风骚国度汉英双语

图书标准信息

• 作者 马晓东 著；陈海燕、张韶宁 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2005-09
• 版次 1
• ISBN 9787560041155
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 203页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 中国100话题丛书

【内容简介】

这套“中国100话题丛书（汉英双语）”，涉及文学、历史、艺术、语言文字、国情、名胜等领域，每个领域选择有代表性的100个话题，力求通过“趣话”的形式，以浅显易懂、轻松活泼的文字介绍中国文化的基本概貌。
丛书以汉英双语形式编写，除了供广大外国朋友学习中文、了解中国文化之外，也面向我们广大的青少年朋友，为他们提供一套简明的中国文化知识丛书，帮助他们用准确的英语表达祖国的文化，应不失为一种提高自身素养、增进交流的选择。
《风骚国度（汉英双语）》邀请各个领域学有所长的中青年专家编写，由长期从事对外翻译的专家翻译成英文，并请国外专家所复易稿。希望这套书能够得到中外读者的喜爱。

【目录】

上古文学
诗经
先秦历史散文
诸子散文
孔子与《论语》
庄子
楚辞
屈原
汉乐府
古诗十九首
孔雀东南飞
汉代文学的正宗
史家绝唱
建安风骨
曹氏父子
傲视世俗的阮籍和嵇康
隐逸诗人陶渊明
山水诗人谢灵运
南朝民歌
北朝民歌
工整华丽的文体——骈文
奇异的神鬼世界——《搜神记》
名士风流——《世说新语》
文论奇葩——《文心雕龙》
诗歌的黄金时代
走向诗国高潮的初唐诗歌
春江花月夜
王维“诗中有画”
诗仙李白
诗圣杜甫
烽烟中的慷慨悲吟——边塞诗
雅俗共赏的白居易
古文运动
一代文宗韩愈
诗鬼李贺
杜牧
难解的无题诗
传写人生之奇的唐代小说
词
脂粉气的花间词
皇帝诗人
文坛盟主欧阳修
奉旨填词的柳永
苏轼
黄庭坚和江西诗派
词中老杜周邦彦
词坛女杰李清照
以身许国的陆游
辛弃疾
沧浪诗话
话本小说
元杂剧
关汉卿与《窦娥冤》
西厢记
赵氏孤儿
散曲
弘扬忠孝的《琵琶记》
《三国演义》——中国古代的智慧书
英雄传奇《水浒传》
西游记
封神演义
世情小说《金瓶梅》
汤显祖和《牡丹亭》
话本小说的集锦——三言
二拍
思想史上的异端——李贽
晚明小品文
戏剧技巧大师李渔
生长于帝王之家的爱情
桃花扇
聊斋志异
儒林外史
红楼梦
开近代文学风气的龚自珍
诗界革命的楷模英遵宪
近代文化史上的奇人梁启超
崇白话而废文言
近代翻译文学
不懂外语的翻译家林纾
刘鹗与《老残游记》
鸳鸯蝴蝶派
文学革命与五四时期的文学
现代文学的灵魂——鲁迅
阿Q的精神胜利法
郭沫若
冰心
郁达夫与自叙传小说
周作人
幽默大师林语堂
茅盾
老舍与京味小说
巴金
沈从文
雨巷诗人戴望舒
曹禺
女性的天空是低的
大雅大俗的张爱玲
艾青
现代诗人穆旦
钱钟书和《围城》