普通高等教育“十一五”国家级规划教材·法律英语系列教材：法律英语核心教程1（第2版）

图书标准信息

• 作者 张新红、杜金榜 编
• 出版社 对外经济贸易大学出版社
• 出版时间 2007-11
• 版次 2
• ISBN 9787810789943
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 363页
• 字数 500千字
• 丛书 普通高等教育“十一五”国家级规划教材

【内容简介】

　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·法律英语系列教材：法律英语核心教程1（第2版）》为第一册，共分16个单元。其内容涉及法学各方面的基础知识，如法的定义、分类、渊源，法律与社会、道德、财产以及商务活动之间的关系，立法、司法和执法的基本概念，法庭的构成以及不同审判制度之间的异同，等等。每单元含三篇法律英语课文，第一篇课文为整个单元的学习重点，第二篇课文是对第一篇的深化与补充，第三篇课文由相关案例构成，以促进学习者对本单元法律知识的领会、巩固和应用，并提高法律英语的阅读能力。
　　每一篇课文前面首先列出了本课的生词和难词，特别是与法律相关的词语，然后是涉及背景知识的问答题，帮助学习者了解和预习本课的内容；课文的正文部分每个自然段都标注了序号，以方便学习者快速查找和阅读；正文后附有课文的长度说明，可以方便学习者掌握自己的阅读速度。每一篇课文后附有理解课文所需的法律、社会、文化等背景知识的注释以及课文中所涉及的部分语言要点，之后是为加强课文理解、巩固所学知识而编写的紧扣课文的练习题，包括阅读理解题、词汇和重要的短语和搭配。下一部分是综合练习，分词汇、语法、完型填卒、英汉互译、课堂讨论和写作等。许多练习实际上是针对英语中的“法言法语”的练习，使学英语和学法律融为一体。练习题有多种类型，既有主观题，也有客观题。有些题目结合课文编写，另外一些则不局限于课文。语法部分和写作部分按照循序渐进的原则编写，具有较强的指导性。第二篇和第三篇课文均为泛读课文，其中的难词、生词已经通过注释提供了基本意义或汉语译文。每篇文章之后都设有针对该篇文章的问答题，以检查学习者的理解。本教程最后还给学习者提供了词汇表，以方便查阅和复习。
　　本套教材未包括英语听力的训练，也较少涉及英语口语训练，这是由于法律英语听说能力的训练要求较高，需要大量的材料，限于本教程的容量，将放在《法律英语听说教程》中集中训练。

【目录】

Unit1IntroductiontoLaw
TextⅠWhatIsLaw?
Comprehension
Exercises
TextⅡFunctionsofLaw
TextⅢHowtoReadCaseReports

Unit2SourcesofLaw
TextⅠSourcesofEnglishLaw
Comprehension
Exercises
TextⅡTypesofLaw
TextⅢCaseReading

Unit3LegalSystems
TextⅠIntroductiontoLegalSystems
Comprehension
Exercises
TextⅡIntroductiontotheLegalSystemofCanada
TextⅢCaseReading

Unit4MoralityandEqualityinLaw
TextⅠLawandMorality
Comprehension
Exercises
TextⅡEqualEmploymentOpportunity
TextⅢCaseReading

Unit5LawandSociety
TextⅠEvolutionofLegalSystems
Comprehension
Exercises
TextⅡPrinciplesoftheRuleofLaw
TextⅢCaseReading

Unit6Legislation
TextⅠLegislationintheUnitedKingdom
Comprehension
Exercises
TextⅡTheEnactmentofLawsintheUnitedStates
TextⅢCaseReading

Unit7Justice
TextⅠJudicialIndependence
Comprehension
Exercises
TextⅡTheEnglishCourtStructure
TextⅢCaseReading

Unit8TheJudicialSystemintheUnitedStates
TextⅠSeparationofPowers
Comprehension
Exercises
TextⅡTheUSJudicialSystem
TextⅢCaseReading

Unit9TheLegalProfession
TextⅠTheLegalProfessioninEngland
Comprehension
Exercises
TextⅡTheBarintheUnitedStates
TextⅢCaseReading

Unit10TheJudgeandtheJury
TextⅠEnglishJudges
Comprehension
Exercises
TextⅡJury
TextⅢCaseReading

Unit11CriminalLaw
TextⅠCrimeandPunishment
Comprehension
Exercises
TextⅡCriminalProceedings
TextⅢCaseReading

Unit12TheAdversarySystemandtheInquisitorialSystem
TextⅠTheAdversarySystem
Comprehension
Exercises
TextⅡTheAdversarySystemandtheInquisitorialSystem
TextⅢCaseReading
Unit13LegalEnvironmentofBusiness
Unit14TheLawofTortandIntellectualProperty
Unit15TheContractandProperty
Unit16LegalReform
References
Glossary