大学英汉翻译康晋常玉田 著对外经济贸易大学出版社9787566314185
二手书，此书是一本无赠品和附件，套装不全，购买套装请联系客服
￥ 17.58 5.2折 ￥ 34 八五品
库存4件
作者康晋 常玉田 著
出版社对外经济贸易大学出版社
ISBN9787566314185
出版时间2015-09
装帧平装
页数280页
定价34元
货号9787566314185
上书时间2025-01-02
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 商品描述
-
章编撰指南
节评分体例
第二节应当译对
第三节翻译需要学习
第四节三个建议
第二章翻译的方法
节翻译的过程
第二节理解阶段
第三节表达阶段
第四节修改阶段
第三章专有名
节音译
第二节意译和回译
第三节照抄
第四节其他注意事项
第四章直译与意译
节能直译就直译
第二节适当演绎
第三节多用意译
第五章一多义
节一多义
第二节一多译
第三节常识判断
第六章类转换
节方法概述
第二节名的转换
第三节形容的转换
第四节综合应用
第七章具体化
节文
第二节判断义
第三节具体化
第四节句修饰
第八章加译法
节方法概述
第二节增加虚
第三节实义加
第四节显性化
第九章减译法
节语省略
第二节结构省略
第三节实义减
第四节有加有减
第十章句型调整
节按序直译
第二节序调整
第三节功能动句型
第四节选择主语
第十一章分译合译法
节语分译
第二节简单句分译
第三节复合句的分译
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价