口译实训（适用于二阶口译）

图书标准信息

• 作者 王学文 编
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2015-10
• 版次 1
• ISBN 9787119096339
• 定价 48.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 353页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书

【内容简介】

　　中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）项目，覆盖全行业，面向广大语言服务行业从业人员和有志于语言服务的在校学生，针对其语言服务的实际能力提供客观、细化及认知与实操相结合的综合测评。成绩将获得被推荐到合作企业实习或就业的机会。

【作者简介】

王学文，原任对外经济贸易大学国际交流学院教授，院长，后调任商务部国际商报副社长、副总编，兼中国外经贸英文月刊总编辑。获中国译协颁发的资深翻译家证书。先后兼任中央电视台英语频道时政评论嘉宾；教育部全国自学高考英语学科委员；商务部全国外销员统考英语试题组长暨阅卷组长；欧盟-中国同声传译培训项目考官；全国商务英语翻译考评项目总顾问；等。在国内外出版各种书籍及译著20种，发表各种短篇及译文近百篇，其中《中国一百神仙》（新加坡亚太图书出版社）获东京国际图书博览会翻译类书银奖，《经贸口译教程》（中国对外经贸出版社）获对外经贸大学优秀教材一等奖。

【目录】

上篇 口译实用理论和技能
第一章 口译概论
第二章 口译现场应对
第三章 记忆训练
第四章 口译笔记
第五章 数字口译
第六章 长句处理
第七章 口译工作中的非语言因素
第八章 信息技术在口译中的应用

下篇 口译实战与讲评
第一章 礼仪致辞
第二章 参观游览
第三章 文化教育
第四章 体育运动
第五章 时政外交
第六章 能源环保
第七章 卫生健康
第八章 经济贸易
第九章 国际金融
第十章 科学技术
第十一章 国际组织