古代诺斯替主义经典文集[修订版]

图书标准信息

• 作者 张新樟 编译
• 出版社 人民出版社
• 出版时间 2024-04
• 版次 1
• ISBN 9787010260914
• 定价 348.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 页数 1904页

【内容简介】

:
“诺斯替”、“诺斯替主义”是我国翻译西方哲学、宗教和思想史文献时经常遇到的术语，反映出“诺斯替主义”在西方思想史上具有重大的历史意义。现有的西方文献表明，“诺斯替主义”作为一种精神类型迄今仍然活跃。
    西方学界翻译了几乎所有已经发现的诺斯替经书，但尚未按照诺斯替主义的类型学、谱系和文体，系统地整理成一部比较完整的、包含了所有重要经文的诺斯替经书。这本诺斯替经书中译本拟采纳和综合西方学界已有的经书收集、翻译、诠释成果，按照诺斯替主义教派的历史谱系、思想类型、和文体这三个层面进行整理和翻译，力争成为一部把全部狭义的诺斯替经书全部收录在内的系统全面的诺斯替经书注释校订版。
    本书采纳和综合国际学界已有的经书收集、翻译、诠释成果，每个文本都依据原文和多种语言译本对照翻译，对其写作背景、风格、精神义理予以详细说明，是一部系统全面的诺斯替经典注释校订版。

【作者简介】

:
张新樟，浙大城市学院副教授，新时代马克思主义宗教学研究院研究员，研究领域为马克思主义理论、宗教学、精神修养、中华优秀传统文化的国际传播。著作、译作有《“诺斯”与拯救：古代诺斯替主义的神话、哲学与精神修炼研究》《科学、信仰与政治》《希特勒与德国人》等10余部。

【目录】

本书是一部系统全面汇集诺斯替经典文献注释校订版文集, 收录了迄今为止发现的全部狭义诺斯替经典文献, 每个文本的写作背景、风格、精神义理均有详细介绍。

内容摘要
“诺斯替”、“诺斯替主义”是我国翻译西方哲学、宗教和思想史文献时经常遇到的术语，反映出“诺斯替主义”在西方思想目前具有重大的历史意义。现有的西方文献表明，“诺斯替主义”作为一种精神类型迄今仍然活跃。
西方学界翻译了几乎所有已经发现的诺斯替经书，但尚未按照诺斯替主义的类型学、谱系和文体，系统地整理成一部比较完整的、包含了所有重要经文的诺斯替经书。这本诺斯替经书中译本拟采纳和综合西方学界已有的经书收集、翻译、诠释成果，按照诺斯替主义教派的历史谱系、思想类型、和文体这三个层面进行整理和翻译，力争成为一部把全部狭义的诺斯替经书全部收录在内的系统全面的诺斯替经书注释校订版。
本书采纳和综合国际学界已有的经书收集、翻译、诠释成果，每个文本都依据原文和多种语言译本对照翻译，对其写作背景、风格、精神义理予以详细说明，是一部系统全面的诺斯替经典注释校订版。