人间失格

图书标准信息

• 作者 [日本]太宰治 著；[中国]田原 译
• 出版社 中信出版集团
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787521703955
• 定价 39.90元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 183页
• 字数 114千字
• 丛书 作家榜经典文库

【内容简介】

日本作家力荐的全新中译本！创10万+真实口碑热评现象！诗人田原译自日语原版！口碑爆棚，好评如潮！

【作者简介】

作者 [] 太宰治（1909—1948）
本天才作家。
出生于青森县，本名津岛修治，家有兄弟姐妹11人，他排行老十。
其父忙于政商事业；其母体弱多病。
14岁时随着父亲病逝，家道中落。
中学时期痴迷文学，立志成为一名作家，开始写小说、剧本和随笔。
24岁时，使用笔名“太宰治”；
26岁时，一度与川端康成笔战；
27岁时，出版首部作品集晚年；
30岁时，短篇小说获小说大赛奖。
此后笔耕不辍，影响盛，作品多描写孤独迷茫、展现人的脆弱。
个人情感生活跌宕起伏，多次与情人求死又被解救，变成全本读者津津乐道的话题人物。
39岁时，完成自传体小说人间失格不久，与情人在玉川上水河投水身亡。

经典代表作：人间失格斜阳goodbye

译者 田原
田原，有名旅诗人，翻译家，华文诗歌奖、本h氏诗歌大奖得主。现为本城西国际大学教授。
先后荣获本“h 氏诗歌大奖”、上海文学奖、华文杰出诗人奖。个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言，出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。

精彩内容：

序曲

我曾看过那个男人的三张照片。
张照片应该是他幼年时代的吧，估计也十岁前后。这个男孩被很多女人围着（不难想象出是他的亲姐妹，或是堂姐妹），他穿着粗条纹裤裙，站在庭园的水池边，头向左歪了大约三十度，露出难看的笑容。难看？即使反应迟钝的人（是说对美与丑毫无感觉的人），也会以一副无所谓的表情说出“这男孩儿真可爱啊”这种敷衍的客套话，也不至于让人觉得是虚情意的恭维。从这男孩儿的笑脸上，也不是看不出人们常说的“可爱”之处。不过，若是对略微有点审美眼光和经验的人来说，只要瞅上一眼这张照片，说不定会不怀好感地小声嘀咕“啊，这孩子真的讨人嫌”，甚至会像抖落身上的毛毛虫一样，随手将照片扔得远远的。
不知为何，照片上这个孩子的笑脸越看越令人生厌。那根本称不上笑脸。他的表情没有一丝笑容，那紧握的双拳是优选的佐证。因为一般而言，人是不会一边握拳一边微笑的，除非是猴子，那是猴子的笑脸。脸上布满丑陋的皱纹。如此难看、奇怪无比、让人看了很不舒服的表情，谁见了都会情不自禁地想说：“这个满脸皱纹的孩子。”我从未见过表情这么怪异的孩子。
第二张照片上的脸，已经发生了惊人的变化。一身打扮。虽分辨不出是高中生，还是大，而言之，是一位相貌英俊的。但同样不可思议的是，从他身上一点儿也感觉不出活着的人味。他身着服，胸前的袋里露出白手帕，双腿交坐在藤椅上，依旧面带微笑。但这次的表情已不是猴子满脸皱纹的笑容了，而是变成颇有的微笑，可又与一般人的笑相去甚远。不知是该说他缺乏血的凝重，还是缺乏生命的活力，之没有一点活着的充实感。不是像鸟一样，而是如鸟羽之轻，只是在一张白纸上，笑着。反正彻头彻尾给人一种做作感。说他装模作样，说他轻浮，说他娘们气，甚至说他时髦，都不足以表达对他的形容。仔细端详时，从这位英俊的身上，会让你感受到类似鬼怪故事的毛骨悚然。迄今为止，我还从未见过表情如此怪异的英俊青年。
第三张照片为古怪，接近无法估测他的年龄。头发略显花白，那是在脏乱不堪的房间一隅（照片清楚地拍出室内墙壁有三处剥落），他的双手伸向小小的火盆取暖。这次他没有笑，面无表情。他坐着，双手伸向火盆，像自然死去了一样，照片上弥漫着不祥的气氛。奇怪的不只这些，由于照片把他的脸拍得很大，因此我得以仔细端详那张脸的面部轮廓。无论是额头、额头上的皱纹，还是眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和下颏，看起来都常无奇。这张脸不只是毫无表情，更不会给人留下任何印象。比如说，当我看完照片合上眼，这张脸被我忘得一干二净了。虽然还记得房间内的墙壁、小火盆，但对于房间内主人公的印象，却烟消云散，怎么也想不起来。那是一张无法画成画的脸，甚至连漫画也画不成。睁开眼睛看过后，我甚至不会产生“啊，想起来了，原来长这模样啊”这样的愉悦感。用更特别的说法，即使睁开眼再看这张照片，也不会想起那张脸，只会变得愈发不愉快和焦虑，终只好移开视线。
即使所谓的“死相”，也应该比这张照片更有表情、更让人印象深刻吧，也是把马头安装在人身上的这种感觉吧。之，这张照片会让看到的人莫名地毛骨悚然，心情变坏。迄今为止，我从未见过长相如此怪异的男人。

【目录】

序曲001
手记007
第二手记022
第三手记069
后记132

附录一：太宰治情感图136
附录二：太宰治年谱139
译后记：温柔与纯粹的生死劫164