoanyhumanbeing!Whenthefroghadreceivedthepromise,heputhisheadinthewaterandsankdown.Inashortwhilehecameswimmingupagainwiththeballinhismouth.Hethrewitontheground.Theking’sdaughterwasdelightedtoseeherplaythingoncemore.Shepickeditupandranawaywithit.“Wait,wait!”saidthefrog.“Takemewithyou.Ican’trun.”Shedidnotlisten,butranhome.Shesoonforgotthepoorfrog,whowasforcedtogobackintohiswell.Thenextday,theprincesswasseatedatthetablewiththekingandthenobles.Shewaseatingfromherlittlegoldenplate.Somethingcamecreepingsplishsplash,splishsplash,upthemarblestaircase.Whenitgotuptothetop,itknockedatthedoor.Itcried,“Princess,youngestPrincess,openthedoorforme.”Theprincessrantoseewhowasoutside.Whensheopenedthedoor,theresatthefrog.Sheslammedthedoorclosedandsatdowntodinneragain,butshewasquitefrightened.“Mychild,whatareyousoafraidof?”thekingsaid.“Isthereagiantoutsidewhowantstocarryyouaway?”“Itisnogiant,butadisgustingfrog,”theprincessreplied.“Whatdoesthefrogwantwithyou?”“DearFather,yesterdayIwasintheforestsittingbythewellandplaying.Mygoldenballfellintothewater.Thefrogbroughtitoutagainforme.Becauseheinsisted,Ipromisedhimhewouldbemycompanion.Ineverthoughthewouldbeabletocomeoutofhiswater!”Thefrogknockedasecondtimeandcried:“Princess!Youngestprincess!Openthedoorforme!DoyounotknowwhatyousaidtomeYesterdaybythecoolwatersofthewell?Princess,youngestprincess!Openthedoorforme!”Thensaidtheking,“Thatwhichyouhavepromised,youmustperform.Golethimin.”Theprincessopenedthedoor.Thefroghoppedinandfollowedhertoherchair.Therehesatandcried,“Liftmeupbesideyou!”Theprincessdelayeduntilthekingcommandedhertodoit.Oncethefrogwasonthechair,hewantedtobeonthetable.Whenhewasonthetable,hesaid,“Pushyourlittlegoldenplatenearertomethatwemayeattogether.”Shedid,butitwaseasytoseeshedidnotdoitwillingly.Thefrogenjoyedwhatheate.Butalmosteverymouthfulshetookchokedher.Atlengththefrogsaid,“Ihaveeatenandamsatisfied.NowIamtired.Carrymeintoyourlittleroomandmakeyourlittlesilkenbedready.Wewillliedownandgotosleep.”Theking’sdaughterbegantocry.Shewasafraidofthecoldfrogthatwasnowtosleepinherpretty,cleanbed.Butthekinggrewangry.“Hewhohelpedyouinyourtroubleshouldnotafterwardbedespisedbyyou,”hesaid.So,shetookholdofthefrogwithtwofingers,carriedhimupstairs,andputhiminacorner.Butwhenshewasinbed,hecreptuptoher.Hesaid,“Iamtiredandwanttosleepaswellasyou.LiftmeuporIwilltellyourfather.”Theprincesswasterriblyangry.Shethrewhimwithallhermightagainstthewall.“Nowwillyoubequiet,horridfrog,”shesaid.Butwhenhefelldown,hewasnofrogbutaking’ssonwithkindandbeautifuleyes.Hetoldherhehadbeencursedbyawickedwitch.Noonecouldhavedeliveredhimbutherself.Byherfather’swill,hewasnowherdearcompanionandhusband.Tomorrowtheywouldgotogetherintohiskingdom.Thentheywenttosleep.Thenextmorningacarriagecamedrivingupwitheightwhitehorses.Theyhadostrichfeathersontheirheadsandwereharnessedwithgoldenchains.Behindstoodtheyoungprince’sservant,FaithfulHenry.FaithfulHenryhadbeensounhappywhenhismasterwasturnedintoafrog.Hehadthreeironbandslaidaroundhisheart.Thebandsweretokeephisheartfromburstingwithgriefandsadness.Thecarriagewastoconducttheking’ssonintohiskingdom.FaithfulHenryhelpedthembothinandplacedhimselfbehind.Hewasfullofjoybecauseofthisdeliverance.Whentheyhaddrivenapartoftheway,theprinceheardacrackingbehindhim.Heturnedroundandcried,“Henry,thecarriageisbreaking.”“No,master,itisnotthecarriage.Itisthebandfrommyheart.Itwasputthereinmygreatpainwhenyouwereafrogandimprisonedinthewell.”Againandonceagainsomethingcracked.Eachtimetheprincethoughtthecarriagewasbreaking.ButitwasonlythebandsspringingfromtheheartoftheFaithfulHenrybecausehismasterwassetfreeandhappy.
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价