活色生香宁波话

图书标准信息

• 作者 周时奋
• 出版社 宁波出版社
• 出版时间 2005-11
• 版次 2
• ISBN 9787806023990
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 312页
• 字数 260千字

【内容简介】

宁波话源远流长。春秋战国时，地处越地的今鄞县、慈溪、镇海、奉化、象山、定海一带的人民，就以越语相通，经过漫长的历史进程，形成了今天魅力迷人的宁波话。

  宁波话属于吴方言区临海小区宁波片的方言，它通用的地域十分狭窄，其核心地区不会超过5000平方公里，大概包括宁波市区、鄞县、奉化、镇海、北仑、舟山和慈溪的东部。但是，宁波人通过上海而到达全国各大城市谋生的人数，如果包括他们的后裔，其总数将超过本土，他们的语言影响也大大超过土著，从某种意义上说，在外埠人们的印象中，宁波话正是浙江话的代表。

  如果从语音学的角度看，方言的语音特色更多地表现在单音词和双音词上，它会更富有个性地表现出“读音”的地方性，或者说与普通话的区别，但是，这一区别会带来书写上的困难，而且有些字音就根本无法书写。好在宁波话中保留了不少的中古音，借助于《广韵》《玉篇》这些古典的工具书，可以查到它们的最原始的写法，当然，这些字往往十分冷僻难认，非专业人员一般不可能读出和读准。但是，如果从词义的角度来看宁波方言，会发现它的三音节、四音节的俚语、俗语、比喻语、方言成语以及更多音节的短语和谚语（话头），不但可以书写，而且十分精彩生动，这些正是宁波话的最活最有生命力的因素。

  本书收录宁波方言中的成语、俚语、俗语和谚语共1300余条。收录范围主要是宁波老市区（海曙、江东、江北）和本语言小区中最具代表性和保存原始宁波方言因素最多的鄞县词语。所谓的宁波话主要是与普通话相比较，字面相同而词义、用法大不相同的词语和普通话里基本不说而宁波话常用的词语。

【目录】

前言

凡例

索引

形容词

 前缀比拟式

 后缀重叠式

 前缀重叠式

拟声拟形词组

短语 

 自然 

 社会

 风俗

 生活

 食品

 喻人

 情态

 感觉

 处世

 感慨

 生产

 人体

 疾病

 外来词 

成语短句 

 形象 

 情态

 品相

 品行

 衣着

 心情

 处世

 社会

 感叹

 情势

 感觉

 表达

 自然

 行为

 拟音

 数构

谚语 

 乡风 

 家庭

 生活

 社交

 行业

 社会

 修养

 事理

 讽喻 

附：洋缀词 

后记