中华译学(第1辑2024) 编者:许钧| 浙江大学 正版新书
正版新书 16点前订购当日发出 支持7天无理由 开电子发票
￥ 49.18 7.2折 ￥ 68 全新
库存2件
浙江杭州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:许钧|
出版社浙江大学
ISBN9787308247672
出版时间2024-06
装帧其他
开本其他
定价68元
货号32104052
上书时间2024-07-01
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
翻译家心声
译者何为？——展望AI时代
新中国新时代，成就我“一世书不尽的传奇”
学习地道英语，翻译中国文学
译海扬帆——美是文学翻译的压舱石
学者访谈
关于探索中国特色翻译理论的几个问题——许钧教授访谈录
翻译理论
建设中国特色翻译理论的必由之路——学习“创造性转化和创新性发展”
翻译大变局与中国学者的理论自信谫谈——兼议许渊冲八字释翻译之意涵
从“文一人一境”关系论视角看生态翻译文化建设
翻译方法与文学翻译生成
汉译生命气息同义再现原则论
中国文学翻译中的“附加值文学劳动”
中国典籍翻译
老子“道隐无名”言说方式的跨语际重构研究
涓涓细流渐汇成河——船山思想英语译介研究
翻译史
莎士比亚戏剧汉译百年学术争鸣史考略
佛经汉译“文质之争”的实质——口授与笔受之争
隐性翻译话语与朱自清“翻译现代化”观念考辨
翻译教育
翻译专业研究生的核心课程
新时代翻译人才培养融合体系探索——以复旦大学为例
观察与争鸣
翻译理论这40余年
中国译论要走向何方？——以《中国翻译话语英译选集(上册)》为例
内容摘要
浙江大学中华译学馆推出的“中华译学研究”系列翻译研究读物，馆长许钧教授任主编。本书为第一辑。“中华译学研究”的工作语言以中文为主，兼顾部分英文与法文文章。收录文章的范围涵盖整个翻译研究领域，包括翻译学科建设、翻译理论研究、翻译批评研究、翻译教学研究等，初步重点选题包括：中国文学与文化对外译介与传播研究、
中外文学翻译研究、中国特色翻译理论建设研究、
中外翻译史研究等。坚持突出学术含量和适应国家需求的总原则，力争近五年把其打造为国内外知名的学术品牌。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价