怎样做对外宣传报道

图书标准信息

• 作者 刘洪潮 主编
• 出版社 中国传媒大学出版社
• 出版时间 2005-03
• 版次 1
• ISBN 9787810854634
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 450页
• 字数 350千字

【内容简介】

对外宣传报道同样是国际新闻领域不可忽视的一环。宣传是门技巧，也是门艺术。对外报道有何特点？对外报道与对内报道究竟有何区别？从国家的安全和根本利益出发，从世界和平的发展大局出发，我们应该支持什么？反对什么？什么多报？什么少报甚至不报？《怎样做对外宣传报道》将有理有据地阐释这些问题。正如书中各位专家所言，对外宣传报道中国，是为宣传自己而非强加于人，根本任务在于确立中国的国际形象和对中国客观友善的舆论环境。经验表明，方向明确，心中有数，才可站高望远，纵论天下，才可把握正确导向，立于不败之地。

  不言而喻，外宣战线作为一个特殊战场和艺术领地，对人才的要求极高。新华社、中国国际广播电台、中国外文局、《中国日报》等是对外宣传的主力军。在《怎样做对外宣传报道》一书中，来自上述媒体的30多位专家以自身经历和经验为对外报道工作把脉，条分缕析，给许多对外报道工作者和有志于外宣事业的青年学子指点迷津，传道解惑。

  “筚路蓝缕，以启山林”，老一辈国际新闻工作者的经历早已成为历史。然而，他们的经验和感悟却化为结晶，沉淀下来，并将作为一笔难得的宝贵财富流传下去，启迪后世。他们的经验和体会仍然是所有从事国际新闻事业的人所遵循的圭臬，他们的品德和情操更是年轻人学习的榜样。时光易逝，他们有的已离开国际新闻工作岗位，年事已高；有的仍坚持战斗在国际新闻工作第一线，老骥伏枥，壮志未已；有的已是耄耋老人，风烛残年。时间刻不容缓，如再不抓紧将他们的经验留下来，那么，他们一生积累下来的宝贵经验就将随之而去，他们为之奋斗终生的国际新闻事业将蒙受无法弥补的损失，我们这些后来人也将留下永久的遗憾和愧疚。

  在采访、约稿的过程中，我们一次次被驻外记者们意气风发、挥斥方遒的风采所激励，一次次被编辑们锐意进取、甘为他人作嫁衣的精神所打动，一次次为翻译们精益求精的作风所折服。听到我们的写作初衷时，许多老同志很是赞同。他们有的卧病床上，有的甚至身患绝症，但都毫不推却，毅然“受命”，有的还表示一定尽全力完成“有生之年最后一篇稿子。”他们是用心和血书写着自己人生最后华丽的一章。真可谓生命不息，战斗不止。感动之余，我们也诚惶诚恐，深怕自己在编辑方面的浅薄影响了他们的方家之言。为表示对老记者、老编辑、老翻译应有的尊重，我们在编辑时尽量维护原作的原风原貌、原汁原味。

【目录】

前言

谈谈对外宣传与报道

为了让清凉山的声音传遍天下——对外英文广播草创时期的故事

对外报道写作要注意的几个问题

如何做好对外报道

对外新闻稿的编写原则和技巧

谈谈对外新闻写作

浅谈对外宣传

受众心理与新闻实效

内外有别——对外宣传报道必须遵循的指导原则

对外报道的针对性和时效性

突出“外”字淡化“宣”字——也谈对外报道用事实说话

积极营造良好的国际舆论环境

对外经济报道探析

突发事件报道与国家形象

为了让全世界了解我的祖国——一个对外记者的职业感悟

搞好对外报道之我见

对外广播杂

坚持党报性质努力突出“海味”——《人民日报•海外版》办报经验初探

向世界介绍一个真实的中国——《北京周报》对外宣传之路回眸

让世界听到中国的声音——新华社对外报道的辉煌历程

三十年从事外宣期刊图书出版的体会

谈人民日报海外版改革

对外宣传中的多重视角

塑造中国形象的“软力量”

针对性、实效性和报道技巧——如何以画报的形式向外国受众介绍中国

做好对日报道：着眼经济，关注文化

关于对外报道中国的几个要点

期刊对外经济报道漫谈

怎样报道突发事件

一本与时俱进的外宣期刊——《人民中国》对日宣传刍议

用好用足国际新闻资源服务报道宗旨

以民间的身份说明中国

立足外宣面向市场——外文出版社对外出版工作体会