通天塔之后：语言与翻译面面观

图书标准信息

• 作者 [美]斯塔纳 著
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 2001-09
• 版次 1
• ISBN 9787810802550
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 538页
• 字数 539千字
• 正文语种 英语
• 丛书 国外翻译研究丛书

【内容简介】

　　本书初版于1975年，是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域，并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。即便是今天，作为一部现代经典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的许多精辟见解依然令人振奋或发人深思。
　　《通天塔之后》初版以来，乔治·斯坦纳对其进行了全面修订，增加新注释，扩充已有的注释，并对参考文献作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学、诗学以及翻译研究的环境之中，并就社会、技术、政治等的发展动态与翻译关系作了探讨。

【作者简介】

GEORGE STEINER（1929- ）：美国学者、翻译理论家。精通英、德、法三种语言，在英美多所大学执教，主要讲授语言学和翻译理论。日内瓦大学（University of Geneva）英语和比较文学名誉教授

【目录】

ACKNOWLEDGEMENTS
PREFACETOTHESECONDEDITION
OneUnderstandingasTranslation
TwoLanguageandGnosis
ThreeWordagainstObject
FourTheClaimsofTheory
FiveTheHermeneuticMotion
SixTopologiesofCulture
AFTERWORD
SELECTBIBLIOGRAPHY
INDEXOFPROPERNAMESANDTITLES