《Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and the Way》Victor H. Mair（梅维恒）译马王堆汉墓出土帛书版《老子》

梅维恒的版本被认为是西方最具学术价值的《道德经》英译本之一。梅维恒忠实于帛书版本，不仅翻译了文本，还附带详细注释和对比分析。与传统通行版相比，帛书版在文字和思想上更古朴，语句更简洁，因此梅维恒的翻译更贴近早期道家原貌。

128 八五品