商务英语翻译实践教程/高职高专国际商务应用系列教材·宁波市高效特色教材

图书标准信息

• 作者 朱娇燕、郑惠敏、李文星 编
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2014-06
• 版次 1
• ISBN 9787302345473
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 134页
• 正文语种 英语
• 丛书 高职高专国际商务应用系列教材；宁波市高效特色教材

【内容简介】

　　《商务英语翻译实践教程/高职高专国际商务应用系列教材·宁波市高效特色教材》是集“教、学、做”为一体的实践课程教材，以笔译为主。编者根据宁波汇通外贸服务有限公司为浙江投资贸易洽谈会所提供的翻译服务，按商务活动流程设计了商务名片翻译、商品广告、产品说明、企业宣传、商务磋商、商务考察、合同签订七个工作项目。每个工作项目内设若干任务。每个任务的实现都贯穿了任务驱动的教学理念，按照任务布置、任务实施、任务总结及翻译实践的步骤依次展开。

　　《商务英语翻译实践教程/高职高专国际商务应用系列教材·宁波市高效特色教材》可作为高职高专英语专业商务翻译课程实践教材，也可供广大英语学习者进行商务英语翻译实践练习。

【目录】

项目一 商务名片翻译

任务一翻译商标

任务二翻译组织机构

任务三翻译头衔

商务名片翻译综合训练

商务名片翻译常用表达法

项目二 商务广告

任务一翻译广告口号

任务二翻译广告语

商务广告翻译综合训练

经典广告翻译荟萃

项目三 产品说明

任务一翻译食品类产品说明书

任务二翻译家电、电子类产品说明书

任务三翻译化学日用品类产品说明书

产品说明书翻译综合训练

项目四 企业宣传

任务一翻译外贸公司简介

任务二翻译工贸型企业简介

企业外宣材料翻译综合训练

项目五 商务磋商

任务一翻译建交函、询盘函

任务二翻译报盘函、还盘函

商务磋商信函翻译综合训练

商务词汇拓展

项目六 商务考察

任务一翻译菜谱

任务二翻译景区介绍

中西餐餐点常用表达法

项目七 合同签订

任务一翻译购销合同

任务二翻译商务合同

合同词汇拓展