序言集以及序言之序言

图书标准信息

• 作者 [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著；林一安、纪棠 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2015-06
• 版次 1
• ISBN 9787532768967
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 328页
• 字数 119千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 博尔赫斯全集

【内容简介】

　　序言是博尔赫斯钟爱的一种体裁，他写过的序言数以百计。序言也是博尔赫斯锐意革新的一种体裁，他为此专门撰写了《序言之序言》，直言“在微弱多数的情况下，序言近似于酒后的致辞或者葬礼的悼词，不负责任地极尽夸张之能事，读之令人怀疑”，并提出序言的新理论，宣称序言应该是评论的新侧面，而非祝酒词的次要形式。

　　《博尔赫斯全集：序言集以及序言之序言》以《序言之序言》为先导，共收录了三十九篇精彩纷呈的序言，评介的对象不受时间空间的羁绊，不仅可以看到作者熟悉的到阿根廷作家，也不乏莎士比亚、卡夫卡、惠特曼等不朽的经典，充分展现了博氏序言的独特风格。

【作者简介】

　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899－1986），

　　阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。

　　一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。

　　一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

　　曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

　　一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

　　林一安，历任《世界文学》副主编、编审，中国社会科学院研究员、中国作家协会会员，译有《加西亚·马尔克斯评传》、《番石榴飘香》等。

　　纪棠，中央编译局译审，长期从事口译和文献笔译工作。

　　赵士钰，曾任职外交部翻译处和北京外国语学院，参与编写《新西汉辞典》、《袖珍西汉辞典》等。

　　王银福，翻译家，译有加西亚·马尔克斯《一个遇难者的故事》、《超越爱情的永恒之死》等。

【目录】

序言之序言

阿尔马富埃尔特《散文与诗歌》

伊拉里奥 ·阿斯卡苏比《保利诺 ·卢塞罗》《雄鸡阿尼塞托》《桑托斯 ·维加》

阿道弗 ·比奥伊 ·卡萨雷斯《莫雷尔的发明》

雷 ·布拉德伯里《火星纪事》

埃斯塔尼斯劳 ·德尔坎伯《浮士德》

托马斯 ·卡莱尔《旧衣新裁》

托马斯 ·卡莱尔《论英雄》，拉尔夫 ·沃尔多 ·爱默生《代表性历史人物》

卡列戈的诗

米格尔 ·德 ·塞万提斯《训诫小说》

威尔基 ·柯林斯《月亮宝石》

圣地亚哥 ·达沃韦《死神和他的衣裳》

马塞多尼奥 ·费尔南德斯

高乔人

阿尔韦托 ·赫尔丘诺夫《回归堂吉诃德》

爱德华 ·吉本《历史与自传选编》

罗伯特 ·戈德尔《火的诞生》

卡洛斯 ·M·格伦贝格《犹太诗草》

弗朗西斯 ·布雷特 ·哈特《加利福尼亚画卷》

佩德罗 ·恩里克斯 ·乌雷尼亚《评论集》

何塞 ·埃尔南德斯《马丁 ·菲耶罗》

亨利 ·詹姆斯《谦卑的诺斯摩尔一家》

弗兰茨 ·卡夫卡《变形记》

诺拉 ·兰赫《街头黄昏》

刘易斯 ·卡罗尔《作品全集》

马特雷罗

赫尔曼 ·梅尔维尔《巴特贝》

弗朗西斯科 ·德 ·克维多《叙事文与诗歌》

阿蒂略 ·罗西《中国水墨画中的布宜诺斯艾利斯》

多明戈 ·福斯蒂诺 ·萨缅托《外省忆事》

多明戈 ·福斯蒂诺 ·萨缅托《法昆多》

马塞尔 ·施沃布《童子军东征》

威廉 ·莎士比亚《麦克白》

威廉 ·香德《酵素》

奥拉弗 ·斯特普尔顿《星星制作者》

斯维登堡《神秘主义著作》

保尔 ·瓦莱里《海滨墓园》

玛丽亚 ·埃斯特尔 ·巴斯克斯《死亡的名称》

沃尔特 ·惠特曼《草叶集》