《The Republic of Plato》translated into english B.JOWETT,M.A. 1888年翻译英文首版

880 八五品

仅1件

湖北恩施

作者B.JOWETT 本杰明·乔伊特

出版社Oxford

出版时间1888

版次1

出版地英国

印刷时间1888

印次1

装帧精装

尺寸23.7 × 16 cm

纸张胶版纸

页数610页

正文语种英语

上书时间2024-11-24

商品描述: 《The Republic of Plato》是柏拉图的名著《理想国》的英文译本，由英国学者本杰明·乔伊特（Benjamin Jowett，1817–1893）翻译。这部译作首次出版于19世纪末，是柏拉图对话录的重要英文版本之一。
本杰明·乔伊特是牛津大学著名的古典学家和神学家。他以翻译柏拉图的对话录闻名，包括《理想国》《对话录》和《法律篇》。乔伊特的翻译语言流畅且清晰，帮助英语读者更容易理解古希腊哲学文本。他的翻译被认为是当时对柏拉图作品的权威解读。
乔伊特的译本忠实于柏拉图的原文，同时注重表达的优雅性。他在译本中添加了大量注释和导论，为读者提供哲学背景和概念分析。这本译本是19世纪英语世界对柏拉图理解的重要桥梁，对西方哲学教育有着深远的影响。

《The Republic of Plato》translated into english B.JOWETT,M.A. 1888年 翻译英文 首版