英语笔译综合能力教材：2级

图书标准信息

• 作者 陈清贵、陈压美 著
• 出版社 新世界出版社有限责任公司
• 出版时间 2020-03
• 版次 1
• ISBN 9787510467523
• 定价 78.00元
• 装帧 平装
• 开本 16
• 纸张 胶版纸
• 页数 320页
• 字数 512千字

【内容简介】

本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

 

【作者简介】

陈清贵，西南科技大学外国语学院院长、翻译硕士（MTI）教育中心主任，教授。四川省应用外语研究会常务副会长，四川外国语言文学研究中心学术委员，四川西部文献编译研究中心、成都翻译协会专家委员会成员，四川省优秀翻译工作者。主持教育部人文社会科学规划项目等10余项；出版四川翻译史首部系统研究著作《四川翻译史研究》；翻译出版“十二五”国家重点图书出版规划项目和“国外马克思主义和社会主义研究丛书”等5部；主编国*级、省级规划教材10余本。

 

陈压美，教授，硕士生导师，国家哲学社会科学项目通讯评审专家。担任西南科技大学翻译硕士教育中心常务副主任，科技文献翻译服务中心负责人，四川省历史文化故事普及基地专家。主编出版专译著三部，其中译著《羌人密码》获中国出版协会第九届全国书籍设计艺术展民族类银奖。

 

【目录】

第一单元　词汇选择

 

　第一节　主题阅读：经济篇

 

　第二节　词汇选择解题技巧

 

第二单元　词汇替换

 

　第一节　主题阅读：社会篇

 

　第二节　词汇替换解题技巧

 

第三单元　语法改错

 

　第一节　主题阅读：时政篇

 

　第二节　语法改错解题技巧

 

第四单元　阅读理解

 

　第一节　主题阅读：科技篇

 

　第二节　阅读理解解题技巧

 

第五单元　完形填空

 

　第一节　主题阅读：医疗篇

 

　第二节　完形填空解题技巧

 

第六单元　综合测试

 

　第一节　主题阅读：文化篇

 

　第二节　模拟训练

 

全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答