翻译与多模态/当代西方学术新视野译丛编者:(英)莫妮卡·博里亚//安赫莱斯·卡雷拉斯//玛丽亚·诺列加-桑切斯//马库斯·托马林|责编:李妍//张阿敏|译者:王汐陕西人民正版新书

正版新书 16点前订购当日发出支持7天无理由开电子发票

33.01 4.8折 69 全新

库存11件

浙江杭州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者编者:(英)莫妮卡·博里亚//安赫莱斯·卡雷拉斯//玛丽亚·诺列加-桑切斯//马库斯·托马林|责编:李妍//张阿敏|译者:王汐

出版社陕西人民

ISBN9787224145342

出版时间2022-08

装帧其他

开本其他

定价69元

货号31624700

上书时间2024-07-02

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
绪论
1 意义转置：多模态符号景观下的翻译
2 多模态翻译观的理论框架
3 未译符号世界的意义(再)建构：迈向多模态、文化与翻译的研究议程
4 从“吸引力电影”到“弹幕”：跨媒体文化下变化字幕美学的多模态理论分析
5 翻译“|”：但丁、文学性及语言的内在多模态性
6 文学翻译的多模态维度
7 音乐与舞蹈间的翻译：20与21世纪舞蹈作品中舞蹈音乐姿态互动分析
8 绘画式写作：以图文多模态翻译为例
结束语：语言之外
参考文献
索引

内容摘要
翻译研究兴起于20世纪70年代的欧洲，随后该领域
的研究在国际范围内呈指数性增长，其作为独立学科的发展也被多次记述(如Baker，2001；Munday，2010；Lambert，2013；Bassnett，2014)。因此，本书仅对其历史做简要概述，让不熟
悉翻译研究的读者了解这一
领域的发展历程，为进一步阅读不同流派和方法的相关文献提供重要参考，并激发那些希望对此进行深入研究的学者的兴趣。本书将重点聚焦于一些主要争议，以及极具影响力的研究传统上，这些传统为当代多模态研究方法奠定了基础。

— 没有更多了 —

翻译与多模态/当代西方学术新视野译丛 编者:(英)莫妮卡·博里亚//安赫莱斯·卡雷拉斯//玛丽亚·诺列加-桑切斯//马库斯·托马林|责编:李妍//张阿敏|译者:王汐 陕西人民 正版新书