巴黎圣母院 新课标 余秋雨、梅子涵鼎力推荐 北大西语系知名翻译家李玉民译本

图书标准信息

• 作者 [法]维克多·雨果、李玉民、李玉民 译
• 出版社 作家出版社
• 出版时间 2018-07
• 版次 1
• ISBN 9787506398381
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 304页
• 字数 166千字

【内容简介】

    《巴黎圣母院》是法国文学家雨果于1831年发表的一部小说，主要围绕一位美丽的吉卜赛姑娘与敲钟人卡西莫多、主教助理克洛德、骑卫队长浮比斯之间可歌可泣的故事，讲述了人间种种苦难、爱、恨，善良与邪恶，是十九世纪浪漫主义文学的代表作，具有很高的现实意义与历史价值。

 

【作者简介】

    作者简介： 维克多•雨果，十九世纪法国浪漫主义文学运动巨擘，被称为“法兰西的莎士比亚”。他才华横溢，二十八岁时，只用三个月即完稿《巴黎圣母院》。他早期曾思想摇摆，被人讥嘲“雨果已经完蛋”；后期立场坚定，与帝国政权作斗争而被流放，虽生活困窘，不改初志，以一部《悲惨世界》奠定自己的文学地位。

 

    译者简介：李玉民，首都师范大学外院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要译作有：《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。

 

【目录】

目   录

 

   1  序

 

   1  第一卷

 

  16  第二卷

 

  37  第三卷

 

  70  第四卷

 

  90  第五卷

 

 120  第六卷

 

 147  第七卷

 

 194  第八卷

 

 221  第九卷

 

 248  第十卷

 

 

 

 275  附录