Tian Wen: A Chinese Book of Origins 屈原《天问》【田笠翻译，中英文双语对照】
出版时间等出版信息请以版权页为准。
￥ 180 九品
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者Qu Yuan, Stephen Field (Translator)
出版社New Directions
ISBN9780811210119
出版时间1985
装帧平装
页数150页
上书时间2024-05-22
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九品
-
无写划。如有明显瑕疵，已尽可能反映在照片中，详情请仔细查看照片。
所有在售图书，出版社、出版年份、页数、装订形式等信息可能存在误差（部分条目直接套用孔夫子提供的书库信息，部分条目套用亚马逊等网站的图书数据），具体事实以照片展示为准。除照片明确展示以外，默认不含纸质图书以外的任何配件（包括但不限于光盘、网络资源等）。
- 商品描述
-
Relatively unknown in the West, Tian Wen: A Chinese Book of Origins is a fascinating, though often baffling, archaic collection of 186 “questions” about the origins of life and the meanings of a wide variety of happenings startling and mundane, earthly and celestial. Because the poem has no single narrative thread, the most informed speculation posits group authorship by a number of roving Taoist scholars, each contributing riddles about the history and legends of his own province as well as ironically posed inquiries into the nature of the universe. The enigmatic and sometimes Sphinxlike conundrums may have been originally intended for debate––to give the popular and prominent dialecticians of over 2,300 years ago a tool for honing their convoluted responses. But however the poem took on its present shape and content, it remains the single most comprehensive catalogue of ancient Chinese mythology and pre-Imperial legend in existence.
This translation by Stephen Field of The College of William and Mary combines sound scholarship with an artful grace to produce the 186 questions in couplets that both tease and enchant. In addition to a historical introduction that clearly explains what is known and not known about the poem, Field provides extensive notes to help the English-speaking reader understand the basic Chinese myths alluded to in the questions.
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价