讲故事的电话亭

这是一部构思奇巧的少儿幻想小说，讲述了一个不爱阅读的小男孩伊尔哈米和一个会讲故事的电话亭之间发生的动人故事。伊尔哈米无意中发现了一个旧的红色电话亭，起初他进入电话亭只是为了好玩，可当他拿起听筒时，他被电话中传来的奇妙故事深深迷住了。很快他就想到用这些听来的故事来交老师布置的作业，而且每次他都能拿到满分，感受到了前所未有的成就感。与此同时，伊尔哈米也被心中的疑团所困惑，他一直觉得自己只是在听一段段录音，可是电话里的声音到底是提前录好的，还是有真人在背后呢？那位叫作袁涣的中国作家真的存在吗？随着他听的故事越来越深入，这个红色电话亭也引领他发现了更多关于人工智能的奥秘。而通过对真相的不断追寻与探索，伊尔哈米也从这位中国作家的故事中逐渐发现了自己对阅读的热爱。

米娅兹·塞特巴鲁特1963年出生于杰伊汉，1985年毕业于土耳其加齐大学教育系。她曾在不同年龄段的学校教学，因撰写广播剧本闻名。在出版了第一本书并获得了土耳其儿童故事大赛一等奖之后，她开始专注于儿童书籍的创作。她已经出版了近30本儿童书作品，获得过十几个荣誉奖项，并在2016年获得了林格伦奖提名，2024年获得国际安徒生奖提名。

袁焕的故事电话亭1

被画掉的孩子17

挖隧道的孩子44

深夜课堂的学生63

夹层91

故事讲述者的故事118

这是一部构思奇巧的少儿幻想小说，讲述了一个不爱阅读的小男孩伊尔哈米和一个会讲故事的电话亭之间发生的动人故事。伊尔哈米无意中发现了一个旧的红色电话亭，起初他进入电话亭只是为了好玩，可当他拿起听筒时，他被电话中传来的奇妙故事深深迷住了。很快他就想到用这些听来的故事来交老师布置的作业，而且每次他都能拿到满分，感受到了前所未有的成就感。与此同时，伊尔哈米也被心中的疑团所困惑，他一直觉得自己只是在听一段段录音，可是电话里的声音到底是提前录好的，还是有真人在背后呢？那位叫作袁涣的中国作家真的存在吗？随着他听的故事越来越深入，这个红色电话亭也引领他发现了更多关于人工智能的奥秘。而通过对真相的不断追寻与探索，伊尔哈米也从这位中国作家的故事中逐渐发现了自己对阅读的热爱。

米娅兹·塞特巴鲁特1963年出生于杰伊汉，1985年毕业于土耳其加齐大学教育系。她曾在不同年龄段的学校教学，因撰写广播剧本闻名。在出版了第一本书并获得了土耳其儿童故事大赛一等奖之后，她开始专注于儿童书籍的创作。她已经出版了近30本儿童书作品，获得过十几个荣誉奖项，并在2016年获得了林格伦奖提名，2024年获得国际安徒生奖提名。

这三个好朋友住在同一幢公寓楼里，每天上学和放学都会结伴而行。他们一边走，一边笑，一边打打闹闹，这段十五分钟的路程常常让人感觉只有五分钟就结束了似的，就像那位新老师说的一样，时间可能真的会变多或者变少。

快走到公寓楼的时候，卡纳尔转头朝公园的方向看了看，像猎犬一样用力嗅了嗅空气中的味道：“今天这里没有狗熊粪便的味道了！”

他总是能把祖姆特逗笑。“他们肯定已经打扫过了。”祖姆特说，“大家都向市政府反映这个问题了，我爸爸也给他们打电话了。”

这些天，一个马戏团驻扎在公园中央的小山后面。马戏团成员乘着五辆大卡车从遥远的罗马尼亚赶来，他们到达的当晚便在公园里搭起了一顶巨大的帐篷，第二天便开始到处散发传单。从帐篷里传出的吵闹音乐声和从卡车里传出的巨大噪声引起了附近居民的不满，老人们对此更是怨声载道。这个星期五，公园里并没有传出马戏表演的音乐声，但是此刻，三个好朋友谁都没有注意到。他们三个已经买好了星期六的马戏门票。

看过这场马戏表演的同学都对它赞不绝口。大象把舞蹈演员举到空中，猴子左摇右摆，小马跟着音乐跳舞，小狗跳火圈，狗熊头顶易拉罐笨拙地行走……甚至还有一名魔术师会为观众们带来精彩的魔术表演。

就在伊尔哈米、祖姆特和卡纳尔畅想着自己明天将要看到的精彩表演时，卡纳尔突然意识到了什么，惊讶得目瞪口呆：“旗子没有了！音乐声也没有了！”

伊尔哈米踮起脚来，好像这样就能够看到小山后面有什么一样。祖姆特拍了拍他的肩膀说：“我们站在这里是看不到的。”他这才把脚后跟放了下来。

“我们爬到小山顶上去看看吧？也许能够看到那些猴子。”伊尔哈米提议。

祖姆特不是很乐意：“现在我们是进不去帐篷的，既然我们已经买好了明天的票，明天来看就好了，为什么还要费那么大劲爬上小山呢？”

可是，卡纳尔也坚持要爬上去看一看，他们看完之后跑步回家，只会比平时晚十分钟到家。祖姆特虽然并不情愿，但也只能跟着朋友们一起行动。他们走进公园，爬上青翠的小山。在爬到山顶之前，卡纳尔停下来张望了一下，从这个位置应该已经可以看到马戏团帐篷的圆顶了，但是，现在这里没有旗子，没有圆顶，也没有音乐声，难道……？登顶之后，这个问题便得到了解答。马戏团的帐篷已经不见了踪影。

“什么？”卡纳尔喊了起来，“他们已经走了，那我们的门票不是白买了吗？”

“也许他们只是换了个地方。”伊尔哈米环顾了一下四周，但是，公园里除了青枝绿叶和蜿蜒小道之外什么都没有，他真的不想看到自己的门票就此作废，依然心存希望，他可是好不容易才说服爸爸妈妈给自己买了这张门票，“他们可能是搬到其他街区去了。”

“不可能！把那顶巨大的帐篷拆掉，再在别的地方搭起来肯定要费好大的工夫，那可不是一顶普通的野营帐篷。”祖姆特说。

这时，他们看到公园管理员正往这边走来，也许他可以告诉他们答案。卡纳尔大声喊道：“先生，那个马戏团是搬到其他地方去了吗？”

公园管理员看了看他们三个，又看了看马戏团留在小山旁的垃圾，然后开口说道：“你们没听说吗？市政府把马戏团取缔了，新颁布的法规禁止动物表演，这还引起了许多人的不满。他们今天早上拆除了帐篷，将所有东西打包，已经在一个小时前离开了，只留下了这堆垃圾。真是一帮讨厌的家伙，居然都不给收拾干净就直接走人了！”

伊尔哈米向那顶巨大的帐篷之前所在的地方张望着，看了看留在那里的那些垃圾：管子、飘来飘去的破布头、稻草……还有一件红色的东西倒在地上，看起来像是一个储物柜，伊尔哈米想要走过去看一眼。

“我们去看看那是件什么东西吧，也许是那名魔术师落在那里的！”

卡纳尔说：“你是要去翻他们留下的垃圾吗？难道我们买票就是为了去捡垃圾吗？！”

祖姆特指着那个红色的盒子说道：“那看起来像是一个电话亭。”

她猜得没错，只不过那个电话亭不是立在那儿的，而是倒在地上。祖姆特和伊尔哈米离开山顶，朝那件红色的东西走去，卡纳尔无可奈何，只能跟上了他们的脚步。

他们来到了原来搭建帐篷的地方，这里根本没有什么值钱的东西：塑料水瓶、弯曲变形的管子、动物粪便、亮片外套的袖子……唯一有用的就是那个倒在地上的电话亭了。

祖姆特用手擦了擦覆盖在电话亭窗户上的灰尘：“这里面还有一部电话呢！”

卡纳尔说：“那肯定是坏的，否则他们不会把它留在这里。”

伊尔哈米想要把这个倒在地上的电话亭扶起来，但他一个人的力气不够大。卡纳尔从另一边搭了把手，祖姆特也出了一份力，他们三个齐心协力将这个红色的电话亭扶了起来。

“你们说，这是不是他们的表演道具呢？他们为什么不把它带走呢？”祖姆特道出了心中的疑问。

卡纳尔指着这个铁皮电话亭的侧面说道：“你看！这里已经变形了，窗户上的玻璃也都碎了。”

看来，这是一个非常破旧的英式电话亭，笼子一般的亭身已经有些变形了，不过祖姆特发现，上面的门还是可以打开的。她看了两个好朋友一眼，然后走了进去。

“我在英语书里见到过一个这样的电话亭。”

祖姆特站在电话亭里面，拿起电话听筒，把它贴在自己的耳边。她随便拨了几个号码，装模作样地说道：“你好……你好——！”

卡纳尔看着祖姆特的样子，笑着说道：“不投币是打不了电话的！”

祖姆特朝着站在伊尔哈米身后的卡纳尔眨了眨眼睛：“我听到声音了！”

卡纳尔站在那里努力憋着笑，伊尔哈米则朝祖姆特走了过去。

他把头从破损的窗户探进去问道：“你听到什么声音了？”

卡纳尔模仿了一下马的嘶鸣声。“马叫声！”说完，他便哈哈大笑起来。

祖姆特走出电话亭，怂恿伊尔哈米自己进去听一听：“你自己去听听看吧！”

伊尔哈米觉得祖姆特是在和自己开玩笑，但他还是照做了。他走进电话亭，把电话听筒放到了耳边。他听到了一阵沙沙声，就像远处的海浪拍打着礁石的声音，也可能是百米之外的杨树枝叶相互摩擦时发出的声音。

伊尔哈米心想，就算是把一个茶杯贴到耳边，可能也会听到类似的声音。他暗暗嘲笑了一下自己，可就在他打算把听筒放回去的时候，一个声音隐隐约约地响了起来：

“嘿……”

伊尔哈米好像抛出烫手山芋一般，立马把电话听筒放了回去，接着低下头看着地面，不想让站在外面的两个好朋友注意到自己的慌乱。庆幸的是，他发现自己的鞋带正好开了。他弯下腰去系鞋带，想要争取一些时间，让自己的情绪平复下来。当他起身的时候，他已经说服自己相信刚才听到的那个声音只是出于自己的幻觉。

此时，卡纳尔和祖姆特已经离开电话亭七八步远了，他们正往小山上爬着，朝回家的方向走去。

伊尔哈米冲着他们的背影喊道：“你们去哪儿？”

卡纳尔和祖姆特停下脚步，回过头来看了看站在电话亭旁边的伊尔哈米。

“当然是回家啦！快点跟上来！”祖姆特回答。

伊尔哈米有些犹豫，他还想再去听听有没有声音从电话听筒里传出来。他知道，自己不能当着两个好朋友的面做这件事，他们肯定会取笑自己的。卡纳尔经常在祖姆特面前讲伊尔哈米的糗事。

“你们先走，我一会儿去追你们。”

“你还待在那儿做什么？快点过来！”祖姆特喊道。

即使隔着这么远的距离，伊尔哈米还是能够看清从祖姆特那双绿色的眼睛里发出的光，但是他已经下定了决心，他不能和他们一起离开。

“你们先走，我一会儿就来。”

祖姆特和卡纳尔不再坚持，转身继续向山顶爬去。伊尔哈米在原先搭建帐篷的地方徘徊了一会儿，电话里传出的那个声音在他的脑海中挥之不去。他漫无目的地看了看地上的那些垃圾，然后向小山的方向望去。他看到祖姆特和卡纳尔已经翻到了小山的另一边，于是小心翼翼地打开门，走进电话亭，把电话听筒贴在了耳边。树叶的沙沙声、引擎的轰隆声、嘈杂的嗡嗡声……紧接着，所有的声音都停了下来，清晰的说话声响了起来：

“嘿……我有一个故事要讲给你听。”

伊尔哈米的心脏怦怦直跳，他挂断电话，冲出了电话亭。怎么会发生这样的事情呢？这部电话根本就没有接电话线！他们发现这个电话亭的时候，它还是倒在地上的。当时，伊尔哈米看到了电话亭的底面，那只是一块铁板而已，毕竟，谁会给马戏团的电话亭接电话线呢？用不了几周，马戏团就会从这里离开了。这个电话亭应该只是一个表演道具才对，可是他听到的那个声音又是从哪里传来的呢？

突然，伊尔哈米笑了起来，为自己刚才的疑虑和胆怯感到惭愧。只有一种解释能够说得通，那就是从电话里传出的那个声音是提前录好的。他刚才怎么就没有想到呢？这可能是马戏团用来吸引孩子们的小把戏。你往里面投一个币，也许就可以听到一段故事。这台机器肯定是坏掉了，所以他们才把它留在了这里。伊尔哈米碰巧听到了里面的声音，现在，他不用投币就可以听故事了。想到这里，伊尔哈米舒了一口气，他再次走进电话亭，拿起了电话听筒。

“嘿，我要给你讲一个故事。”

还是刚才那个声音，说的话也是一样的，等等……等等，那句话是完全一样的吗？第一次说的不是“我有一个故事要讲给你听”吗？伊尔哈米陷入了沉思。他又一次挂断了电话，但是这一次，他没有离开电话亭。可能他的记忆出现了偏差，也可能这段录音就是以两句类似的话开头的——肯定就是这样，不然还能是怎么回事呢？伊尔哈米前前后后地仔细检查了一遍这部电话。如果他能从家里带来一把螺丝刀，把上面的螺丝都拧下来，那就能找到里面的磁带了，他在心里想着。不过，他是不会这么做的。如果真的有人把故事录在了磁带上，那他倒是很想在这里听听。要是他把磁带取出来带回了家，那怎么才能听到里面的故事呢？

就在这时，伊尔哈米灵光一闪。一个故事！这里就有一个现成的故事，他可以听一听，然后把它当作自己在书里读到的故事，拿到课堂上讲给老师和同学们听，这样一来，就不会有人因为他读的故事是《卖火柴的小女孩》而嘲笑他了，这段录音可以帮上他的大忙。伊尔哈米再次拿起了电话听筒，这一回，他听到了一句全新的话。

“我要给你讲的这个故事的名字叫作《被画掉的孩子》。”