民国三十五年（1946）白契，长沙县锦绣都十甲范林桥田地买卖
￥ 80 六五品
仅1件
湖南长沙
认证卖家担保交易快速发货售后保障
年代民国35年 (1946)
材质手工皮纸
尺寸1 × 1 cm
货号资料册1
上书时间2024-08-03
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 5小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：六五品
- 实物品相如图所示，褶皱有折痕，有轻微破损
- 商品描述
-
一份长沙县民国时期的田地买卖草契
立议约字人罗新□□堂母子商议，愿将祖遗关分之业，落在地名锦都十甲范林桥塅中窍五升水田一丘，粮载清都四甲二区罗乐安堂户内，分纳粮六升三合，出售与人。尽问亲房人等，俱云不接，再三浼请中人陈咏和说合，□□□□□□处云接为业。当日凭中议定时云法币洋壹拾贰万元整，包书、扦、押一并在内，立契之日外不加添分厘。水路界限此日扦踏明白，并无互混不清。今欲有凭，立此议约为据。
凭中人：吉谦 罗斌岩 桂初
民国叁拾伍年古花月初八日 罗郑家舜 押
注解
草契：地契分为“白契”和“红契”。民间买卖土地房屋时，由交易双方协商拟订，有中人作保并签名盖章的契约，称为“白契”，也叫“草契”。其内容包括交易的性质、产业的数量或面积、坐落地点、价格、交易条件等；
□□：虚缺；
关分：分关，指分家析产的文书。关分之业即分家遗产；
锦都：锦绣都，古时长沙县行政区划之一；
硚：地名用字，此处同“桥”；
范林桥：明崇祯《长沙府志》载：明万历五年（1577），范、林两姓建石桥于金井河邓家冲口上，取两姓命名。桥为麻石单孔桥，是长沙、平江、浏阳交通要冲。1954年范林桥毁于洪水，1956年重建，为水泥土石结构，仍名范林桥。所在地今行政单位为长沙县高桥镇范林村；
竅：见“窍”，孔、洞；
坵：同“丘”，一丘田；
清都：清泰都，古时长沙县行政区划之一；
浼：请求，央告；
詠：同“咏”；
□□□□□□：虚缺，此类草契一般一式二份或一式三份。是契存于卖家手中，田已售出，一些信息相对于卖家来说并不重要了，也就未填；
伝：同“云”，义为“说”，人～亦～，不知所～；
法币：1935年11月4日至1948年8月19日流通货币的名称；
凭中人：公证人；
民国叁拾伍年：1946年；
古花月：农历二月；
白话文
立契约的人罗新□□堂母子经过商议，决定将他们祖上传下来的、位于锦绣都十甲范林桥塅中窍的一块五升水田出售。这块田地在清泰都四甲二区罗乐安堂的户头下，每年需要缴纳的粮食税是六升三合。
在决定出售之前，罗家已经询问了所有的亲戚和邻居，但大家都表示不愿意购买。于是，多次请求中间人陈咏和帮忙寻找买家，经过陈咏和的说合，□□□□□□（这里缺失了买家的信息）同意购买这块田地。
双方商议决定，作价法币12万元整，且包含所有七七八八的费用。签订契约的时候，不会再有任何额外的费用或条件，田地的水路界限要实地勘查，确保界限清晰无误，没有任何模糊或争议的地方。
为了作为将来可能的凭证，双方特此立下这份契约。
公证人：吉谦 罗斌岩 桂初
1946年农历2月 罗郑家舜 押
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价