金色阅读系列 世界经典短篇小说精选:推理（Selected World Classic Short Stories: Mystery）

图书标准信息

• 作者 陈善伟 编
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2020-01
• 版次 1
• ISBN 9787515917337
• 定价 34.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 352页
• 字数 163千字

【内容简介】

《世界经典短篇小说精选. 推理》收录了爱伦·坡、凯瑟琳·格林、柯南·道尔等世界著名文学家的数部经典短篇小说，其中包括广为人知的《被窃的信》《你就是杀手》《空屋》 等。这些作品中的每一篇都引人入胜、扣人心弦，跌宕起伏的案情及离奇事件的推理过程让人叹为观止。
  全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。

【作者简介】

主编：

陈善伟，香港中文大学（深圳）人文社科学院教授，历任香港中文大学翻译系教授及主任。香港中文大学文学学士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士。教学及研究领域主要为翻译技术、双语辞书学及汉英翻译。陈教授曾编辑《翻译学百科全书》，审定《朗文当代大辞典》，撰写《翻译科技辞典》，英译《紫禁城宫殿》《近代名人手札精选》《高阳小说选译》，及汉译《我的儿子马友友》等。

 

译者：

王绮蓉，中山大学英语专业学士，主修国际事务；香港中文大学（深圳）翻译硕士，毕业至今从事专业口笔译工作，翻译基础扎实，对原著理解到位，译文流畅。

【目录】

被窃的信（埃德加·爱伦·坡） /002

The Purloined Letter (Edgar Allen Poe) /003

你就是凶手（埃德加·爱伦·坡） /076

“Thou Art the Man” (Edgar Allen Poe) /077

隔墙杀人（安娜·凯瑟琳·格林） /136

A Mysterious Case (Anna Katharine Green) /137

绿玉皇冠案（阿瑟·柯南·道尔） /164

The Adventure of the Beryl Coronet (Arthur Conan Doyle) /165

空屋（阿瑟·柯南·道尔） /260

The Adventure of the Empty House (Arthur Conan Doyle) /261