地质与岩土工程专业英语（第2版）

图书标准信息

• 作者 刘汉东、王四巍、于怀昌、李华晔 著
• 出版社 黄河水利出版社
• 出版时间 2016-06
• 版次 2
• ISBN 9787550914452
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 199页
• 字数 360千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 普通高等学校“十三五”规划教材

【内容简介】

　　《地质与岩土工程专业英语（第2版）》以培养学生专业英语阅读和翻译能力为主要目标，内容包括土力学、岩体力学、地下水文学、工程地质学、地基与工程、水利工程、喷锚支护与盾构施工等方面的一些知识。全书由20个单元组成，每个单元均有译文。书后附有科技文章翻译和写作（摘要）指南。
　　《地质与岩土工程专业英语（第2版）》可作为地质工程、岩土工程、地下水文、水利工程、土木工程等专业的本科生和研究生的教材或课外阅读材料，也可供从事相关专业的工程技术人员、管理人员和教师参考。

【目录】

再版前言
Unit 1
Text Soil Mechanies
土力学
Reading Material Geologic Origins of Soils
阅读材料土的地质起源

Unit 2
Text Soil Failure Surfaces
土体破坏面
Reading Material Mechanical Behavior of Soils
阅读材料土体的力学性能

Unit 3
Text Consolidation
固结
Reading Material Secondary Compression
阅读材料次压缩

Unit 4
Text Rock Strain
岩石的应变
Reading Material Rock Strain
阅读材料岩石的应变

Unit 5
Text Darcy's Experimental Law and Field Extensions
达西实验定律及现场应用
Reading Material Physical Interpretation of Darcy's Proportionality Constant
阅读材料达西渗透系数的物理解释

Unit 6
Text Subsurface Aqueous System and Solute
地下含水系统及其溶质
Reading Material Structure of Water and Water Reaction for Mass
阅读材料水结构和水对物质的反应

Unit 7
Text Rock and Weathering
岩石与风化
Reading Material Rock and Weathering
阅读材料岩石与风化

Unit 8
Text Rock Mass Classification
岩体分类
Reading Material Geomechanics Classification of Rock Mass
阅读材料岩体的地质力学分类

Unit 9
Text Bearing Capacity of Foundations
地基承载力
Reading Material Bearing-Capacity Examples
阅读材料承载力实例

Unit 10
Text Foundations
基础
Reading Material Foundation Engineering
阅读材料基础工程

Unit 11
Text Dams
大坝
Reading Material Dams
阅读材料大坝

Unit 12
Text Concrete Gravity Dams on Rock Foundations
岩基上的混凝土重力坝
Reading Material Concrete Gravity Dams on Soft Foundations
阅读材料软基上的混凝土重力坝

Unit 13
Text Retaining Wails
挡土墙
Reading Material Retaining Walls
阅读材料挡土墙

Unit 14
Text Deformation of Rock Slopes
岩质边坡的变形
Reading Material Landslides
阅读材料滑坡

Unit 15
Text Monitoring Landslide Triggers
监测滑坡的触发
Reading Material Monitoring Landslide Triggers
阅读材料监测滑坡的触发

Unit 16
Text Shotcrete Support
喷混凝土支护
Reading Material Steel Fibre Reinforced Micro Silica Shotcrete
阅读材料钢纤维加筋微量硅粉喷混凝土

Unit 17
Text Rockbolts
岩石锚杆
Reading Material Cables
阅读材料锚索

Unit 18
Text Stability Analysis of Tunnel Excavation
洞室开挖稳定分析
Reading Material Analysis of Complete Excavation of Tunnel
阅读材料洞室全断面开挖分析

Unit 19
Text Numerical Methods of Stress Analysis of Rock Mass
岩体应力分析的数值方法
Reading Material Numerical Methods of Stress Analysis of Rock Mass
阅读材料岩体应力分析的数值方法

Unit 20
Text How Tunnels Are Built
如何建设隧洞
Reading Material Shields
阅读材料盾构
附录 科技文章翻译和写作（摘要）指南
References