木偶奇遇记(全译本无障碍阅读名家名译版) (意)卡洛·科洛迪|译者:王干卿 旅游教育 正版新书
正版新书 16点前订购当日发出 支持7天无理由 开电子发票
￥ 7.54 3.8折 ￥ 20 全新
库存3件
浙江杭州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(意)卡洛·科洛迪|译者:王干卿
出版社旅游教育
ISBN9787563737482
出版时间2018-06
装帧其他
开本其他
定价20元
货号30238372
上书时间2024-07-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
木偶奇遇记（意）卡洛·科洛迪（1826-1890）意大利作家、翻译家。出生于佛罗伦萨乡下的一个厨师家庭，他曾就读于教会学校，翻译过法国贝罗的童话。科洛迪以儿童文学作家闻名于世，他先后写过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书，最著名的作品是《木偶奇遇记》。
王干卿1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在国家广播电视总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，赴罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。代表译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》等12部。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”“意大利政府文化奖”。
目录
第一章 001
第二章 004
第三章 008
第四章 012
第五章 015
第六章 018
第七章 020
第八章 024
第九章 027
第十章 030
第十一章 033
第十二章 037
第十三章 042
第十四章 046
第十五章 050
第十六章 053
第十七章 057
第十八章 063
第十九章 068
第二十章 072
第二十一章 075
第二十二章 078
第二十三章 082
第二十四章 088
第二十五章 094
第二十六章 098
第二十七章 101
第二十八章 108
第二十九章 113
第三十章 121
第三十一章 128
第三十二章 135
第三十三章 142
第三十四章 150
第三十五章 157
第三十六章 163
内容摘要
《木偶奇遇记》正式出版后，风靡世界，感动了无数读者。从发表之日起至今的一百多年间，单在意大利就有十万五千个正式版本问世，行销千千万万册。这部书了时代和国界的限制，被译成二百多种文字和方言，成为世界上受欢迎的儿童读物之一。这个故事还曾多次搬上台和荧幕，或被绘成各种动人的画册。为了促进儿童文学创作的发展和繁荣，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在《木偶奇遇记》出版发行一百周年之际，意大利还专门召开了讨论会，举办了展览会，组织了演出活动。这部书与意大利另一位作家爱德蒙多·亚米契斯的儿童教育名著《爱的教育》交相辉映，给意大利和作者本人带来了世界性的声誉。
在意大利，无数家庭往往拿书里的一些情节教育自己的孩子，说谁要是不好好学习，就会像匹诺曹那样长出驴耳朵，谁要是撒谎，就会像匹诺曹那样生出又尖又长的鼻子。
精彩内容
第二章樱桃师傅把这段木头送给他的朋友杰佩托。杰佩托要把木头做成一个神通广大的木偶，会跳舞，会击剑，又会翻跟头。
正在这个时候，有人笃笃笃敲门。
“进来！”老木匠说，他连重新站起来的力气都没有了。
于是木匠铺里进来了一个小老头，他老是老，可老得精神，他的名字叫作杰佩托。可每次街坊邻居的孩子要想逗他发顿脾气时，就叫他的外号“老玉米糊”，他有这么个外号，因为他那头黄色假发酷似玉米糊。
杰佩托脾气挺坏，谁叫他“老玉米糊”就得倒大霉！他一下子凶得像只野兽，谁也没法对付他。
“您好，安东尼奥师傅。”杰佩托说，“您坐在地上干吗呀？”“我在教蚂蚁做算术。”“祝您成功。”“是哪阵风把您给吹到我这儿来啦，杰佩托老朋友？”“是我的腿把我带来了呗。您知道，安东尼奥师傅，我是来求您给我帮个忙的。”“随时乐意为您效劳。”老木匠回答说，站了起来。
“今天早晨，我脑子里忽然想出了一个主意。”“说来听听看。”“我想给自己做个漂亮的木偶，不是个普通木偶，是个呱呱叫的木偶，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。我要带着这个木偶周游世界，挣块面包吃吃，混杯酒喝喝。您看怎么样。”“好极了，老玉米糊！”还是那个很细很细的声音不知从哪儿叫起来。
杰佩托这位老朋友一听人家叫他老玉米糊，脸登时气红了，红得像个红辣椒。他向老木匠一下子转过脸来，气呼呼地说：“您干吗侮辱我？”“谁侮辱您了？”“您叫我老玉米糊？”“我没叫过您老玉米糊。”“难道是我叫了吗？我说是您叫了。”“我没叫！”“您叫了！”“我没叫！”“您叫了！”他们越说越激动，结果从动口到动手，两个人打了起来，又抓又咬，打成一团。
打完架，杰佩托那头黄色假发到了安东尼奥师傅的手上，老木匠那头花白假发却在杰佩托的嘴里。
“你把我的假发还我！”安东尼奥师傅说。
“你也把我的假发还我。咱俩讲和吧！”
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价