羊皮鼓译丛：金隅

图书标准信息

• 作者 阿里木江·司马义 著；铁来克 译
• 出版社 新疆青少年出版社
• 出版时间 2011-01
• 版次 1
• ISBN 9787537191197
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 227页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

    《羊皮鼓译丛：金隅》主要是介绍使用母语写作的当代维吾尔、哈萨克等少数民族作家的作品，因此，它们实际上又是一套翻译文学丛书。
    当代中国除汉族之外，有55个少数民族。在形成中华民族的漫长的历史进程中，这些少数民族创造了辉煌灿烂的古代文化，形成了特色鲜明、风格独特、绚烂多彩的多样化的民族传统，共同构建和丰富了中华民族文化宝库，整合形成了中华民族共同体的大传统。自古以来，各个少数民族对中国文学的贡献就以两种基本的形式体现着：一种是少数民族作家学习使用汉语创作文学作品，积极参与推动汉语文学的发展；另一种是在同汉语文学和城外文学的交流中，少数民族作家使用母语和民族文学创作文学作品。在若干少数民族青年作家中，还出现了为数不多却意义深远的“双语作家”。

【作者简介】

    阿里木江·司马义，维吾尔族，1941年出生。已出版多部短篇小说集、中篇小说选集及长篇小说。中篇小说《别哭，姑娘》获全国第五届少数民族文学优秀作品奖；长篇小说《孤独世界》（又译《金隅》）获新疆第二届“天山文艺奖”。现为中国作家协会会员，国家一级作家。
    铁来克，又名铁来提·易卜拉欣，维吾尔族，1958年出生。新疆知名的双向文学翻译家和作家。已出版多部作品。先后获“天山文艺文学翻译奖”、“汗腾格里文学翻译奖”、“西柏坡文学大奖”等。现为中国翻译家协会会员、中国维吾尔族历史文化研究会会员。