奇先生妙小姐·双语故事（全20册）

图书标准信息

• 作者 罗杰·哈格里维斯
• 出版社 人民邮电出版社
• 出版时间 2016-02
• 版次 1
• ISBN 9787115415028
• 定价 238.00元
• 装帧 其他
• 开本 48开
• 纸张 胶版纸
• 页数 800页
• 字数 200千字

【内容简介】

20个全新故事：全新的奇先生妙小姐故事，帮助孩子纠正自己，懂得规矩，了解他人，让教育没有伤害。
  经典英语原文：原汁原味的英式英语，简单易读，妙趣横生，让孩子和万千欧美儿童一起在欢笑中开始英语启蒙。
  重点词句注释：英文故事中大量的双关语、俗语、俚语及重点词句均有简洁明了的注释，帮助孩子了解西方文化。
  纯正英伦配音：英国专业人士配音，纯正英伦腔调，边听边读，纠正发音，给孩子一个原汁原味的英文学习环境。
  一流名家译文：《哈利·波特》译者马爱农精心翻译，文笔优美，简洁易懂，完美呈现地道英伦幽默。
  全新《奇先生妙小姐·双语故事》全套20册，20个全新的故事，既沿袭了“奇先生妙小姐”系列一贯的风格，体现了“让教育没有伤害”的教育理念，让孩子在欢笑中学做最好的自己；同时又不同于《奇先生妙小姐·新译本》的83个经典故事。83本经典的“奇妙”故事是一本故事讲述一个小人的趣事，从而说明一个道理；而20个全新的双语故事，则是几位奇先生和妙小姐碰在了一起，他们或参加派对，或进行重大比赛，或去旅游，或做运动……从而发生一系列风趣幽默的故事，从这些故事中，不同性格的人体会不同的道理。
  全新《奇先生妙小姐·双语故事》保留了原汁原味的英语原文，英文经典，语法地道，是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物，也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册，但故事可读性远超《新概念英语》。
  20个故事由《哈利·波特》译者马爱农精心翻译而成，语言生动风趣，妙趣横生，完美呈现地道英伦幽默；双关语、俚语、俗语重点注释，帮助读者了解欧美文化。
  中英双语独立阅读，一书两用，前面英文原文，后面中文译文配图，完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。
  随书附赠原汁原味英式英语配音，由英国专业人士专为中国家长和孩子打造，语调优美，语速舒缓，不吞音不连读，极大提升孩子的英语听力。
  20个全新的“奇先生妙小姐”故事，中英双语独立阅读，在欢笑中做最好的自己！

【作者简介】

罗杰·哈格里维斯 英国著名作家、儿童书籍插画家，被誉为“童话之父”。他的插画画风大胆、颜色鲜艳，他于1971开始创作的《奇先生妙小姐》系列丛书内容健康活泼，享誉全球，畅销40多年，风靡80余国，被译成22种语言，图书累计销量超过2亿册。

马爱农 著名翻译家，自上世纪八十年代起从事英语文学翻译，因翻译《哈利·波特》备受瞩目和追捧。其文笔优美雅致，除《哈利·波特》外，还译有《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《小王子》等经典作品。2014年荣获“爱尔兰文学翻译奖”。

【目录】

 

1不可能先生和寻找复活节彩蛋

MR.IMPOSSIBLE and the Easter Egg Hunt

2在公园里

At the Park

3去游泳

Go Swimming

4假日里

On Holiday

5在伦敦

In London

6 公主小姐和特别派对

LITTLE MISS PRINCESS and the Very Special Party

7 芭蕾演出

Ballet Show

8 月球之旅

Trip to the Moon

9 运动会

Sports Day

10 重大比赛

The Big Match

11 橄榄球比赛

THE Rugby Match

12 牙仙子

The Tooth Fairy

13 挠痒痒先生和惊悚万圣节

MR.TICKLE and the Scary Halloween

14 圣诞前夜

The Night Before Christmas

15 噪音先生和平安夜

MR. NOISY and the Silent Night

16 见到圣诞老人

Meet Father Christmas

17 12个圣诞日

12 Days of Christmas

18 白色圣诞节

A White Christmas

19 圣诞童话剧

A Christmas Pantomime

20 圣诞派对

The Christmas Party