名著名译：第十二夜（中英双语）

图书标准信息

• 作者 [英国]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787544768146
• 定价 27.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 184页
• 丛书 莎士比亚戏剧

【内容简介】

　　《第十二夜》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，约写于1600—1602年间。该剧描述了西巴斯辛和薇奥拉这一对孪生兄妹在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，并流落到伊利里亚发生的故事。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱公爵，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后．薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。这部作品以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美、爱情之美。

【作者简介】

　　（英国）威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
　　朱生豪
　　天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

【目录】

目 录 
导 言 
剧中人物 
地 点 
第一幕 
第一场　公爵府中一室 
第二场　海滨 
第三场　奥丽维娅宅中 
第四场　公爵府中 
第五场　奥丽维娅宅中 
第二幕 
第一场　海滨 
第二场　街道 
第三场　奥丽维娅宅中 
第四场　公爵府中 
第五场　奥丽维娅的花园 
第三幕 
第一场　奥丽维娅的花园 
第二场　奥丽维娅府中 
第三场　街道 
第四场　奥丽维娅的花园 
第四幕 
第一场　奥丽维娅宅前 
第二场　奥丽维娅宅中 
第三场　奥丽维娅的花园 
第五幕 
第一场　奥丽维娅宅前 
Twelfth Night